왕웨이에 관한 고대 시에는 어떤 것이 있나요?

1. "9월 9일 산둥 형제의 추억"

당나라: 왕웨이

타국의 이방인, 가족을 더욱 그리워하는 그는 축제 시즌 동안.

형들이 높은 곳에 올라갔고, 곳곳에 층층나무를 심는 사람이 한 명 줄어든다는 사실을 멀리서도 알고 있다. ?

번역:

저는 혼자 고향에서 멀리 떨어져 있어 가족들과 다시 만날 수 없습니다. 중구절마다 멀리 떨어져 있는 친척들이 더욱 그리워집니다. 층층나무를 입고 높은 곳에 오르는 형들을 생각하면 그리워서 아쉬운 마음이 듭니다.

2. "가을산숙"

당나라: 왕위

빈산에 새비가 내린 뒤 가을이 늦어진다. 소나무 사이에 밝은 달이 빛나고, 바위 위에 맑은 샘이 흐른다.

대나무 소리가 환누에게 돌아오고, 연꽃은 어선에서 출발한다. 봄 향기가 마음대로 쉬고, 왕과 손자가 머물 수 있습니다.

번역:

새 비에 텅 빈 산이 잠겼고, 밤이 깊어가고 공기는 이미 가을에 온 듯 시원했다. 밝은 달이 소나무 틈새로 맑은 빛을 비추고, 바위에 맑은 샘물이 흐른다. 대나무 숲 속의 시끌벅적한 소리는 빨래하는 소녀의 귀가 소리라 생각되고, 연잎의 흔들리는 소리는 배를 타고 오르내리는 소리라고 생각된다. 봄의 향기는 사라져도 좋지만, 가을의 산왕과 손자는 오래 머물 수 있다.

3. '성곽사'

당나라 : 왕위

자전거는 곁을 묻고 싶었지만 나라는 거연을 지나갔다. . Zheng Peng은 Hansai를 떠나 Yan으로 돌아와 Hutian에 들어갔습니다.

사막의 고독한 연기가 곧고, 긴 강 위로 해가 지고 있습니다. Xiao Guan이 탑승을 기다리는 동안 그는 항상 Yan Ran을 보호할 것입니다.

번역:

자전거로 국경까지 가고 싶었지만 지나간 가신국이 주얀을 지나쳤다. 수천 마일에 달하는 비행 꼬투리도 한사이에서 떠올랐고, 북쪽으로 돌아오는 기러기들이 하늘을 맴돌고 있다. 광활한 사막에 고독한 연기가 솟아오르고, 끝없이 펼쳐진 황하 위로 해가 완벽하게 집니다. 소관으로 가서 정찰 기사를 만나세요. 수호자는 이미 옌란에 와 있다고 합니다.

4. "안시/웨이성 송에 두 번째 사신을 보냄"

당나라: 왕웨이

웨이청의 아침 비는 가볍고 먼지가 많습니다. 게스트하우스는 녹색과 버드나무색입니다.

서쪽 양관을 떠나면 오랜 친구가 없을 것입니다.

번역:

이른 아침의 가벼운 비가 웨이청 땅의 먼지를 적셨고, 관이청당 기와에 있는 버드나무 가지와 잎이 푸르고 새로운. 친구에게 와인 한 잔 더 마시라고 진심으로 조언합니다. 양관을 서쪽으로 떠나면 옛 친척을 만나기가 어려울 것입니다.

5. "아카시아"

당나라 : 왕위

팥은 남국에서 자라고, 봄에 가지가 몇 개 나온다.

더 많이 골라주셨으면 좋겠고, 이게 가장 사랑받는 것 같아요.

번역:

봄철에는 햇볕이 잘 드는 남쪽에서 붉고 둥근 팥이 얼마나 더 생산됩니까? 나를 그리워하는 사람들이 더 많은 팥을 모으기를 바랍니다.