양양위와 장국영이 '해피투게더'에 출연하는 것은 얼마나 어려웠나요?
'해피투게더'는 왕가위 감독이 연출하고 양조위, 청장식이 주연을 맡은 아주 고전적인 영화로, 두 연인이 중국을 여행하며 겪게 되는 일련의 감정적 얽힘과 갈등을 그린 작품이다. 남아메리카. 1997년 개봉 후 큰 화제를 모은 이 영화는 그해 칸 영화제 최종 후보에 올랐고, 왕가위는 칸 영화제에서 최우수 감독상을, 양조위는 홍콩 영화제에서 남우주연상을 수상했다. 콩필름어워드도 꽤 괜찮네요. 영화 소재, 촬영 장소, 배우 등 여러 가지 이유로 촬영 과정에서 예상치 못한 문제가 계속되면서 촬영이 더욱 어려워졌습니다. 배우들이 심리적으로 돌파하기 어려운 영화의 소재
우리는 이 영화가 게이를 소재로 한 영화라는 것을 알고 있으며, 두 주연배우 장희진과 양조위는 사생활에서도 아주 좋은 커플이다. 친구들은 영화에서 한 쌍의 연인을 연기해야 하는데, 이는 필연적으로 당혹감을 불러일으킬 것이다. 그리고 촬영 후 첫 장면이 두 사람의 섹스 장면이라고 하니 난이도는 짐작할 수 있다. 두 사람은 연인 사이의 관계를 섬세하고 현실적이며 자연스럽게 표현하는 동시에 충동적인 열정을 키워야 하며, 가장 어려운 것은 심리적 장벽을 돌파해야 한다는 것입니다. 걱정도 내려놓고 씩씩하게 촬영에 임했다고 하네요. 그런데 토니 렁 치우와이는 아르헨티나에 오기 전까지 자신이 동성애를 주제로 한 영화를 만들고 있다는 사실을 몰랐다고 한다. 왕가위는 그에게 그것이 탐정영화라고 말했다. 감독의 독특함으로 인해 대본 작성의 난이도가 높아졌다
'해피투게더' 스토리에 대해 왕가위 감독은 당초 두 주인공이 함께 사는 줄거리만 가지고 있었지만 구체적인 내용이나 전개 맥락은 생각해보면 완전한 대본을 갖는 것은 불가능하다. 그래서 대본은 기본적으로 촬영하면서 고민을 하면서 쓴 거고, 편집도 많이 했고, 원래는 남자 주인공과 여자 주인공 사이에 감정선이 있었지만, 신중하게 고민한 끝에 왕가위가 됐다. 관슈이와 관련된 장면을 모두 삭제했습니다. 어떤 사람들은 그의 영화의 특징 중 하나가 장편영화보다 잘라내는 소재가 더 많다는 점이라고 말한다. 당초 6주간 진행될 예정이었던 해외 드라마는 4개월간 촬영을 마쳤고, 제작진 역시 아르헨티나에서 4개월간 체류하게 됐다.
물론 이 역시 왕가위의 일관된 스타일과 일맥상통한다. 당시 <재의 시간>을 생각하면 촬영하는데도 3년 정도 걸렸다고 한다. 배우들에게 시험과 고문을 가하는 감독의 궁극적인 창작적 영감과 예술성을 엿볼 수 있다. 하지만 이 재능 있고 독특한 감독은 항상 사람들을 무력하게 만드는 독특한 스타일을 가지고 있었습니다. 그에 따르면, 이 영화의 촬영 장소는 모두 그의 변덕에 따라 결정되었다고 합니다. 봐, 남미, 또 봐, 아르헨티나. 그때 내가 마라도나를 좋아했으니까?. 예상치 못한 상황들이 촬영에 어려움을 더했다
영화 촬영 중에도 빈번하게 발생했던 상황은 촬영 중 레슬리 청이 아메바균에 감염돼 심한 설사를 했다는 후문이다. 몸이 약해서 유언장 문제로 고민 중이었는데, 양양치우와이 선생님의 연락과 세심한 진료 덕분에 회복할 수 있었습니다. 촬영 도중 왕가위는 제작진이 적응하지 못하고 홍콩으로 돌아갈 것을 걱정해 여권을 압류했다고 한다. 게다가 영화 촬영 기간이 예상보다 훨씬 길었고, 중간에 장희정의 컴백 콘서트 시기와 가까워서, 장희진은 촬영 중간에 홍콩으로 돌아갔다. 감독이 압도당할 정도로. 물론 감독의 변덕으로 인해 촬영 과정에서 스페인어 배우기, 탱고 배우기, 장소 찾기, 현지 풍습과 문화 이해 등 더 많은 상황과 사소한 것들이 있을 수 있다.
촬영이 어려웠고 창작 과정에서 예상치 못한 여러 상황이 발생했음에도 불구하고 '해피투게더'라는 훌륭한 작품을 만드는 데에는 지체함이 없었다.