안드로이드 다국어의 얽힌 문제

Android 애플리케이션은 영어,

en-rGB 영국 영어

en -rUS American 등 동일한 언어의 변형(방언)을 포함하여 여러 언어를 지원합니다. 영어

en-rCA 캐나다 영어

...

이러한 변형의 다양한 번역을 처리하려면 여러 언어 리소스를 생성하고 이를 애플리케이션 소스 코드의 해당 리소스 디렉터리에 넣고 이런 방식으로 apk를 빌드합니다. 사용자가 이를 설치한 후 애플리케이션은 사용자 휴대폰의 언어 설정에 따라 표시할 해당 문자열을 자동으로 선택합니다.

/res/values-en-rGB/strings.xml

/res/values-en-rUS/strings.xml

/res/values- en-rCA/strings.xml

마찬가지로 스페인어에도 다양한 변형이 있습니다. 이러한 고객이 어떤 변형을 사용하고 있는지 확인한 다음 해당 번역을 별도의 디렉토리에 저장할 수 있습니다.

es 일반 스페인어

es-rAR 아르헨티나 스페인어

es-rBO

es-rCL

es -rCL p>

es-rCO 콜롬비아 스페인어

es-rCR

es-rDO

es-rEC

es - rES 카스티야 스페인어?(스페인 사람들이 듣기, 말하기, 읽기 및 쓰기에 사용함)

es-rGT

es-rHN

es-rMX 멕시코 스페인어

es-rNI

es-rPA

es-rPE

es-rPR

es -rPY

es-rSV

es-rUS 미국 스페인어

es-rUY

es-rVE

. ..