Declan Galbraith 의 Tell me why 에 대한 배경
가수 소개
DECLAN GALBRAITH (영국) 가 2002 년 12 월 9 일 발표됐다 바로 이 날 영국과 아일랜드의 모든 당파와 Declan 이 동시에 이 노래를 부르며 세계 기네스북, 역사상 가장 큰 합창단을 얻었다. 이 행사는' young voices in concert' 가 주최했고, 모든 모금은 Sargent Cancer Care 의 아이들에게 기부되었다.
가사 및 중국어 번역
in my dream, 내 꿈속에서 children sing a song of love for every boy and girl. 아이들은 모두를 위해 사랑의 노래 한 곡을 읊고 있다. the sky is blue and fields are green and laughter is the language o F the world. 푸른 하늘과 푸른 풀 사이의 웃음은 세계 공용어가 되었다. then I wake and all I see is a world full of people in need. 그러나 내가 깨어났을 때, 세계 곳곳에 도움이 필요한 사람들이 있다는 것을 알게 되었다. tell me why; 정말 그럴 수밖에 없나요? Tell me why(why), 왜 is there something I have missed 인지 말해줘? 내가 뭘 놓쳤지? Tell me why(why), 왜 cos' I don't understand 인지 말해줘. 난 정말 when so many need somebody 를 이해할 수 없어. 도움이 필요한 사람들이 너무 많아. we don't give a helping hand 왜 Every day, I ask myself, 매일 나 자신에게 what will I have to do to be a man 을 묻고 있는지 말해줘. 사람으로서 나는 무엇을 해야 합니까? Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am? 내가 일어서서 싸워서 내 가치를 모두에게 증명할 것인가? Is that what my life is for, to waste in a world full of war? 그리고 이것은 내 인생이 전쟁으로 가득 찬 세상에 소비된다는 것을 의미합니까? Tell me why(why), 왜 does it have to be like this 인지 말해줘? 정말 그럴 수밖에 없나요? Tell me why(why), 왜 is there something I have missed 인지 말해줘? 내가 뭘 놓쳤지? Tell me why(why), 왜 cos' I don't understand 인지 말해줘. 난 정말 when so many need somebody 를 이해할 수 없어. 도움이 필요한 많은 사람들이 있습니다. we don't give a helping hand. 우리는 도움의 손길을 내밀지 않습니다. tell me why (tell me why) 는 왜 (왜) tell me why (tell me why) 를 말해 줍니다 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜! 왜 그런지 말해줘! 인텔 me
Why 는 왜 does it have to be like this 인지 말해? 정말 그럴 수밖에 없나요? Tell me why 가 왜 is there something I have missed 인지 말해줬어? 내가 놓친 게 뭐야? Tell me why 는 왜 cos' I don't understand 인지, 이해가 안 돼, when so many need somebody, we don't give a helping hand, 우리가 도움의 손길을 내밀지 않을 때, tell me why 왜 (Why, why, does the tiger run) 왜 호랑이도 도망가야 하는지 말해봐 왜 (Why, why, do we shoot the gun) 왜, 왜 우리가 총알을 총구에 쏘게 했는지 말해봐, Tell me why? 왜 (Why, why, do we never learn) 왜, 왜 우리는 can someone tell us why we let the forest burn 을 결코 배우지 않는지 말해 주세요. 왜 우리가 숲을 불태웠는지 (why, Why, do we said we care) 왜, 왜 우리가 Tell me why 에 관심이 있다고 말하는지 누가 알 수 있을까요? 왜 (Why, why, do we stand and stare) 왜, 왜 우리는 그냥 서서 Tell me why 를 보고 있는지 말해 주세요? 왜 (why, why, do the dolphins cry) 왜, 왜 돌고래가 울고 있는지 말해봐 can someone tell us why we let the ocean die? 왜 우리가 바다를 죽게 했는지, 왜, 왜, 우리 모두가 같다면, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜? 왜 (Why, why, do we pass and blame) 왜, 왜 우리는 서로 Tell me why 를 비난하고 있는지 말해 주세요? 왜 (Why, why, does it never end) 왜, 왜 이런 끝없는 can someone tell us why we cannot just be friends? 왜 우리가 사이좋게 지낼 수 없는지, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜, 왜 (do we fight for land) 왜, 왜 (우리는 땅을 위해 싸운다) can someone tell us why 'cos we don't understand? Why, why 가 왜
< P > 노래 관련 자료
< P > 는 영국의 한 작은 가수이고, 그의 첫 앨범은 영국에서 잘 팔리고, 영국 가수 Decl 은
앤은 크리스마스 앨범 크리스티마스히트에 수록된 Walking In The Air 를 불렀는데, 이 노래도 많은 아역성들이 불렀지만, Declan 은 유난히 높고 감동적이었다. 그의' Carrickfergus' 는 켈트 음악의 멜로디가 처음엔 매력적이었다. 다시 한번 De 를 들어보자. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 노래명언) Declan Galbraith 는 영국 켄트에 사는 아일랜드 소년이다. 여러모로 그는 정상적인 10 살 소년이다. 그는 컴퓨터 게임 수영 축구를 좋아한다. 그는 그의 부모와 여섯 살 자매와 함께 산다. 그의 사촌 자매 조는 그의 가장 친한 친구이다. 하지만 Declan 은 평범한 10 살 소년이 아닙니다. Declan Galbraith 는 어렸을 때 그의 할아버지반과 함께 보냈다. 반은 음악가이다. 그는 아일랜드의 민요 오케스트라와 전통적인 아일랜드 음악을 연주한다. 그들은 여기저기서 술집과 클럽 등에서 노래를 부른다. Declan 은 그의 할아버지 오케스트라와 어울리고 노래하는 것을 배웠다. 그의 할아버지가 돌아가신 후, 그는 할아버지의 노래 사업을 물려받았다. Declan Galbraith, 이 눈빛이 청명한 12 살 소년의 목소리에는 눈물을 흘릴 수 있는 힘이 있다. 크리스마스의 성영조차도 그의 연역에도 인간의 슬픔이 스며들었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) DECLAN 프로필: 성명: Declan John Galbraith 생일: 1991 년 12 월 19 일 출생지: 영국 성장지: 아일랜드 (Declan 은 영국의 잉글랜드인이며 영국의 켄트에서 태어났습니다. 아일랜드와 스코틀랜드의 혈통이 있다) 가족: 아빠 알렉 엄마 시오번 여동생 베르나드 테트의 가장 친한 친구: 조 (사촌) 좋아하는 축구 스타: Alan Shearer 가 가장 좋아하는 팝 가수: Robbie Williams 가 가장 좋아하는 게임: PS2 가 가장 좋아하는 장난감: 리모컨이 가장 좋아하는 스포츠: 축구 (영국) 가 가장 좋아하는 노래: Danny Boy 가 가장 좋아하는 학과: 수학, 과학이 좋아하는 책 포터' 가 좋아하는 가수: Carole King, The Fureys, Christy Moore, Led Zeppelin, Robbie Williams, Westlife. 별로 감사하지 않는 가수: Britney Spears (브리트니 스피어스) 가 잘하지 못하는 기술: 그림 DECLAN 에 대한 자세한 소개: I,' DECLAN' 앨범 소개: 미국의 인기 음악사에는 우렁찬 노랫소리로 떠오르고 인상적인 소년가수가 여러 명 있었다. 예를 들어 70 년대 마이클 잭슨, 도니 오스몬드, 그리고 2000 년 기네스세계기록을 다시 쓰고 사상 최연소 챔피언 가수가 된 빌리 길먼이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 빅토리아, Northern Exposure, Northern Exposure (미국 TV 드라마), Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 실제로 유럽에서도 같은 걸출한 소년가수 몇 명이 속속 등장했고, 그중 60 년대 Heintje 와 80 년대 Aled Jones 가 대표적이다.
실제로 2002 년 Billy Gilman 이 전 세계를 풍미했을 때 영국에도 노래귀재라고 할 수 있는 또 다른 소년인 Declan Galbraith, 이하 DEC) 가 등장했고, 그는 Billy Gilman 보다 더 젊었다. 당시 10 살이었고, 그의 첫 앨범뿐 아니라, 그는 또 다른' 기네스북 세계기록' 을 만들었다. 벨파스트에서 순회공연을 할 때 주최 기관은 전화와 인터넷을 통해 8 만 명이 넘는 어린이들이 영국과 아일랜드의 구석구석에서 함께 노래를 부를 수 있도록 했다. 역사상 세계에서 가장 규모가 큰 합창이 되었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언 영국 언론에 의해' 평생 보기 드문 노래 귀재' 로 추앙된 DEC 는 1991 년 12 월 19 일 영국 켄트 주의 작은 마을에서 태어났지만 부모는 모두 아일랜드 출신이다. 그는 어려서부터 술집에서 아일랜드 전통음악을 공연하는 할아버지를 따라 일찍부터 놀라운 재능을 보여 주었는데, 겨우 두 살쯤 되었을 때 노래를 좋아하기 시작했고, 게다가 멋지게 노래를 부르기 시작했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 노래명언) 여덟 살 때, 그는 현지 재능대회에 참가하기 시작했고, 단 14 개월 만에 16 개의 우승을 차지했고, 음반계의 높은 흥미를 불러일으켰고, 얼마 지나지 않아 음반 계약을 받았다. 그가 녹음에 참여한 첫 음반은 엘비스 프레슬리, 엘튼 존, 웨스트라이프 등 슈퍼스타의 명곡이 수록된 크리스마스 노래의 합집이다. 그가 리메이크한 만화' 눈사람' 주제곡' Walkingin 프로그램 진행자가 평소 무엇을 좋아하는지 물었을 때, 그의 대답은 거의 안경을 떨어뜨렸다. 축구, 수영, 비디오 게임 외에 그가 좋아하는 음악에는 제베를린 우주선 (Led Zeppelin) 과 블랙 안식일 (Black Sabbath) 이 포함됐기 때문이다 어린 나이에 노래하는 스타일과 곡들이 모두 그의 나이를 넘어설 정도로 넓다는 것도 놀라운 일이 아니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) Declan 의 재능이 처음으로 대중에게 알려지게 된 것은 그가 7 살 때 로체스터시의 연례 디킨스축제에서 자발적으로 공연할 것을 주장했고, 디킨스데이는 빅토리아 시대의 의상을 입고 저명한 작가 찰스 디킨스와 그의 도시와의 관계를 축하하는 이틀간의 성대한 행사였다. (윌리엄 셰익스피어, 빅토리아, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) Declan 은 굴뚝 청소부로 분장했고, 그가 노래를 부르기 시작했을 때, 사람들은 모두 기뻐서 미친 듯이 기뻐했다. 그 후 얼마 지나지 않아 그는 현지 인재 경쟁에 진출하기 시작했고, 1 년 안에 그는 이미 15 개 이상의 직함과 1,000.00 파운드를 얻었다. 그의 성공은 점차 현지 음반사들로 하여금 그를 주목하게 했다. 이후 그는 영국에서 그의 첫 음반과 계약을 체결했다. 이 음반은 크리스마스 노래의 합집인데, 여기에는 엘비스, 엘튼 존, 서성보이 등 슈퍼스타의 노래가 수록돼 있다. Declan 은 라이브 노래를 좋아했고, 그의 가장 기억에 남는 공연에는 여왕 축제를 포함해 상파울루 대성당 합창단의 갈음에서' Amazing Grace' 를 불렀고, 엘튼 존 콘서트에서 22,000 명의 관객을 상대로 공연을 했다. DEC 계약을 쟁취하기 위해 음반사는 백만 파운드의 약속을 아끼지 않고 그를 집안의 유일한 경제원으로 만들어 네 식구를 부양할 책임이 있다. 원래 노동자였던 아버지는 특별히 직장을 그만두고, 전임으로 그와 함께 사방으로 공연을 했다. 그는 영국 여왕의 축제 콘서트에서 상파울루 교회 합창단과 함께' Amazing Grace' 를 불렀고, 엘튼 전 콘서트에 참석해 200 여 명의 관중 앞에서 공연을 하도록 초대된 것은 더욱 잊을 수 없는 경험이었다. 비록 나이가 열 살이지만 그는 미래에 대해 이미 많은 기대를 가지고 있으며, 늘 다른 사람의 노래를 부르고 싶지 않고, 자신의 작품을 소유하고 싶어 한다. 그의 걸출한 표현은' The Last Waltz' 와 같은 많은 고전적인 명가인 배리 메이슨 (Barry Mason) 을 통해 그의 프로듀서를 맡았을 뿐만 아니라, 그를 위해 편곡할 뿐만 아니라, 직접 그를 위해 신곡을 작곡했다.
2002 년 10 월 29 일, DEC 의 첫 앨범' Declan' 이 발표되자, 영국과 아일랜드를 제외한 많은 유럽 국가들도 그를 초청하여 노래를 불렀다. 그는 고도의 기교를 선보였다. 앨범에서 그는 심지어 무반주로 청창하는 방식으로 거대한 성인 합창단을 이끌고 복음곡' Amazing Grace' 를 불러 감동을 받았다. 이 앨범에서 DEC 총 * * * 은 14 곡의 노래를 불렀고, 오리지널 작품뿐 아니라 리메이크된 유행고전, 전통 민가요까지 포함했다. 물론 그는 신선한 해석을 가져왔다. 앨범이 시작되자 그는 먼저 회자된 아일랜드 명곡' Danny Boy' 와' Carrickfergus' 를 불렀고, 야리야리하고 우렁찬 노랫소리는 매우 사랑스럽고, 그가 아일랜드의 아이라는 것을 우리에게 일깨워 주었다. 이어 그는 John Lennon 의 불후의 고전' Imagine' 을 부르며 세계 평화를 기원하는 그 소망을 감동적으로 표현했다. 그보다 조금 일찍 데뷔한 빌리도 같은 특성을 가지고 있다는 점도 생각나게 한다. 그들은 모두 천사처럼 순수한 노랫소리로 아름다운 세상에 대한 아이들의 유연한 호소를 불렀는데, 걸핏하면 거리로 나가 악담을 하는 청소년들보다 훨씬 더 사랑스러웠다. 그리고 우리가 DEC 의 노래를 들으면, 우리는 30 여 년 전 마이클 잭슨을 떠올릴 수 없을 것입니다. 과연, 그는 마이클 잭슨이 그 해에 수많은 사랑을 얻은 고전적인' I'll Be There' 를 가져왔습니다. 거부할 수가 없었습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언) 과거부터 지금까지 대중의 사랑을 받았던 소년 가수들을 자세히 살펴보면' 세계평화' 외에도' 우정' 과' 사랑' 도 그들의 * * * 통속적인 주제라는 것을 알 수 있다. DEC 의 이 앨범에서도 같은 호소가 있다. 오리지널 작품' It All Begins With Love' 와' Your Friend' 는 비교적 유행하는 편곡 스타일을 통해 이런 주제에 호응한다. 전자는 비교적 부드럽고, 후자는 비교적 명쾌한 리듬을 가지고 있어 상당히 편안한 변화를 가져왔다. 이어 그는' 재드 씨' 모녀가 해체되기 전 마지막 앨범의 명곡' 러브 can build a bridge' 를 불렀다. 시골 창작가 폴 오버스트릿과' 자드 씨' 의 어머니 나오미 Judd 가 공동으로 쓴 작품이다 이어 나오는' Mama Said' 와' Till the Day We Meet Again' 은 모두 오리지널 작품이거나' 어린이' 에 가까운 노래로 DEC 의 노래를 통해 적절한 표현을 하고 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) "Amazing Grace" 를 청창한 후, 그는 "Circles in the Sand" 를 가져왔고, 유행의 짙은 편곡 아래서도 상당히 듣기 좋았다. 다음으로, 우리는 Robbie Williams 가 그의 이전 창작파트너인 Guy Chambers*** 와 함께 작곡한 명곡' Angels' 를 들었는데, 가사의 내용은 약간' 나이가 넘었지만' DEC 는 크고 넓은 음역으로 이 노래에 또 다른 느낌을 주었다. 사이먼 코웰 (Simon Cowell) 도 그의 노래를 들어도 이 작은 녀석이 잠재력이 넘치고, 시간이 지나면 반드시 슈퍼스타가 될 수 있을 것이라는 데 동의할 수 없다고 한다. 그의 현재 성적으로 볼 때, 그는 완전히 옳다고 추정한다.
앨범이 막바지에 다다랐을 때, DEC 는 또 다른 타이틀곡' Tell Me Why' 를 불렀고, 한 대형 합창단의 코디로 세계의 많은 현상에 경의를 표했다. 왜 여러분은 도움이 필요한 많은 사람들에게 눈을 멀게 할 수 있는가? 그가 어떻게 해야 사나이가 될 수 있을까? 자신이 어떤 사람인지를 증명하기 위해서는 반드시 힘겨운 싸움을 해야 하는 것이 아닌가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 설마 그의 생명은 전쟁으로 가득 찬 세상에 낭비되어야 하는가? 누가 그에게 말할 수 있습니까, 왜? 우리는 이런 내용이 10 살짜리 소년에게 확실히' 나이 초과' 라는 것을 인정해야 하지만, 그의 노래 기교가 확실히 흠잡을 데가 없다는 것을 부인할 수 없다. 우리가 들은 후에 심사숙고하고 반성해야 한다. 마지막으로, 그는 재보곡의' 트윙클, 트윙클 라이트 스타' 로 끝나 기억에 남는다.