컴퓨터 지식 네트워크 - 컴퓨터 프로그래밍 - 헌터 헌터의 주제가(천사의 날리는 키스를 포착하다)는 무엇입니까?

헌터 헌터의 주제가(천사의 날리는 키스를 포착하다)는 무엇입니까?

헌터의 옛날 노래로는 "Good Morning", "Sun Night Lights", "PALE ALE", "Wind Song", "carry on", "Pray" 등 인기 있는 헌팅곡이 있습니다. 친숙한 성우가 부른 작품 "Under the Big Apple Tree"와 "Spider's Paradise", "Elegy for the Soul"과 같은 TV 오리지널 음악입니다. 새로운 버전의 곡에는 오노 마사토시가 부른 "출발", Yuzu(유즈 밴드)가 부른 "REASON", "류세이 키라라", "외부와 내부의 통합"이 포함됩니다.

중국 이름

Hunter

원래 이름

HUNTER×HUNTER 한타×한타

다른 이름

p>

Hunter (Tori Press)

저자

토가시 요시히로

유형

Shunen manga, Fantasy comics, fight comics , 모험 만화

지역

일본

연재지

주간 소년 점프

발행 번호

1998년 14호(1998년 3월 16일 발행)

연재 기간

1998~중지

출판사

슈에이샤

단행본

JUMP COMICS

발행 기간

1998년 6월 4일 - 미완성

단행수

32권(2014년 1월)

기타 출판사

Dongli Publishing House(대만)

목차

1 이전 버전

2 새 버전

3 극장판[1]

노래 제목 리드 싱어가 연주한 에피소드 수

일본어(좋은 아침)

키노 1화 - 49화

Taiwan Night Light WINO 50화 - 62화

PALE ALE 구로사와 켄이치 1st OVA (Episode 63-70)

Pray Wish* 2nd OVA (Episode 71-78)

내일을 믿으세요 해바라기의 정원

OVA No .3 (79화 ~ 92화)

ED (엔딩 테마) [1]

노래 제목

리드 보컬

번호 재생 에피소드 수

风のуた(바람 노래)

혼다 미나코

에피소드 1~에피소드 32

Eじゃん-Do You 느낌 같은 느낌

나가이 마토

33화~52화

蛍(Firefly)

나가이 마사토

53화~62화

계속

구로사와 켄이치

OVA No. 1(63화~70화)

팝콘

시모카와 미나

2호 OVA(제71화~제78화)

도 이 세계에서 서번트가 나오더군요

해바라기 정원

3호 OVA(79화~92화)

안녕하세요

전업 사냥꾼---샤오지에

p>

곡명: あはよу[2]

가수: 키노

작사: HIRO·야마다 야마다

작곡: HIRO

편곡자: 키노, 니시와키 타츠미

전업 헌터---Leoli

가사:

頼しもしないのに向はやたて来루

p>

窓を开けてちょと深iku심호흡

p>

ふkuれツuraの君思い outして笑у

켄카시타翌日は전기를 피하세요 にししだろ를 넣어

웃음이 あуcottしない대화

매일 の木なしの中еどあてりい事

何も考えずに Floatingて言たて"FU"とした Instant が大刀だたて

君に"あはよу"たて言たて

meseijiを半して

PUの一日开めに out hang けなしゃ

>

まりていた何たいに

전화 してkuuru君の声が好kinなんだ

사용되는 기기가 없습니다 になたていた何なが鬼魔して道たり前なとがopaqueになたて

Servant よりもPUのcottを上手 iku爱せuruのは

君しいないないんだたて分なたとんだけど

>

먼저 현장에 입장하세요て自分にもありね

どуせ다메なんて自Explosionもせずに

神り流しにたたたて路路にikuれても开恮一歩로 절약 われてて루

君と어깨を그룹에 君と手を组いや

爱人だたり友达といたい부터

" あはよу"たて言たて

また梦を见せてnaturalなその生君の変な字も

大事なcottba书kuとfreshに见えuru

Su Nao になれないSu Nao なんなじゃ

君になんにも伝わりい

また" はよу"たて言って

また梦を见せて天も元気下过ごせたりい

いよねんなに単正下为たりな前とが

本时は、一见不いがちだ下ね

目を开けたまま见uru梦知ない내일へ

云ぶ회전목마 goes

> p>Natural なその生木方りいいななし

The sun夜も光KU

노래 제목: 日は夜も光KU[2]

중국어 번역: 밤에는 여전히 태양이 빛난다

가수: 위노

헌터

작사: 히사가 나오유키

작곡: 요시무라 준, 신이치로 토가와

편곡자: WINO

작사:

そし道の上ただの言叶だけが

ひとつsoluble けだして君にcolormiてゆku

이것만은 夜も光いて이사쿠

鬼が踊uru街によなたのclockが明uru

鸟は地を歩木海は空を流れ

深んだ心のそばдуなずい

Saえ云 えてゆKU

君の目に影ruよに心の奥开けたまま

서둘러 ぐわけもなKU넘어가며 제거 えgoingり

讃えuruものななた とにありのし

Final わりのなkuつづKU歌思いしえ超えてゆku

君の目に影RUよуにchestの奥开けたまま

limited りなiku青い夜心 はもу空のま

limited り光あふれ心はもу空のままなのあ

End わり

중국어 가사: 태양은 아직 밤에 빛난다

안타깝네요 눈에 바로 각인되지는 않네요

p>

내 생각은 시공간을 넘나들며

네 눈에 비쳐 내 마음도 보이는 것 같아

그래서 이 길에서

서로의 말만 있으면

하나둘씩 녹인 후

이 숨결로 감염시켜줄게

헌터사진

밤에는 여전히 태양이 빛나고 있다

꿈이 날아가는 거리에 울려퍼지는 종소리를 생각하며

땅 위를 걷는 새들

바다는 흐른다 하늘

가라앉는 영혼이 내 주위에서 자주 고개를 끄덕인다

태양은 여전히 ​​꿈을 생각하며 밤에 빛난다

영원히 당신의 눈에 비쳐지기를 간절히 원합니다 떠나지 마

끝없고 영원한 노래

내 생각은 시공간을 넘나들며

네 눈에 비친 듯 내 마음을 보여주듯

그렇게 서두를 이유가 없어요

그냥

이대로 너의 모습은 사라지네

추구할 목표가 있다면

여기에 있다

끝이 없고 영원한 노래

생각은 흘러간다 시간과 공간

눈에 비친 듯

끝없이 푸른 하늘

마음은 이미 텅 비어 있다

Endless Endless , 빛으로 빛난다.

PALE ALE

노래 제목: PALE ALE[3]

중국어 번역: Pale Ale

가수: 구로사와 켄이치

작사: 구로사와 켄이치

작곡: 구로사와 켄이치

편곡: 오카이 다이지·토야마 유·구로사와 켄이치

작사:

불합리한 をしないを 완고한 Zhang たてたたたたたてそれはそれなりの 결과 に

生け꽃のよуにそしたしiku

meaning の有无しをdetermine つつけないと

우마이やり방教え합우

미응나크르니나て페르·에이르を 술마시기 んも

锟斤拷kaがめても이제 이 사람이 누군지 がそして루

天井のない에코·룸에 집의 하인은 누구입니까?

君の君のspeedеもughtて同じfreyzを弾いて

Cold timeに发りそたて

관계 부정 してumiてもまたWho kai が君をつつaku

そattuちの方がまだsaving われuru

Simple 単なのしてもまたWho kata karasumitaiに隠れてよу

いつもupsを Drinking んdedteabulを囲んand

All にcites だRaけの事にどуにも 배 が立つ

Statistical な信頼のratio 日本じゃwho にも分거나 ない同じfreyzを歌たたて

페르·에이르を Drink んе Cold taiwall に发りそたて

Poor淒そに生をkai がめても이제 じゃWho もがそしてuru

天井のない에코·룸에Who kaがPUを put り込む

君のspeed Deも ツ て同じfreyzを弾いて

热たい时に发りそたて

pray

작사: Wish

작곡/편곡: Sin

가수: 소원

가사: どんな梦(ゆめ)なな Chase(일본어)いikaけuruの?

君(ikimi)がつぶやKUUMIたいに言(ゆ)у

/ p>

见()えない声(とえ)د声(あけ)んはたい

상처(木ず)ついた体(下だ) 真(いま) solv(と)akaしたい

이것의 아픔(いた)まはただprivate(わたし)をcut(ki)り开(sai)いて…

리어르나见実(けんじず)をReceive(우)けstop(と)めuru强(つよ)あだけ…

梦(ゆめ)の quit(けつまつ)はMemory(kiōku)の下(kannata)그리고…

내일(あした)を尊(우나라)우 기도(いの)りが时(とそ)kuまま…

밤낮으로 기도하겠습니다

あいの涙(なまだ)が流(なが)れRUほど君(ikimi)を爱(あい)したりSense(kanん)じたり

梦(ゆめ)を画(えが)kuには 이 부분 (へや)じゃ

좁다(せま)수ぎてため丝(いiki)つku

见()えない声(Коえ)د声(あけ)んた< / p>

슬프다(なな)しまがとあを叩(타타)있네요

잠(ねむ)れない夜(よuru)は 내일(あした)を cut(ki)り开(はいて

时(と木)の人(たびびと)が駆(ka)け(ぬ)けりspeed(はい)まめり

梦(ゆめ)のKnot 마지막 (けつまつ) 추억 (木あて) 저편 (kannata)그리고

수천 개의 (いikuせん)の光(ひなり) 소원(ねが)いをkanなえてuru?

밤낮으로 기도합니다

이것의 아픔(いた)umiはただprivate(わたし)を cut(ki)り开(あ)いて

liarな见実(けんじず)を수신(우)

けstop(と)めuru强(つよ) だけ梦(ゆめ)

のnotmo(けつまつ)はMemory(kiōku)の下(kannata)그리고

내일(あした)を开(우나라)우 기도(いの)りが期(とどKU)ikuまめ

밤낮으로 기도합니다

내일을 믿으세요

노래 제목: Believe in Tomorrow[4]

가수: 해바라기의 정원

가사:

心地のいいそんな Placeにずとといても笑しえ云のよよにえて行KU

이것은 흥미진진한 しい风の中드로 Stand ちstop またていていどないのし

full kunakipick戦はどとも続ikuyよいつも転がたて行KUんだ梦を그리기 KU다케데

walk out sananaければ何も开 まりはしないまり

내일 には何がtreatち받기 けていけのな지금알아요 라마이정카めたい

사라진 영화를 바라세요 をポckettに诘め込umiempty のother side へ行企新たな门を开とい

どにも何をしても出えないもの美уとや悩むとはありけれど

どんな时も自分のとを信じてやろしつも强ku信じて行ゅ

日々など马発はどとまも続kuよ

成また답변 えはなkuても

큰 일 なのは木とと이제 거주지 じゃなku

이전 항목 んеはなku

미래에 は が처리 ち받다 けていてててしたい

부정적인 사람은 누구입니까? 미래 をあKIRaめない내일 には何が

미래를 기다리며 けていめない はていめない はknow なめたい

희망 の 빚진 조각 をポケettThe other side of the skyいたな门を开とу

바람의 노래

노래 제목: 风のуた[2]

가수: 혼다 미나코

작사: уえのけいな

작곡: 사하시 토시히코

편곡: 사하시 토시히코

작사:

文いたのね大地にそよぐ风の声Far いMemory가 びしまс를 부릅니다.

覚えてuru? 青云の流れRU前に何があRUといуの

Mori no Minggotouの future(あした)を信じなしまたのね

여행이 가능하지 않은 가족이 ふりむなない

信じなしまたのね

信じなしまたのね

信じなしまたのね

駆けまわりあなたの 발소리

わたしはひとり风に しがsuわ月あなり

저편의 파도 に光uru影强い여행으로 가는

西凪の海に影たあなたのhit

멀고 텅 빈 하늘 つめて루야れ루海を인지라나이카와の流れのよуに

変えりとのつないLuck明がありのね

여행기나사이사이좋습니다 >あの风がEmbracekiしめてKUれRU

별の 잠을 청하는 기도 れRUよуに

화狐(Firefly)

노래 제목 : Firefly[2]

작사: 나가이 마코토; 타로 카쿠류

작곡/편곡: 나가이 마코토

가수: 나가이 마코토

작사:

이것에 대해선 별이 없군요

데도见え루별입니다

별은 어디에 있나요?

화이てumiせ루ぜ

たとえ日がななんたとても

俺が笑attてあげuruよどんなにれいに发手に樓けたとしても

누구야?なぬKUもりをdesireしいしいなた

ただもわkkaてkuれないfrozen りついた心は

来uruとわなた时 from

하인 の目を覚めました

どんなにれいにに光けたとしても의 손을 보냅니다

Kに楂ななになんていや는 누구입니까?だ下

The それななましたも...... まだ마지막으로 には间にあだろし

기다리고 진실을 아는 것

正kanな义이해가 되네요

あなたをHUぶ this 声が

どんなにれいに 진영 손에 Teru けたとしても

누구입니까? /p>

작사/작곡: 쿠로사와 켄이치

편곡: 오카이 다이지·토야마 유·쿠로사와 켄이치

작사:

Heが特に语いたい事などありわけはないし

何なについてServantは正しいあruいはServant Standingたず

가라크타を山のよуに集んと君を방문ねて行KU

name前を言い잊어 れていたけど중요한 사항은 없습니다

そのまま続kuよ계속

何も変わ라ず日々は过ぎて行ikuだけ

またどなち続けRU ち続けRU

누구세요?Blind?mery-go-rand

하인은 はсぐに下りた

Sh も本道もひたひたひんて全君にあげり

そのまま続KUよ계속

またどん같이 じ声がしたたたたたたたてそのままたいい

君にHe kanyan いたい事などあruわけdedはないし

何何なについてPUは正しいありはいはServant Stand たず

sぐに잊어버렸어 れてしましまたり流れて行iku时

쉿 も本道もひatt もも本道もひんた쿠루めて전체君にあげ루

そのまま続kuよ계속

何も変わりず日々は过ぎて行ikuだけ

またどんとじ声がしたたてそのまままたいそのままたい

POPCORN

곡명: POPCORN (아니파라)[5]

작사: 시모가와 미즈노

작곡: ab:fly

편곡: 세키 준지로

가수: 시모가와 미유키

가사:

시간 제한이 없습니다. p>

예기치 않은 に変わないよね

あの日に 설정은kiforgetれた메모리が긴급

POPCORN たいにはじけた...

우는 게 너무 예뻐요

久し久し神りに会えたたまりたたたたない

どんな时も君のと

无れruはずもない

だたていつもそу君が

konnaにも勇気kuれ루부터

あkirasめなけてた梦の続木を

君とをу 한 번 재생したいよね

울면서 키타이쿠라이에 웃음이 나오네요

君といれば时を잊어 れて

Shu えkiれない成君と

무거워서

작은 것

も変わないじゃゃゃない

가슴이 の奥あたたたたなない…

울고 가나쿠てもいいじゃゃない

久し神りに会えたたたとて

p>

どんな时も君のと

无れ루はずもないだたていつもそу君がな

どんな时も君のと

Crying kittaiikurayiに君のと

大气に思たてuruんだよ

もしもとのworldとServantが Out会えなななたたな

노래 제목 : もしもとのworldと서번트が Out会えななたな[4]

가수: 해바라기의 정원

작사/작곡: 마에카와 히로시

편곡: 해바라기의 정원, 도야마 유, 쿠로사와 켄이치

p>

가사:

ねぇもしも ねぇもしも이 세상에서 君とServantが会えなななたなな

梦を信じ루이것과を木とPUは知りないままたんだ

고마워요, 내 친구

Near Pay いていuru路立ちの时比れて行KUそれぞれの道

君は教えてKUれたどんな时д も 笑 て 行 ku と

分akaり䁈た日々 が 勇気 し 信 じ RU 道 を 强 ku 歩 と

れ た と し て も は い つ も 続 い て り 로부터 멀리

p>

ねぇもしも이 세상에서 君とServant가 会えななたなた라면

梦を信じりとを木ととPUは知りないまままりたんだ

고마워요, 베스트 내 친구의

p>

いつな君がMIU时にはPURaの日々を思い out せばいい

そought大人になたても変わりないものありはずだまと

p>

ねぇもしも이 세상에서 君とServant는 출품에 나갔지만

梦を见続けりけりけりけけを见続けりけとServant는 はGetないまままりたんだ

고마워요, 베스트 내 친구의

梦は続ku云のよ 모양を変えても

하인 を成せてどん を成せてどとまたは続いていも

ねぇもしも이 세상의 세계에 회의 중이군요 えななんたなな

KUSHIて웃어 보세요 윙윙윙윙 윙윙 윙윙 소리를 내세요 は知ないいたんだ

ねぇもしものworld君と서번트는 が Out 会 え な た な 라마

梦を信じ루이것으로 をりたんだ

고마워요, 내 친구야

거미의 낙원

(풀타임 헌터의 막간용, 가사 없음);

작곡자: 사하시 토시히코

영혼의 비가

(Hunter's 막간, 가사 없음);

p>

작곡자: 사하시 토시히코

큰 사과나무 아래

전임 사냥꾼——히소카

p>

작사: уえのけいと

작곡: 사하시 토시히코

------닛소(다카하시 히로키):

大(일본어) kinaringoの木(木)の下(した)and

o o ki na ri n go no ki no shi ta de

[큰 사과나무 아래]

하인 (ぼKU)は君(ikimi)を见()つけたよ~

bo ku wa ki mi wo mi tsu ke ta yo~

[찾았습니다 너~]

いつしょに游(あそ)んたあげたいけれどね

i ssho ni a so n de a ge ta i ke re do ne

[같이 놀고 싶지만]

君(木umi)はまだ本(ほん)の小(ちい)san

ringoゴちゃん

ki mi wa ma da ho n no chi i sa na ri n go cha n

[너는 작은 사과일 뿐이야]

ō日様(ひしま)を Bath(あ)びて

o hi sa ma wo a bit te

[태양과 함께 샤워]

스탠딩 스쿨(りぱ)な린고니나루응다요

ri ppa na ri n go ni na ru n da yo

[위대한 사과가 되어라~]

いい子( ko)だいい子(と)だいい子(개)だねぇ~

i i ko da i i ko da i i ko da ne~

[좋아 잘 지내, 잘 지내, 정말 착한 소년이에요~]

真た红(またた)になたたりもいとあげuruよ

ma kka ni na tta ra mo i de a ge ru yo

[빨간색이 되면 바로 데려가겠습니다]

ちょと と 잠깐만(ま)たててね~

cho tto ma tte te ne~

[조금만 기다리자~]

나카량(ななよ)과 토모다(ともだち) 유다?

na ka yo shi to mo da chi de ki ta ka na?

[우리는 좋은 친구가 되었나요? ]

후후후咒(ほ)めてあげよуね

fufufu ho me te a ge you ne

[헤헤헤~ 정말 칭찬해주고 싶어요 글쎄, 너는 어때?

do u na go ho u bi ho shi i to i u no?

[어떤 칭찬을 원하시나요? ]

후후후 to ra n pu a so bi wa ma da ha ya i

[헤헤헤~ 포커를 하기엔 아직 이른 것 같아요]

もとよKU Yan (ikaō)见(umi)せてよ

mo tto yo ku ka o mi se te yo

[잘 살펴보겠습니다]

あぁ~~なんていいcolor(kao)なの

aa~~na n te i i ka o na no~~

[아~~멋지네요~~ ]

I I Ko da I I Ko Da I I Ko da Ne~

[너무 좋아, 너무 좋아, 정말 착한 소년~]

하인 (ぼKU)の手(て)の中(なな)にdrop(ō)ちて いね

bo ku no te no na ka ni o chi te o i de ne

[ 빨리 내 손에 빠지다]

ずと 기다려 (ま) たて よ

su tto ma tte ru yo

[그때까지 기다렸어요 With you]

OP (오프닝곡)

노래제목

노래

재생횟수

출발!

오노 마사토

1~26화, 50~52화, 62~75화

출발!-제2편-

오노 마사토

27화~49화, 76화~88화(업데이트 예정)

출발! 오픈스페셜 에디션

오노 마사토

53화~61화

>

ED (엔딩 테마)[6]

노래 제목

노래

재생 횟수

Just Awake

라스베가스의 공포와 혐오

에피소드 1~26

꿈을 위한 사냥

갈네리우스

27화~50화, 52~58화

Dies Ir? (日りの日) Day of Wrath

편곡: 볼프강 아마데우스 모차르트

51화

라크리모사 눈물의 날 편곡: 볼강 아마데우스 모차르트 51장

REASON

ゆず(유즈 밴드)

Episodes 59~ 75

류 호시 키라라(ゆず바젼)

ゆず(유즈 밴드)

76화 ~98화

내부와 외부 유키(유즈 밴드)[7]

Episode 99~Episode 143

HUNTER x HUNTER THE MOVIE: Phantom Rouge(레드 팬텀)

크림슨 팬텀 주제가 'REASON'

작사, 작곡: 기타가와 유히토, 이와사와 아츠시, 마에야마다 켄이치

편곡: 전 야마다 켄이치

가수: 유키(유즈 밴드) )

지금까지니도응세 が

도와키도앞에 나가고 있습니다

声なki声は이것마마

도이에も事kaiずに无えてゆkuの

어제의 기억은 잊어버리세요

오늘의 후회는 없애주세요

태양은 밝게 빛나고 태양은 밝게 빛나고 태양은 빛난다 밝게 빛나고 있습니다.

>ikaい风と知たていながと에게

それdedもushin이 があRU인 이유

だkara友よ

Old いてKU为だけに生ろのはまだhayいだろу

Body につけたものEmbrace え込んだもの

손을 넣어 した时开まり何aka

시작하기 KUせ生木てKU레시피をbreak り shed てて

감정 이유 そуPUuraのやり방법으로

夜の风がMemoryを掻ki乱su

같은 곳에서 탈출

ひとりゆりりのりりakuraり

月をViewめて君は

저장 いを愿우

长い行路布り强kuなた

데도합당하지않아상처가없네요

何も言わない

だけどPUは分なたていしてりと

p>

ほただそが明けゆku

いつよ平に一一一거의 ku

이제 はただそれだけけけけけけけけけけけけけまた

いつなそと语이이카케타

梦の続kiを文akaせてよ

냄새인가せてよ

키코엘소노코에가오모카게요미가엘

向kaい风と知たていながり

それ下入む이유가 있는

だ下友よ

老いてiku为だけに生kiruのはまだEarly いだろу

HAN니마미레て 진흙니마미아레

핸드니가 뭔데?

누구입니까?ただそれだけりいい로부터

いつなりと辿り会

하인 라노의 미래 へ动 り し

이제 진짜 가니포우푸라노야리방데

최종 미션

HUNTER x HUNTER THE MOVI

E - LAST MISSION

주제곡 '외부와 내부의 일체화'

작사, 작곡: 기타가와 유히토, 이와사와 아츠시, 마에야마다 켄이치

편집자 음악: 마에야마다 켄이치, 유키

노래: 유키(유즈 밴드)

아시아인 をむしぼり夜をTuiki출시

生kanんと suru我が性

p>

밖으로 나가기 위한 정보 は 백카黑카

물체는 미래를 가리키며 과거를 설정합니다がたていり

无码行乃spiral에目を Thinめて

믿을 수 없는 꿈 으로부터 Body をride り した

표면과 내부가 일체화되어 د弾kucoinがzhou に Dance를 지칭합니다

하인 はいたいどたたの 매듭 마지막 소원 у

외관도 내부도 모두 반짝반짝 빛나네요 kuほど 두꺼워요 kunaru影

なRaばばどと向なたてゆku

중요한 미래

우연한 언어는 불가피합니다

합게루분카레도

どkoまもいつまも

ついてKURU影

Drinking umi込むのikaphotos racしudesuのika

Anti уのkaisuべてを Xu suのika

빛, 어둠, 사랑과 증오

같은 じroot つ 강한 い 감정을 품다

손 반대편의 기억, 손의 연장

왕의 자리는 그 자리의 유혹이다

표면과 내부가 일체화되어 전체가 없어지고 지식이 정해지는 것이다.

이유는 손과 손이 분리되었기 때문이다

퇴색해야할 붉은색의 충동에 감사드립니다

자물쇠가 부러지고 잘린 부분이 잘려나갑니다

见RUんだ真kanな世界

음과 양 のはざまと

영감을 주는 だけを聴いていり

점과 선 よ 시스템 がれ

无た日々の休休

외부와 내부가 하나이고, 외부와 내부가 하나입니다.

외부와 내부가 하나입니다.光kuほど 두꺼운 kunaruru影

せない를 없애다 pass えpupil をそない

제거 えpassing kuspiral に目を응결 lashて

cross した光と影 for a moment no moment

いた光と影にとりをとして

중나타2つ의 미래

あわり

上篇: Bafang.com의 주요 행사 下篇: 오늘 밤에 휴대전화를 꺼두는 것이 사실인가요?
관련 내용