색깔에 관한 속담과 언어를 영어로 찾아보기

빨간 글자의 날: "기념일" 또는 "행복한 날"을 나타냅니다.

빨간색 보기 : 분노한 (

붉은 남성 : 활력이 넘치는 사람, 활동적인 사람

흰 코끼리 흰 코끼리, 부담감이 있는 사람, 하얀 희망을 가진 사람) 희망

선의의 거짓말은 악의 없는 거짓말이다

검은 돈:검은 돈

A. 레드(빨간색)

어쨌든 . 영어권 국가와 중국에서는 빨간색을 축하나 축제일과 연관시키는 경우가 많습니다. 따라서

빨간 글자의 날은 '기념일' 또는 '축하일'을 의미합니다. ." Days".

빨간색은 "부채" 또는 "손실"을 의미하기도 합니다. 왜냐하면 사람들은 항상 빨간 펜을 사용하여 음수를 등록하기 때문입니다.

빨간색 숫자: 적자

빨간색 잉크: 적자

빨간색: 손실

빨간색 잉크 항목: 적자 항목

빨간색 균형: 적자 차이

p>

이외에도

red cent: one cent, red gold: 주식시장의 redtip: 주식시장의 최신 정보를 나타냅니다.

중국어에서 일반적으로 사용되는 "红"라는 단어가 영어로 반드시 "red"로 번역되는 것은 아닙니다. 예:

갈색 설탕: 갈색 설탕

홍차: 홍차

빨간색 목록: 우등생

팥: 사랑 완두콩

빨간 행운: 행운을 빕니다

배당 : 분할

레드 이벤트: 결혼식

레드 와인: 레드 와인

레드 파멸: 불

레드 전투: 피의 전투

p>

붉은 하늘: Caixia

B. 검정(검은색)

영어로 '나쁜', '나쁜', '악'을 뜻하는 경우가 많다. 예:

검은 돈: 검은 돈(부적절한 출처에서 나온 돈을 말하며 정부에 보고되지 않은 돈을 의미함)

암시장: 암시장 거래 또는 암시장(은밀하게 수행한다는 의미) 정부가 금지한 물품 거래나 외환 거래, 불법 투기 시장 등)에서 암시장 가격이 파생됩니다: 암시장 가격

또한 영어에서는 의미에 어긋납니다. 회계에서 빨간색 잉크, 검은색은 이익을 의미할 수도 있습니다. 예:

검은색 숫자 / 검은색: 이윤, 돈 벌기, 흑자

또 다른 예:

검은색 숫자 국가: 국제수지 흑자 국가

interest in the black: 이자 받을 수 있음

C. blue(파란색)

영어에서는 대개 불행하고 우울한 감정을 표현합니다. 예:

파란색 기분: 낮은 기분

높은 사회적 지위나 권력, 귀족이나 왕가에서 태어났다는 것을 표현할 때도 자주 사용됩니다.

그는 진짜 푸른 피다.(그는 진짜 귀족이다.)

푸른 눈의 소년: 경영진의 총애를 받고 특별한 보살핌을 받는 직원

블루문: 일생에 한 번뿐인 기회

파란색은 경제 용어에서 다양한 의미를 갖습니다.

예:

블루 북: 블루 북

푸른 하늘 시장: 노천 시장

블루 칼라 근로자: 육체 노동에 종사하는 근로자

p>

블루 칩: 인기 있는 증권

파란색 버튼: 주식 거래에 참여할 권리가 있는 중개인을 나타냅니다.

파란색 신고: 파란색 소득세 신고서(정직한 납세자에게 바칩니다) ) )

블루칩 금리: 영국의 우대 신용 이자율

블루 법률: 블루 법률(일요일에 사업 거래를 금지하는 미국 법률을 의미)

블루스카이법(blue-sky law) : 블루법(미국의 각 주에서 주식을 관리하기 위해 제정한 주식발행통제법을 말한다)

블루스카이교섭(blue sky dealing) : 교섭(단순히 비현실적이거나 불합리한 협상이나 제안을 말함) 기타 거래) 합의를 불가능하게 만드는 합리적인 요구)

D. 그린(green)

그린은 영어로 '질투'를 표현하는 데 자주 사용됩니다. p>

녹색 눈: 질투심/질투

녹색은 다음과 같이 "신선함", 경험 부족 또는 훈련 부족을 의미하기도 합니다.

녹색 고기: 신선한 고기

녹색 손 : 초보자

녹색은 금융 분야에서도 다음과 같은 의미를 갖습니다.

녹색 뒷면: 미국 달러 지폐(미국 달러 뒷면이 녹색이기 때문입니다) ) (구어로 사용됨)

그린 파워: "돈의 힘" 또는 "컨소시엄"

그린 스탬프: 미국의 구호 보조금 티켓을 말하며, 녹색으로 인쇄된

녹색 시트는 정부 예산 세부 비교표를 나타냅니다.

녹색 파운드: 녹색 파운드(공산당이 농업 부문 내부 계산을 위해 규정한 고환율 파운드를 말합니다) 제품 가격.

)

온라인 기사에서 발췌

푸른 월요일, 불운의 월요일, 하얀 분노, 분노

선의의 거짓말, 악의 없는 거짓말, 백야, 잠 못 이루는 밤

p>

옐로우 저널리즘 선정적 보도 노란 개 배은망덕한 사람

붉은 깃발 사람들을 화나게 하는 것 검은 개 우울하고 불행한 사람

블랙 레터 데이 불운한 날 블랙 스미스 검은 양 검은 양 검은 다리 거짓말쟁이

중국어-영어 번역: 결혼식과 장례식은 나쁜 일입니다

무료로 나눠주세요

무언가에 대해 작은 감사를 드립니다

p>

옳고 그름을 찾았습니다

잘 시작하고, 좋은 시작을 하세요

p>

빨간 얼굴은 건강하고 활력이 넘칩니다

또한 중국어에서 색상 의미가 있는 몇 가지 단어를 찾았지만 번역이 반드시 색상에 관한 것은 아닙니다.

화이트 시트

화이트 농업"화이트 농업(""화이트 엔지니어링이라고도 함) 농업""; 미생물 농업, 생물학적 세포 농업을 의미합니다.)"

처음부터 시작하기

백설 공주

차밍 왕자

화이트 칼라

버킹엄 궁전

사무직 범죄 사무직 범죄

사무직

버뮤다 삼각지대

세기의 가게

백지

백열

백농업

검은택시(사람을 태우는 택시) 불법적이고 사업 허가 없이)

갱스터 여관

해커

검은 휘슬

마피아 스타일의 조직

블랙박스 블랙박스

엉성한 솜

빨간 봉투 개종지불; (중립) 선물로 돈이 들어있는 빨간 종이, (경멸적인) 뇌물, 리베이트

p>

레드 칩 레드 칩

보너스 몫

붉은 저택의 꿈, 붉은 방의 꿈(돌 이야기)

레드리본 에리스로포이에틴(EPO)

삼림 피복률

p>

녹색화 가식

녹색화 운동 가미운동

영주권 영주권

녹색제품 녹색제품

녹색컴퓨터 녹색 컴퓨터

긴급 녹색 경로 녹색 과학 및 기술

녹색 에너지 녹색 에너지 자원

녹색 농업 녹색 농업

녹색 기업

녹색 식품 녹색 식품

녹색 채널(인증서 신청을 위한 빠른 차선) 녹색 채널; 조경된 도로

녹색 은행 녹색 은행

블루레이 디스크

블루 헬멧 직원

블루 칼라 작업자

블루투스 기술 블루투스

그레이 이코노미 그레이 이코노미

회색지대 대책

회색소득 회색소득 골드라인 핫여행 루트

황혼노인의 로맨스