인교판 영어 8 학년 아래 5 단원 듣기 자료 번역
1b
listen.were your answers to activity 1a correct?
녹음을 들어보세요. 활동 1a 에서의 답이 맞습니까?
원문 듣기
a: I think I'm going to wear jeans to the patty.
나는 청바지를 입고 파티에 가고 싶다
b: if you do, the teachers won't let you in．. 그렇다면 선생님은 너를 들어오게 하지 않을 것이다.
a: I think I'm going to stay at home.
집에 있을 것 같아요.
c: if you do, you'll be sorry．. 그렇다면 죄송합니다.
a: I think I'm going to take the bus to the party.
나는 버스를 타고 파티에 갈 것이라고 생각한다.
b: if you do, you'll be late．. 그렇다면 늦을거야.
d: I think I'm going to the dance with Karen and ann.
칼린과 앤과 함께 무도회에 가고 싶다.
c: if you do, you'll have a great time．. 그렇다면 즐거운 시간을 보낼 것입니다.
2a, 2b
Andrea: hi, mark.i want to have a class party.will you help me organing 이 봐, 마크, 난 클래스 파티를 열고 싶어요. 좀 안배해 주시겠어요?
마크: sure, andrea.i can help you.so when shall we have the party?
물론이죠, 앤드리, 제가 도와드릴 수 있어요. 언제 열리나요?
안드레아: let's have it today after class. 오늘 방과후에 하자.
마크: no, today it too early. if we have it today, half the class④ won't come．. 아니, 오늘은 너무 이르다. 만약 우리가 오늘 절반의 학생을 개최한다면 오지 않을 것이다.
안드레아: okay, Let's have it tomorrow．. 좋아, 그럼 내일로 하자.
마크: hmm? There's a test tomorrow.students will leave early to study for their tests.let's have it on the weekend.
학생들은 일찍 떠나 시험 준비를 할 것이다. 우리 주말에 거행합시다.
Andrea: okay, let's have it on Saturday afternoon.we can all meet and watch a video. 네, 그럼 토요일 오후입니다. 우리는 함께 비디오를 볼 수 있다.
마크: no, I don't think we should watch a video.some students will be bored.let's play party games 우리 같이 게임을 하자.
안드레아: okay, good idea.can you organize the party games?
좋은 생각. 좀 안배해 주시겠어요?
마크: sure.i can do that.and can you make some food for us?
물론 가능합니다. 음식 좀 만들 수 있어요?
Andrea: yes, that's no problem．. 예, 문제 없습니다.
2a, ab
Conversation 1 (대화 1)
agent: the lions are a great
너도 알잖아! 수사자는 아주 훌륭한 팀이다!
마이클: 오, I know．. 알아요.
에이전트: if you join the lions, you'll become a great soccer player.
수사자 팀에 가입하면
마이클: I'm sure I will.will I travel much? 나는 내가 할 것이라고 확신한다. 나는 많은 여행을 할 수 있을까?
에이전트: sure! If you become a Lion, you'll travel around the world.
물론! 만약 네가 수사자 선수가 된다면, 너는 세계 일주를 할 것이다.
마이클: sounds great. 훌륭합니다.
에이전트: it is. and if you work really hard, you'll be famous.
예. 만약 네가 열심히 축구를 한다면, 너는 매우 유명해질 것이다.
마이클: 웰, I don't know．. 잘 모르겠어요.
Conversation 2
rather: you shouldn't join the lions right now
마이클: why not? 왜 그럴까요?
mother: if you become a professional soccer player, you'll never go to college.
다음과 같은 경우
Michael: but I really want to play soccer.i want a job I love.i want to be happy.
하지만 난 진짜야 나는 나 자신이 즐겁고 싶다.
father: of course you want to be happy, but there are many interesting jobs you'd like.
마이클: but it's my dream to play soccer! Don't you think it's realty exciting that I could join the lions?
하지만 제 꿈은 축구를 하는 것입니다! 수사자 팀에 가입하는 것이 매우 흥미진진한 일이라고 생각하지 않습니까?
father: of course it's exciting.and I know you want to make a lot of money.but money isn't everything 그것은 사람을 흥분시킨다. 그리고 나는 네가 많은 돈을 벌고 싶어한다는 것을 안다. 하지만 아들, 돈은 모든 것이 아닙니다.
마이클: I know.but if I don't do this now, I'll never do it.
알아요. 하지만 지금 발로 차지 않으면 기회가 없다.
mother: but don't you want to get an education?
하지만 당신은 교육을 받고 싶지 않습니까?