펑지차이(Feng Jicai)의 토우 장(Clay Figure Zhang)의 원문은 무엇인가요?

원문:

장인솜씨가 뛰어난 분들에게 토우제작에서는 '점토인형 장'이 1순위입니다. 게다가 1등은 있어도 2등은 없고, 3등과의 차이는 수천 마일이나 된다.

토우인 장(張)의 이름은 장밍산(張mingshan)이다. Xianfeng 시대에 그가 자주 방문했던 곳이 두 군데 있습니다. 하나는 북동쪽 모퉁이에 있는 극장 대관루(大guanlou)이고, 다른 하나는 북관구에 있는 천칭관(Tianqingguan) 레스토랑입니다. 나는 거기 앉아서 온갖 사람들을 보고 싶었고, 온갖 사람들을 꼬집고 싶었다. 대관탑에 가면 무대 위의 다양한 인물들을 보고 싶고, 천청각에 가면 인간세계의 다양한 인물들을 보고 싶다. 후자의 종류가 더 많습니다.

그날 비가 와서 천청각에 혼자 앉아 술을 마시며 주변에서 식사하는 사람들의 모습에 귀를 기울였다. 이때 밖에서 세 사람이 들어왔다. 가운데 있는 분은 옷을 잘 차려입고, 머리도 크고, 키도 중간 정도이고, 배가 부풀어 오르고, 똑바로 걸어가는 자세가 아주 인상적이었습니다. 문을 바라보고 있는 탁자 위에 서 있는 사람이 이를 바라보며 재빨리 소리쳤다. "이자오린의 장우 선생님은 보기 드문 귀한 손님입니다. 장우 선생님은 여기 총 3명이 계십니다. 들어오세요!"

이 소리를 듣자마자 식사하던 사람들은 말을 멈추고 심지어 젓가락을 내려놓고 그 유명한 장우 씨를 쳐다보았습니다. 현재 도시 안팎에서 가장 화가 난 사람은 소금 장사로 큰돈을 벌었던 장진웬이다. 성경의 해인(海仁)장군을 위해 목숨을 팔았기 때문에 해대사의 양자로 입양되어 5위에 올랐다. 따라서 "Hai Zhang Wu"라고도 알려져 있습니다. 그러나 사람들은 앞에서는 그를 장무예(張吳吳)라고 부르고, 뒤에서는 하이장우(海張夫)라고 부른다. 천진 웨이는 돈이 있으면 장사하는 곳이고 관리들도 두려워합니다.

장인 외에는 누구에게 도움을 요청할 수 있나요? 당신은 누구를 두려워합니까? 그러므로 장상은 술을 마시고 야채를 먹고 주위를 둘러볼 뿐, 하이장오를 전혀 사람으로 여기지 않는다.

그런데 얼마 후 하이장우가 그에 대해 이야기하는 걸 듣게 됐다. 가느다란 목소리의 누군가는 "관객들이 점토 인형을 소매에 쥐고 공연을 관람하고 있다. 쥐어짜낸 뒤 밖으로 꺼내어 무대에서 어떻게 보이는지, 쥐고 있는지 살펴보라"고 말했다. 장우의 두꺼운 모습 "어디를 꼬집을까? 소매에? 가랑이에!"라는 목소리가 들려왔고, 이어서 점토 조각상 장과 함께 웃음과 재미가 터졌다.

Tianqing Hall에 있는 모든 사람들이 이 말을 들었습니다. 사람들은 재능 있고 대담한 점토 조각상 Zhang이 Hai Zhang Wu에게 어떻게 "보답"할지를 기다리고 있습니다. 진흙 덩어리를 자르시겠습니까?

장팅사이(Zhang Tingsai) 점토 조각상이 말을 듣지 않는 것을 보았습니다. 그는 왼손을 테이블 밑으로 뻗어 신발 밑창에서 진흙 조각을 파냈습니다. 그의 오른손은 여전히 ​​포도주 잔을 쥐고 있었고 그의 눈은 탁자 위에 있는 음식과 포도주만 바라보고 있었습니다. 요술쟁이 Liu Baldzi. Hai Zhangwu는 여전히 즐거운 시간을 보내고 있으며, 점토 조각상 Zhang은 그의 손에 있는 진흙 공에서 그 모든 단어를 발견했을 것입니다. 그런 다음 그는 손을 멈추고 테이블 위에 있는 진흙 공을 치고 자리에서 일어나 카운터로 가서 계산을 했습니다.

식사객들이 목을 길게 쭉 뻗고 구경하는 모습이 정말 인상적이었습니다! Hai Zhangwu의 머리를 잘라서 테이블 위에 올려 놓으십시오. 국자 같은 머리, 튀어나온 작은 눈, 미친 표정의 그는 장우보다는 하이장우에 더 가깝다. 호두알만한 크기입니다.

저기에 하이장우가 있었는데, 2피트 떨어진 곳에서도 꼬집고 있는 사람이 자신임을 알 수 있었다. 그는 문밖으로 걸어나오는 토우 인형 장의 뒷모습을 향해 "이 엉터리 공예품으로 돈을 벌고 싶은데, 싸게 팔아도 그걸 원하는 사람이 없다"고 소리쳤다.

장인상은 우산을 펴고 뒤도 돌아보지 않고 나갔습니다. 하지만 텐진 웨이의 문제는 이렇게 끝나지 않았습니다.

다음날 북문 밖 과이 거리의 여러 작은 식료품점에 우하이 장의 점토 조각상이 줄지어 놓여 있었습니다. 그 자리에 위엄 있게 앉아 있었다. 또한 일괄적으로 성형되어 총 100~200개 조각으로 생산됩니다. 가판대에는 '하이장우를 싼 가격에 팔다'라는 잉크가 적힌 흰색 메모가 게시되어 있습니다.

귀이 거리를 오가는 사람들을 보는 사람은 모두 행복하다. 즐거운 시간이 끝나면 지인을 찾아 함께 시청하며 즐거운 시간을 보내세요.

3일 후 하이장우는 사람들을 보내 많은 돈을 들여 점토 인형까지 모두 샀다고 한다. 토우상은 사라졌지만, '해장오를 싸게 판다'는 이야기는 백년이 넘는 세월을 거쳐 오늘까지 전해졌습니다.