중추절에 관한 고대 시에는 어떤 것이 있나요?

1. 십오야(十五夜)

왕견(王建)[당나라]

뜰의 흰 나무가 까마귀로 뒤덮여 있고, 차가운 이슬이 달콤한 향기를 풍기는 계수나무를 소리 없이 적십니다.

달이 밝고 모두가 둘러보는 오늘 밤, 가을 생각이 그리워지는 사람이 누구인지 모르겠습니다.

번역

안뜰의 새하얀 나무에는 까치와 까마귀가 살고 있고, 뜰의 향긋한 계수나무에는 가을 이슬이 소리 없이 적십니다.

오늘 밤 모두가 하늘에 떠 있는 밝은 달을 바라보고 있을 텐데요, 이번 가을 그리움은 누구의 집에 있을지 궁금합니다.

2. 창어

리상인? [당나라]

운모 병풍의 촛불 그림자가 깊고 긴 강이 점점 지고 새벽 별이 가라앉는다.

항아는 비약을 훔친 것을 후회해야 하고, 밤마다 그녀의 마음은 푸른 바다와 푸른 하늘로 가득 차게 될 것이다.

번역

운모막에 비친 촛불의 그림자는 희미해지고, 은하수는 점차 아래로 기울어지며 샛별은 사라져 가라앉는다.

창애는 불로불사의 비약을 훔친 것을 후회해야 하고, 이제 밤마다 푸른 바다와 하늘을 마주한 하늘에서 외로워진다.

3. 서강달·세상은 큰 꿈이다

소시? [송나라]

세상은 큰 꿈이다, 가을은 몇 개인가? 거기 인생에? 밤에는 이미 바람에 나뭇잎이 노래하고 있습니다. 눈썹과 관자놀이를 보세요. (가을량, 1부: 신량)

술값도 저렴하고 손님이 부족할까봐 걱정도 많고, 달빛도 구름에 대부분 가려져 있다. 중추절에 ***와 단둘이 있는 사람은 누구입니까? 그는 슬픈 표정으로 북쪽을 바라보았다.

번역

세상 모든 것이 큰 꿈을 꾸는 것 같아요. 여러분은 살면서 몇 번이나 시원한 가을을 경험하셨나요? 밤이면 복도에 나뭇잎이 흔들리는 소리가 울려퍼졌다. 내 모습을 보니 슬픔이 이마에 스며들었고 관자놀이에는 흰머리가 났다.

와인 가격은 저렴하지만, 달이 밝아도 구름에 가려져 손님이 없어 고민이 될 때가 많다. 이번 중추절 밤, 누가 나와 함께 이 멋진 달빛을 즐길 수 있을까요? 나는 와인잔을 들고 슬픈 표정으로 북쪽을 바라볼 수밖에 없었다.

4. 매화 한 송이·중추절에 달이 없다

신치기[송나라]

중추절을 회상하다 , 컵 안에는 꽃이 있고 컵 안에는 달이 있습니다. 오늘밤 스크린창은 구름에 젖고 비에 젖어있습니다. (달은 컵 안에, 1부 : 달도 컵 안에)

바람을 이용하여 화공학에 대해 묻고 싶은데 길이 지나기 어렵고 글자도 어렵다 통과하기도 어렵습니다. 홀 전체는 붉은 양초로만 가득 차 있고 차분하게 술을 마시고 노래합니다.

번역

과거 추석을 떠올리며 향긋한 계수나무 숲에 둘러싸여 있었습니다. 술잔에 꽃의 그림자가 비치고, 밝은 달도 술잔에 비친다. 오늘 밤에도 유리잔을 들어 발코니에 달을 감상했는데, 구름이 두껍고 비에 스크린이 젖어 어디에도 달빛은 보이지 않았습니다.

그저 바람을 타고 천국에 가서 하나님께 질문하고 싶은데, 편지를 보내고 싶어도 가기가 어렵습니다. . 화실에는 달이 없고 붉은 촛불만 밝게 빛나고 있다. 와인 몇 잔을 천천히 마시며 노래를 끝까지 천천히 불러보자.