태국 노래 kon tee mai kao 가사의 의미

kon tee mai kao tar()도 "눈에 띄지 않는 사람"이라고 번역되는데 제가 들은 것은 여성 목소리이자 태국 드라마의 주제곡이기도 한 뉴더스타 버전이었습니다. "거지 공주".

중국어 가사:

돌아다니는 사람들 다 손을 잡고 있어요

이걸 보니 마음속으로 부러움을 금할 수가 없습니다

나는 왜 혼자인가

생각할수록 슬프다

외로움만이 나를 따라다닌다

내 옆에 앉아 영화를 보는 사람은 누구인가? 영화

먹고, 걷고, 혼자 자고

주위에 아무도 없어

이렇게 나를 사랑해줄 사람이 있을까

평범하고 남들 같지 않은 눈을 뜨고

내 속내만 볼 수 있는 사람이 있을까

나를 이해하고 사랑에 빠지는 사람이 있을까

얼마나 많은 사람이 보일까 나에게 이렇게

언젠가 내 꿈이 이루어질까

누군가 나를 받아줄까

나를 보물처럼 대해줘

외로움뿐이다 나랑 같이 갈래

영화 볼 때 내 옆에 누가 앉아있나?

혼자 먹고 걷고 자고

내 주변엔 아무도 없어, 안돼 하나

나를 이렇게 사랑해줄 사람이 있을까?

나는 평범하고 남들만큼 눈길을 끌지 못한다

눈에만 보이는 사람이 있을까? 내 뜻

나를 이해하고 사랑에 빠지다

나의 소중함을 깨닫다

진심으로 내 손을 잡아

나는 기꺼이 주겠다 내가 가진 모든 것

절대 실망시키지 않을 거야

나를 이렇게 사랑해줄 사람이 또 있을까?

나는 평범하고 눈에 잘 띄지 않는 사람이다 다른 사람

나만 바라볼 수 있는 사람이 있을까? 이거

평범하고 남들만큼 눈에 띄지 않는

내 속셈만 보고 아는 사람이 있을까

나를 이해하고 사랑에 빠지다

피>