헤링본을 광둥어로 말하는 법

인간: 광동어 병음은 jan4입니다. 광동어 발음은 "올리다"입니다. 동음이의어: Ren, Yin.

추가 정보:

표준 광둥어/광둥어 광동어는 많은 고대 발음을 유지합니다. 광둥어는 독특한 표현과 함께 많은 고대 단어와 고대 의미를 유지하고 있으며 다음을 포함한 광동어의 많은 단어가 있습니다. 모달 입자는 고대 중국 고전에서 직접 찾을 수 있습니다. 북부 중국 방언에서는 이러한 고대 단어가 버려지거나 거의 사용되지 않습니다. 광동어는 수식 요소의 후치 및 반전과 같은 문법 항목을 유지합니다. 더욱이, 현대 광동어는 고대 중국어에서 지배적이었던 단음절 단어를 사용하는 경향이 여전히 높습니다.

광둥어 사용자들이 인기 있다고 생각하는 일부 단어와 표현은 고대 서적에서 찾을 수 있습니다. 국토의 구석에 위치한 광동은 전쟁을 거의 겪지 않았고, 기본적으로 북방 유목민족의 영향을 받지 않았기 때문에 한나라와 당나라 시대의 언어와 문화를 그대로 간직하고 있다. 중국 역사상 최초의 공식적이고 권위 있는 발음 및 운율 책인 "광운"(전체 이름: "송 왕조의 광운 재방문")에 표시된 단어의 발음은 오늘날의 광둥어와 매우 일치합니다.

1인칭과 2인칭 대명사는 '나'와 '너'로 중국어와 동일하다. 세 번째 사람은 "he"가 아니라 "qu"를 사용합니다(동한 왕조의 "공작이 남동쪽으로 날아간다": "그는 정부 관료들에게 관심이 있지만, Qu는 결코 운명을 이루지 못할 것입니다." ), Wu 언어와 같습니다. 복수형은 "men"을 사용하지 않고 올바른 [ta?] 또는 [ti]를 사용합니다(현대 광동어에서는 "哋"으로 표기하고 원래 문자는 "wai"입니다. 성공회 공동 기도서 참조) ). 광동어에서는 긍정적인 대답을 나타내기 위해 "Shi" 대신 "Xi"를 사용합니다. 이는 명나라와 청나라 시대에 흔히 사용되는 문자입니다.

이 단어는 주류 중국어에서는 점차적으로 폐지되었지만 여전히 문어로는 가끔 등장합니다. 예를 들어 Li Yan의 "Zhongsuan Shi Lun Series"(1955년판, 210페이지) 제1권에서는 다음과 같이 언급합니다. 18세기 수학. 아이작 울프람(Isaak Wolfram)이 태어났을 때 "그는 네덜란드 포병 군단의 부사령관이었다"라고 쓰여 있었습니다.

참고: 광동어 발음 사전: 사람