중국 민요 '자장가'

어렸을 때 어머니도 저를 달래기 위해 이 노래를 불러주셨는데요~~

인터넷에서는 이게 동북민요라고 하네요(공교롭게도 어머니는 하얼빈에서 자랐어요)

달은 밝고, 바람은 잔잔하고, 나뭇잎이 창살을 덮고 있고,

귀뚜라미는 현악기 소리처럼 지저귀고

피아노 소리는 잔잔하고, 선율은 감미롭고, 요람은 부드럽게 흔들리고 있습니다.

엄마, 자기야, 눈을 감고 꿈속에서 잠을 자세요.

엄마, 자기야, 눈을 감고 잠들어, 꿈속에서 자고 있어.

꼬마 비둘기가 몇 번 가르릉거리며 날개를 펴고 날아오를 참이다.

아기는 잠결에 옅은 미소를 지었다.

또렷한 눈썹, 얼굴이 너무 빨개서 엄마는 보면 ​​볼수록 좋아해요.

엄마, 내 아기야, 너는 빨리 자라서 조국 건설에 큰 공헌을 할 것이다.

엄마, 내 아기, 당신은 빨리 성장하여 조국 건설에 큰 기여를 할 것입니다.

꽃들 사이로 이슬이 피어나네요.

꽃이 빨갛게 피었습니다.

달 아이는 너무 밝고, 바람은 너무 조용하고, 귀뚜라미는 계속 지저귀고,

엄마, 자기야, 눈을 감고 잠을 자네, 꿈속에 잠들어 있는.

엄마, 자기야, 눈을 감고 잠들어, 꿈속에서 자고 있어.

========================================== === =======================

제가 들어본 버전도 님 버전이랑 똑같은거 같은데... "Mother's Baby" "가 바뀌어서 "My Baby"가 되었습니다. 제 생각이 맞다면 이 곡이겠죠. 예전에 들었던 곡과 똑같네요!

다운로드 주소:

/uploadfiles/2005-06/20050619_204058_658.wma