날아다니는 불사조의 깃털은 실제로 무엇을 의미하나요?

푸른 하늘 위로 봉황이 높이 날아오르고, 수백 마리의 새들이 날개를 펴고 따라온다.

이 문장은 'Daya Juana'에서 따온 것입니다.

원래 설명:

봉황이 날아가고, 깃털이 흩날리며, 모여있습니다. 사랑스러운 왕은 훌륭한 학자가 많고, 군자를 보호하며, 황제에게도 은혜를 베푼다.

봉황이 날고 있고, 그 깃털이 하늘에서 펄럭이고 있습니다. 아이애왕두지는 신사의 생명을 지켜주고, 서민들에게는 매력을 선사하는 인물이다.

저 높은 언덕에서 봉황이 노래하고 있어요. 봉황나무가 자라고 거기에는 해가 뜬다.菶々 雍雍喈喈.

군사의 마차는 흔하기도 하고 수도 많다. 신사의 말은 유휴 상태이기도 하고 질주하기도 합니다. 화살에 관한 시는 많지 않지만 위(魏)와 수(隋)에는 노래가 있다.

번역:

봉황은 푸른 하늘 위로 높이 날아오르고, 수백 마리의 새가 날개를 펴고 바짝 따라오며 나무 위에 앉아 있다. 주(周)의 왕은 당신의 뜻에 따라 지혜를 제공할 수 있는 현명한 남자와 여자로 둘러싸여 있습니다. 그는 황제를 사랑하고 감히 그들의 말을 거역할 수 없습니다.

파란 하늘 위로 봉황이 높이 날아오르고, 수백 마리의 새들이 그 뒤를 바짝 따라오며 아침 햇살을 맞이하기 위해 맑은 하늘을 향해 직진합니다. 주왕의 주변에는 현명한 남녀들이 있어, 당신의 명령에 주저함 없이 순종하고, 백성을 손실 없이 사랑하고 보호합니다.

봉황이 상서로운 울음소리를 내더니 저기 높은 언덕에 멈춰 섰다. 높은 언덕에는 플라타너스 나무가 자라고 아침 해를 맞이하기 위해 동쪽을 향하고 있습니다. 가지와 잎은 무성하고 녹색이며 봉황이 노래를 부릅니다.

귀한 사역자들을 환영하고 배웅하는 마차가 많고 화려합니다. 귀한 신하들을 맞이하고 배웅하는 좋은 말이 있는데, 날듯이 빠르고 능숙하게 달린다. 현명한 신하들은 주왕에게 화답하여 많은 시를 짓고 노래를 불렀습니다.

감사:

7, 8, 9장에서는 봉황을 주왕에 비유하고, 새를 지혜로운 신하와 비유한다 . 시인은 봉황을 이용해 날개를 펴고 수백 마리의 새가 바짝 따라오며 높이 나는데, 이는 소위 '황제의 매혹'인 주왕에 대한 덕신들의 지지를 비유한 것이다. 소위 "서민에게 매력을 준다"는 것은 단지 호일에 불과합니다. 그리고 키가 큰 무화과나무가 무성하고 푸르고, 떠오르는 해와 봉황이 아름다운 선율을 자아내며 왕과 신하들이 화목하게 지내는 화목한 분위기를 자아낸다.

제10장에서는 다시 돌아가 수레와 말의 여행을 묘사하면서도 군주와 신하들이 서로 화목하게 되는 의미에 초점을 맞춘다. 마지막 두 문장은 장관들이 제시한 시를 유례없이 웅장하게 묘사하고 있는데, 이는 첫 장의 결말인 "와서 헤엄쳐 노래하고 그들의 소리를 타깃으로 삼아라"를 연상시킨다.

주왕을 찬양한 시로 사상적으로 제한되어 있지만 그 찬양에는 훈계가 담겨 있어 그래도 장점이 있다. 예술적 관점에서 볼 때 전체 기사는 규모가 웅장하고 구조가 완벽하며 구성이 엄격하고 이미지가 조화롭고 단어가 세련되었습니다. 지혜로운 신하의 『용용안강』에 비하면 『왕두지시』와 『왕두지인』에 대한 비유는 매우 적절하고 자연스러워 독자들에게 뚜렷한 인상을 남긴다. 동시에 그것은 후세에도 폭넓은 영향을 미쳤다.