'황금가지 욕망'의 고전 대사
3. 루웨: "나는 당신이 말한 것만큼 대단한 사람은 아닙니다. 나도 나가서 자금성 밖의 삶을 보고 싶습니다. 나는 원하지 않기 때문에 나가는 것을 선택하지 않습니다. 단지 그럴 여유가 없을 뿐입니다. 나는 열여섯 살에 궁에 들어갔다. 지난 몇 년 동안 내가 배운 것은 사람의 마음을 조종하고 싸우는 것이다. 밖에서 평화롭게 살려면 이곳이 내 집이고 무덤이야, 니우후루루위에.”
4. 루웨: "궁벽에 있는 버드나무를 사랑하지 않으면 인연에 미혹될 뿐입니다. 꽃이 피고 질 때면 항상 동왕에게 의지하게 될 텐데... 떠나고 싶으면 내가 당신의 마음에 사랑이 있다는 것은 기쁘지만, 당신이 머물고 싶다면 그것은 내 마음에 여전히 증오가 있기 때문입니다. 그러므로 우리는 밝은 미래에 대한 우리의 소망을 성취하기 위해 당신에게만 의지할 수 있습니다." >
루위에: "지금은 아무리 밝아도 언젠가는 꽃이 져버릴 텐데, 한창으로 간직할 수 있나요?"
루웨: 이제 선택했으니, 하지 마세요. 돌아보세요. 사람도 마찬가지야 놓으면 다시는 기억나지 않아
루페이: 날 함정에 빠뜨린 건 다 너였어
퀸: 원한다면. 가장 많이 이기려면 지는 법을 배워야 합니다. Ben Gong은 수년 동안 패배했고 이제 Meiliang이 당신을 한 번 패배시켰다고 해도 과언이 아닙니다.
Ru Fei: 그렇다면 Ru가 해야 할까요? Yue는 존경심을 표시합니까?
여왕: 아니면 감사하다고 말하는 것이 좋을 것 같습니다. 그러면 황제는 앞으로는 어린 공주와 가까워지는 것을 허락하지 않았습니다. 자연스럽게 시어머니 자리를 대신하게 될 테니 걱정하지 마세요. 약속해요. 꼬마 게게를 더욱 사랑할 것이고, 꼬마 게게가 결코 당신에게 다가가지 않을 것이라는 사실을 어머니께 전하겠습니다.
루 페이: 당신은 너무 잔인해요
여왕: 제가 말했듯이, 여왕은 여섯 번째 궁전에서 봉황 봉인을 담당하는 사람은 단 한 명뿐이었습니다. 예전에도 그랬고 앞으로도 마찬가지일 것입니다. 사실 이 사실은 당신이 궁전에 들어왔을 때부터 아주 분명했습니다. 이해가 안 돼요, 왜 아직도 감히 나를 강탈하려는 거죠? 궁전에서 당신, Niu Gulu와 Ruyue는 한때 아무것도 없었습니다. 이제 상황이 끝난 상황에 있다는 것이 무엇을 의미하는지 맛보아야 합니다. 앞으로는 이 기분으로 즐거운 시간을 보내야 할 것 같아요.
20.
후궁 루와 안치안의 대화:
안치안: 신은 눈이 있다고 하셨는데, 만약 사실이라면 당신은 눈이 멀었다고 말씀하시네요. 그런데 왜 나는 보상이 공덕이 아니고 처벌이 범죄가 아니라는 것을 알게 되었습니까? 한때 Su Ying은 그 까마귀를 위해 죽었고 우리 할머니는 실제로 한 사람의 이기심 때문에 죽었습니다. 보신 적 있나요?
루 페이: 현무천준은 물론 우리 같은 평범한 사람들도 그럴 필요가 없다는 정책을 말하고 있습니다. 소위 천인불상은 말할 것도 없고, 원래는 수천 명의 사람들이 숭배하는, 냉담한 그녀는 단지 우리가 그녀를 기쁘게 하기를 바라는 것이 아닙니다.
안시: 그러면 내가 왜 그를 숭배해야 합니까?
루페이: 그렇다면 왜 황제와 왕비에게 절을 합니까?
안 치안: 왜 그런지 생각해 본 적이 없습니다. 예전에도 그랬는데 지금은 전혀 그러고 싶지 않아요
루페이 : 날이 갈수록 궁궐을 떠나고 싶어하는 것 같아요
안시: 여기를 꼭 떠나고 싶은데 어디로 갈 수 있을지 모르겠어요
루페이: 사람 어떤 상황에 있든 그 앞에는 항상 보이는 게 있어요. 그 사람은 나만큼 비참하더라도 날씨가 너무 춥지 않고 경전을 더 매끄럽고 깔끔하게 복사할 수 있기를 바랍니다. : 당신은 당신의 운명을 받아들이고 있습니까?
루 페이: 무슨 말을 하든
안 치안: 여왕이 당신을 물리치기 위해 싸우도록 하시겠습니까? Ru Fei : Niu Colu Ruyue, 기꺼이 항복한다는 단어는 사용한 적이 없습니다.
An Qian: 왜 원하는 것을 되찾지 않습니까? 처리하지 않습니까? 여왕님, 왜 그녀의 삶을 원하지 않습니까?
루 페이: 하지만 걱정하지 마세요. 나는 당신을 아는 데 관심이 없습니다. 하지만 여왕님의 삶은 당신과 내가 가질 수 있는 자격이 아니기 때문입니다. 황제를 자신이 좋아하는 사람으로 만들어야 합니다. 이 능력이 있으면 여왕은 죽음보다 더 비참해질 것입니다. 당신 말만큼 좋지도 않고, 나도 가서 보고 싶어요. 자금성 밖의 삶을 보면, 저는 단지 능력이 없어서 나가기를 선택하지 않습니다. 나는 열여섯 살에 궁에 들어와서 지난 10년 동안 사람의 마음을 거스르고 싸우고 경쟁하는 생존 기술만을 배웠다. 여기가 내 집이고 내 무덤이야, 니우후루루위에."
루페이는 "세상에는 늘 후회가 있다. '만약'이라는 단어에 한숨을 쉬자"고 말했다.