Longman과 Oxford Dictionary 중 어느 것이 더 좋나요? 차이점은 무엇인가요?

Longman과 Oxford 중 어느 것이 더 좋나요?

일반적으로 말하면 Oxford가 더 좋고, 더 권위 있고, 설명이 더 정통해서 자신도 모르게 단어를 찾을 수 있습니다. 시간, 천천히 영어 설명에 적응하는 것이 영어 실력을 최대한 빨리 향상시키는 데 도움이 될 것입니다. 처음에는 어휘가 너무 방대하고 이해하기 어려워서 성경을 읽는 것처럼 보일 수도 있지만, 더 많이 확인할수록 언어 감각이 많이 늘고 영어 실력이 빠르고 전문적으로 향상될 것입니다.

좀 더 구체적으로 말하면, 영어 전공자가 아닌 사람이 사용한다면 '옥스포드 고급 영중사전'을 선택하면 된다. 왜냐하면 "Longman 고급 한영사전"에 비해 "옥스포드 고급 한영사전"이 훨씬 더 어렵기 때문입니다. 그리고 『옥스포드 고급영한사전』에서는 일상어휘를 일반적으로 사용하지 않습니다. 예를 들어, 번역할 때 중국어에서는 같은 단어가 사용되는 경우가 있습니다. 감정, 정도, 칭찬과 비난 등의 차이가 다릅니다.

하지만 영어 전공자나 영어로 일하는 사람들은 초급 단계에서 '옥스포드 고급 영한 사전'을 선택하고, 점차 적응한 후 고급 단계에서 선택할 수 있습니다. Longman 고급 영어-중국어 사전". 롱맨 사전과 옥스퍼드 사전의 차이점은 무엇인가요?

우선 이름을 보면 직관적입니다. 롱맨 사전은 롱맨 출판사에서 출판한 역사를 가지고 있습니다. 251년간의 사전 출판. 성(性)은 항상 세계에서 인정받았습니다. 여러 학습 사전 중에서 이 사전은 가장 많은 단어 모음, 가장 풍부한 그림, 완전한 구문과 예를 보유하고 있습니다. 사전 편집장은 이 사전을 "역사상 가장 강력한 학습 사전"이라고 선언했습니다.

Oxford Dictionary는 유명한 Oxford University Press에서 출판한 Oxford Advanced Learner's Dictionary입니다. Oxford Advanced Learner's Dictionary는 비영어권 국가의 사람들이 영어를 배울 수 있도록 편찬된 세계 최초의 고급 학습자용 영어 사전입니다. 이 사전은 현재 4,500개의 새로운 단어와 새로운 의미를 포함하고 있으며 문법 정보를 강조하고 있습니다. . 용법에 맞게 학습사전에서 흔히 사용되는 전통적 의미를 간단한 설명으로 활용하는 원칙이 매우 잘 구현되어 있습니다.

둘째, 내용적인 측면에서 볼 때 이 두 사전은 학생들에게 어떤 어휘가 필요한지 확인하는 것이 유사합니다. 일반적인 어휘를 찾고 싶다면 둘 중 하나를 선택하면 됩니다. 일반적으로 Longman Dictionary의 설명이 더 대중적이고 명확하지만 Oxford Dictionary가 더 형식적입니다. 일상 공부라면 옥스포드 사전을 추천합니다. 영어 사고력으로 어휘력을 기르고 싶다면 롱맨 사전을 사용하세요. 어휘력 사고는 간단한 영어로 복잡한 것을 설명하는 데 중점을 두기 때문입니다.