중추절 달 감상에 관한 시와 노래
중추절에 달을 감상하는 시와 노래는 다음과 같다.
1. 하늘에는 밝은 거울이 떠오르고, 구름 속에서는 선녀의 소리가 들려온다. 조용한. 가을색은 고르게 나누어지고 달은 가득 차 있으며 구름은 항상 밝고 맑습니다. ——당나라의 이보, "중추절"
번역: 광활한 밤하늘에 달은 귀중한 거울처럼 떠오른다. 달빛은 고요하고 조용하다. 하늘에는 얇은 구름만 떠 있고 밤하늘을 들여다보면 이 보름달은 색을 고르게 나누어 사방으로 뻗어 있는 길을 대낮처럼 밝게 비췄다. 이 중추절 밤, 나는 옥토끼가 계수나무 가지에서 능숙하게 뛰어내려 세상에 떨어지려고 하는 것을 본 것 같았습니다.
감상: 시 전체는 생생한 묘사와 생생한 은유를 통해 독자들을 아름답고 신비한 달빛의 세계로 데려간다. 추석에 대한 시인의 찬양과 좋은 시간에 대한 동경 역시 독자들에게 깊은 감동을 주었다.
2. 인류는 가을에 밝은 달이 아름답다는 것을 알고 있습니다. 감사의 마음을 전해보세요. 화양동 가을제단에는 오늘 밤 이곳에도 맑은 빛이 가득합니다. ——당나라 백거이, "8월 15일 밤 화양관중에서 달놀이에 친구들을 초대하다"
번역: 사람들은 중추절의 달이 가장 둥글다고 말합니다. 그리고 가장 밝아요. 와서 함께 달을 즐기도록 초대하고 싶습니다. 어떻게 생각하세요? 이 화양사에서는 가을밤 가을 제단에 달빛이 빛나고, 오늘 밤 달빛은 더욱 밝아지는 것 같습니다.
감사: 이 시는 추석을 찬양하는 시인의 마음과 친구들을 초대하여 함께 달을 즐기고 싶은 마음을 표현한 시입니다. 시인은 화양사의 가을풍경과 밝은 달빛을 묘사하여 평화롭고 아름다운 분위기를 자아낸다.
3. 규슈에서 가장 재회하는 밤은 바로 중추절이다. 옷은 씻어낼 수 없는 얼음색으로 덮여 있고, 곳곳의 물은 응결되어 흐를 준비가 되어 있습니다. ——당나라 음문귀의 『8월 15일 밤』
번역: 중추절 밤에는 하늘에 구름 한 점 없고, 온 중국이 거울에 가려진 것 같다- 달빛처럼. 이것은 사람들이 이 축제를 축하하기 위해 함께 모이는 일년 중 가장 다시 모이는 시간입니다. 달빛은 서리처럼 순수하고 다채로우며 모든 사람의 옷을 빛나게 하여 결코 사라지지 않을 것 같습니다.
감상: 중추절에 달을 감상하는 내용을 담은 매우 시적인 시로 시인은 세심한 묘사와 생생한 언어를 통해 추석 밤의 아름다운 풍경을 생생하게 표현하고 있다. 동시에 상봉의 아름다움을 찬양함으로써 이산가족 상봉에 대한 그리움과 그리움을 불러일으키기도 한다.