무슨 뜻 이죠, 만약 누군가가 도끼로 잘라, 그는 죽 었 어?

원문

한 사람이 쓸데없는 도끼를 가지고 있다는 것은 그의 이웃의 아들을 의미한다. 그의 단계에 따르면, 그는 도끼를 훔쳤다. 색상 에 따라, 도끼 도 도난; 그의 말을 듣고 도끼 한 자루를 훔쳤다. 태도, 무위, 도끼를 훔치지 않는다. 그러던 어느 날 이웃의 아들을 보고 그의 동작, 표정, 동작이 도끼를 훔친 사람 같지 않다고 느꼈다.

번역

한 사람이 도끼 한 자루를 잃어버렸다. 그는 이웃의 아들이 그것을 훔쳤다고 의심했다. 그는 그 사람이 도끼를 훔친 도둑처럼 걷는 것을 보았다. 도끼를 훔치는 것처럼 그 사람의 얼굴 표정을 보아라. 도끼를 훔치는 것처럼 그의 말을 들어라. 일거수일투족, 도끼도둑 같지 않은 것은 하나도 없다. 곧 그는 협곡을 파다가 그의 도끼를 찾았다. 그러던 어느 날 나는 그의 이웃의 아들을 보고 그의 행동, 표정, 동작이 도끼를 훔치는 것 같지 않았다.

사람은 도끼로 죽는다' 는 우화는 주관적인 편견이 객관적인 진리를 이해하는 데 장애라는 것을 보여준다. 편견을 가지고 세상을 바라보면 객관적인 사물의 본색을 왜곡할 수밖에 없다. 정확한 판단은 주관적인 추측이 아니라 객관적인 사실에 대한 조사에서 나온다. 의심하지 마라, 중요한 것은 현실에서 출발하여 마음가짐을 바로잡는 것이다. 다른 사람을 의심하지 마라.