상하이어로 된 노래가 있습니다. 누군가가 전화로 이야기하는 것으로 시작됩니다. '야, 나 지금 파라마운트에서 연주할 거야. 무슨 노래야?
이 노래는? Bailemen Swing Feat. Zhang Le
가수: The Shanghai Restoration Project
앨범: Mungean Mash
가사:
야, 농레가이아리? (어디 계세요?)
나는 지금 파라마운트 백상으로 갑니다(지금 파라마운트에 놀러 갑니다)
논라이파라(오시나요, 안 오시나요) 있나요 잘라볼까 생각했어? (생각해보셨나요~)
覅(Don't) 잘하세요?
覅(Don't) 잘하세요?
覅(아니요) 자르는 게 좋은가요?
覅口(Look) 자르는 게 좋아요.
覅码(Look) 자르기 좋은 거요.
覅구(Look)가 좋다.
어젯밤에 꿈을 꿨는데,
나 혼자 파라마운트에 가는 꿈을 꾸었다
(유명한 민국 시절 상하이의 노래와 댄스홀),
꿈속의 밤은 사람이 너무 많았고, 도로에 차를 주차할 곳도 없었다.
파라마운트 입구에 있는 여자들은 모두 긴 치파오를 입고 있어요
모두 너무 아름다워요~
안에 재즈 밴드가 있어요
p>
댄스홀은 사람들로 꽉 차서 활기가 넘친다~
거기서 찾아봤는데 못찾아서 너무 걱정돼!
결국 달려가서 전화를 하게 됐다.
전화는 받았는데 넌 그냥 무시했다.
말하지 마 한마디, 아니, 당신이 무슨 생각을 하는지 알아라!
무슨 말인지 몰라서 너무 화가 나서 전화를 끊었어요!
추가 정보
상하이 복원 프로젝트는 현대 중국 도시 문화에 뿌리를 둔 섬세한 멜로디와 에너지 넘치는 현대 리듬을 혼합하는 데 특화된 그룹으로 종종 묘사됩니다. 이는 중국계 미국인 2세 이민자들의 개인적인 음악적 성장 경험과 일치한다. ?
밴드 창립자인 데이브 량(Dave Liang)은 순전히 자서전적인 방식으로 중국 악기의 감성을 주입하고 서양 재즈, 팝, 힙합 사운드를 조율합니다. 2014년 5월 첫 중국 투어를 성황리에 마쳤다.