코난에 관한' 경찰청 흔들기 12 만 인질'.
1, 텔레비전? 304 에는 두 가지 버전이 있습니다.
첫 번째는 2003 년 6 월 6 일 방송 +65438 입니다. TV 인가요? 가장 오래된 버전은 304 입니다. 2003 년 일본 새해 이후이기 때문입니다. (참고:
일본 새해는 65438+ 10 월 1 ~ 3 일 방송되는 1 애니메이션이므로 코난 등은 영화 몇 분 전 제작팀을 대표해 새해를 축하한다.
장면은 다음과 같습니다.
두 번째 버전은 디지털 재방송으로 2004 년 6 월 4 일 방송된다. 영화 시작 부분의 자막에는 "가을, 벤, 게,?" 라고 표기되어 있다 2 시 방향
"(추추리, 대상 대상? 2 시간 특별프로그램) 로 시작하는 단락은 보통 디지털 재방송과 같지만 추가된다
사토는' 경찰청의 꽃' 이라고 설명할 수 있는 작은 극장으로 사토와 백위령이 다른 사람의 결혼식에 대해 이야기할 때 모두를 긴장하게 했다.
끝났어.
2. 여기' 탐정' 은' 탐정소년' 으로 번역해야 한다. ㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 1261
"아이" 는 흑장 해동을 가리킨다.
이 문자는 새로운 것이다. 자세한 내용은 텔레비전을 보세요. 268' 밸런타인데이의 진실' 은 문자 메시지를 소개했다.
인과. 지금은 마음이 특별히 이 메일을 샤오란의 초심기에 저장했다.
3. 사토: "정말 이상하다. 문장 뜻에 따르면 범인은 우리가 야구장으로 돌아갈 것을 기대할 수 있지만, 모든 것이 없어졌다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)."
아무것도 찾지 못했다. ""
고목: "아하 ... 그는 우리가 그것을 찾지 않을 것이라고 생각했을 것이다. 지금은 시즌이 아니라 큰 경기가 없다. "
이 점 끝에 경찰청은 "야구장에 가짜 불활 명단을 두지 않았다. 왜냐하면 네가 우리의 주의를 끌고 싶기 때문이다" 고 설명했다.
야구장이 있는 고등학교는 이사를 간다! ""
4? & amp? 고목 번호판은 "신주쿠 33? "라고? 7? 25 인치 (가운데 점 없음)
사토의 번호판 번호는' 신주쿠 500' 입니까? "라고? 4? 16 "
시리즈를 찾았는데 고목의 번호판이 바뀌지 않은 것 같아요. 사토 번호판이 계속 바뀌고 있어요. 번호판을 찾는 것은 의미가 없다.
M? 고목의 차는 13 에 있습니다.
텔레비전? 사토우의 차는 546 입니다.
M? 사토우의 차는 1 1:
번호판에 있는 다른 문자와 일본어 가명도 번호판 번호의 일부이다. 중국의 번호판처럼, 일반적으로 "주 약어+글자" 입니다.
"차가 등록한 성과 차가 있는 도시의 1 급 코드와 마찬가지로 일본 번호판은 일반적으로 부명+호라는 뜻이다.
또는 도시 이름+가나+번호.
사토 차가 마즈다 FD 인가요? RX-7, TV 에서? 그것은 545 ~ 546 년' 안개 속에서 비명을 지르는 마녀' 에서 소개된 것이다.
일본어 위키는 "(고목) 푸두안" 과 "비사산?" 이라고 말했다. "이 말에 따르면, 고목의 차는 닛산 스카이라인이어야 하는가?" 25GT-t? R34 (향후 모델). 인터넷에서 고목의 차가 닛산 스카이라인이라고 생각하는 사람이 있나요? ER34? GT.
NTT? DOCOMO (일본어: NTT) 는 일본 텔레콤 회사입니다. 시리즈의 글자는 광고 혐의를 피하기 위해 바뀌었다.
현재 DOCOMO 의 주요 업무는 FOMA(3G) 를 기반으로 하는 다양한 이동통신 서비스입니다.
자세한 내용은 중국어 위키를 참조하십시오.
8. "무슨 (안)", "ㄱ (하인)" 과 "ㄱ (나, 나)" 는 흔히 볼 수 있는 일인칭 대명사로 중국어로 번역할 때 모두 "나" 이다.
ㅋ 무슨 (하인) 은 겸손에 해당하며, 일반적으로 어른이나 상급자에 쓰인다.
영구 (me, 나) 는 더 구어적이고 캐주얼하다.
"앤" 도 구어이지만 상대적으로 저속하여 중국어의 "노자 나" 에 해당한다. 한 무리는 모두 남성 동배 혹은 후배들이 이용하고, 서로 별로 존중하지 않는다.
일본어의 단어와 어조는 밀접한 관련이 있다. 중국어용 단어는 크게 다르지 않고 주로 말투이다. 이것도 문화적 차이다. 어쩌면 당신은 이것을 이해하지 못할 수도 있습니다, 그래서 "앤" 은 매우 이상하다고 생각합니다.
질문을 환영합니다
너를 도울 수 있기를 바란다