칠석절에 관한 고시는 어떤 것이 있습니까

1, 칠석 타향

돈 맹호연

타향에서 칠석을 만나면 여관은 근심을 달래고 있다.

바늘로 꿰는 여자를 만나지 않고 고국루를 공품하다.

서풍이 처음 열을 식히고 초승달이 가을을 앞두고 있다.

누가 하한을 엿보고 투우에게 물었다.

번역문 고향을 멀리 떠나, 아내가 달빛에 바늘을 꿰고, 마음이 텅 비어 쓸쓸하고, 고향을 그리워하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 미풍이 한여름의 더위를 스쳐 지나가고, 초승달이 텅 비고, 초가을이 곧 다가온다. 누가 마음속의 근심을 참으며 은하수를 몰래 보고 있습니까? 저 먼 하늘의 나팔별이다.

2, 동풍 칠석 탐닉

원 노지

은촉냉추광화면, 청명밤 한가정. 거미줄도 자수 바늘, 용사향 불타는 금정. 경인간 칠석 가령. 누워서 견우직녀 별을 보고, 달은 오동나무 그림자를 돌렸다.

번역: 은촛대에서 방출되는 빛이 화면을 비추고 맑은 밤에 정자에 조용히 앉아 있다. 여자들은 실크로 자수침을 뚫고 구걸을 하고, 금정에서 용사향을 불태웠고, 사람들은 모두 인간 칠석을 축하하며 누워서 견우직녀가 까치 다리를 만나 달을 만나 오동나무를 가로질러 그림자를 드리우고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 남녀명언)

3, 까치교선 칠석

송범성대

쌍성양밤, 경작과 게으름, 군선상들이 질투해야 한다.

후안월 자매는 눈썹이 가득 찼고, 더 어쩔 수 없이 바람과 이모가 비를 불었다.

상봉대충, 휴견처럼 다투며 이별의 마음을 다시 휘저었다.

새 사랑은 옛 근심을 이기지 않고 오히려 더해지고 새로운 근심이 돌아온다.

번역: 오늘 밤은 견우직녀가 만날 수 있는 좋은 시간이며, 만난 부부는 더 이상 농사를 짓기에는 너무 게으르다. 쓸쓸한 군선들이 질투를 할 것 같다. 아름다운 달 언니가 초승달을 찡그렸고, 바람 아줌마가 바람을 쐬며 비 오는 날을 부는 것이 이상했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언) 만남은 서두르고, 짧은 모임은 보는 것보다 이별의 슬픔을 다시 일으켜 세우는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 만남의 기쁨은 오랫동안 이별한 슬픔이 많았지만, 오히려 새로운 근심을 더해 다시 맛보게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)

4, 구걸

돈 린저

칠석은 오늘 밤 푸른 하늘, 견우직녀가 강을 건너는 다리를 본다.

집집마다 가을달을 바라보며 붉은 비단 수만 개를 입었다.

번역: 칠석 밤, 푸른 하늘을 바라보는 것은 마치 천하를 사이에 두고 있는 견우직녀가 까치다리에서 만나는 것을 본 것 같다. 집집마다 가을달을 보면서 구걸하며 (달에 바늘을 꿰는) 가로지르는 붉은 선이 수만 개나 되었다.

5, 가을저녁

돈 두목

은촉추광 냉화화면, 경나팬이 반딧불이를 펄럭인다.

천계 야경은 물처럼 차갑고 견우직녀 별을 보고 앉아 있다.

번역: 가을밤에 촛불이 그림 화면을 비추고, 손에 작은 나부채를 들고 반딧불이를 때렸다. 밤의 돌계단은 찬물처럼 시원하고 침궁에 앉아 견우직녀 별을 응시하고 있다.