매화향이 쓴맛에서 온 시 전체가 뭐지

' 매화향이 쓴맛에서 왔다' 는 시 전체는' 증광현문 경세현문' 의 근면편이다.

전체 텍스트

밭은 경작하지 않고, 책은 자손의 어리석음을 읽지 않는다.

보검봉이 맷돌에서 나왔고 매화향은 쓴 추위에서 왔다.

소장은 부지런히 공부하는 것을 모르고, 늙어서 독서가 늦는 것을 후회하고 있다.

해석: 밭을 경작하지 않으면 곡창을 비우고, 책을 읽지 않으면 자손이 어리석게 된다. 보검의 날카로운 칼날은 끊임없는 연마에서 얻은 것이고, 매화 향기는 추운 겨울을 보낸 데서 나온다. 젊었을 때는 부지런히 공부하는 법을 몰랐고, 나이가 들면 다시 책을 읽는 것은 이미 늦었다.

매화에 관한 기타 고시:

매화/매

작가 왕안석 왕조 송

멀리서 아는 것은 눈이 아니라 어두운 향을 가지고 오는 것이다.

번역:

그 벽 모퉁이에 있는 매화 몇 송이가 추위를 무릅쓰고 혼자 활짝 피었다.

왜 멀리서 보면 하얀 매화가 눈이 아니라는 것을 알 수 있습니까? 매화가 은은히 향기를 풍기기 때문이다.