현대에서 Mr.은 무엇을 의미하나요?
1. 근현대를 막론하고 큰 존경을 받고 뛰어난 공헌을 한 여성에게 주어지는 명예로운 칭호입니다. 즉, 도덕적 인격이 높고 존경심이 높은 사람은 'sir'라고 부를 수 있는데, 이는 존경심을 표시한다는 의미이지 반드시 남성을 지칭하는 것은 아닙니다.
2. 여선(女君)은 여성을 지칭하는 말로서 시대에 따라 의미가 다릅니다. 옛날에는 여신사(女師)라 칭했고, 여점쟁이는 여신사라 칭했습니다. . Soong Ching Ling 씨, Bing Xin 씨, Yang Jiang 씨 등
추가 정보
'미스터'라는 제목은 오랜 역사를 가지고 있습니다. 그러나 역사의 다양한 시기에 '미스터'라는 칭호는 다양한 대상에 사용되었습니다.
'논어·위정': "술과 음식이 있으면 아버지가 되고 형이 된다." 주석에는 "스승님은 아버지이고 형제입니다. "술과 음식이 있으면 아버지와 형에게 효도한다는 뜻이다.
'맹자': "선생님은 왜 이렇게 말씀하셨나요?" 이 '선생님'은 나이가 많고 지식이 풍부한 사람을 의미합니다.
전국시대 '국치': "선생님, 앉으세요, 왜 이러세요?"
사실 고대에는 교사를 지칭할 때 주로 이 단어를 사용했습니다. 교사를 지칭할 때 'Sir'을 처음 사용한 것은 'Quli'에서 처음으로 볼 수 있습니다. 예의를 어기지 않고." "참고: "노인을 가르치는 선생님."
물론 '선생님'으로도 알려진 전직 교사들은 대부분 남성들이었고, 점차 지식인이나 일정한 지위를 가진 성인 남성들에게 존경받는 호칭이 됐다.
명나라 때 황도주의 '계환원공전'에서는 "동선생(동계창)이 '공(원커리)은 다방면에 재능이 있고 네 가지 고려 사항을 염두에 두고 있다"고 말했다. '' 명나라 동기창(Dong Qichang)과 이 기사의 저자인 황도주(Huang Daozhou)에 따르면, 전직 교사이자 시험관인 위안커리(Yuan Keli)와 같은 해였습니다. 여기서 '선생님'은 여전히 전통적인 직함의 의미를 가지고 있습니다.
동기창의 '절환원공의 행적': "아아! 란양의 육종보 선생의 문 앞에 함께 있던 기창과 공작(위안커리)이 그리워요." Dong Qichang과 Yuan Keli를 말합니다. 그의 멘토는 예부 장관인 Lu Shusheng이었습니다.
청나라 초기에는 재상을 '고사'라고 불렀다. 건륭 이후 관직에서는 '고사'라는 칭호를 거의 사용하지 않았다.
1911년 혁명 이후 '늙은 Mr.'라는 제목이 다시 인기를 얻었습니다. 사회적 상황에서, 성숙한 사람들은 서로 만날 때 항상 "미스터"라고 불립니다.
1980년대 이후에는 'Mr.'가 더 널리 사용되었습니다. 여성들은 또한 자신과 다른 사람들의 남편을 "Sir"라고 부릅니다.
참고자료 : 바이두백과사전-여씨, 바이두백과사전-미스터