계림 양숴서가의 역사와 문화

서거리는 양숴에서 가장 역사적인 거리이다. West Street는 1674 년에 지어졌습니다. 동쪽은 Li River, 동쪽은 Dongling, 서쪽은 Gaoze Peak, 그 옆에는 Bilian Peak가 있으며 폭은 약 8m, 길이는 거의 800m입니다. 현지 빈랑 무늬 대리석으로 짙은 녹색과 반짝반짝 빛나고, 양쪽에 청나라 시대의 낮은 벽돌집이 남아 있고, 흰색 분홍색 벽과 붉은색 창문이 있어 링난 건축의 단순함과 우아함을 드러냅니다.

당시 교차로는 4개의 주요 상인이 각각 교차로의 한 모퉁이를 차지하고 있을 정도로 번화한 군 상업 중심지였습니다. 여기에는 일상 잡초와 와인을 판매하는 완리샹, 남중국 지역 특산품 판매로 유명한 천공싱, 그리고 광둥의 막강한 사업가이자 양숴 재계의 거물인 푸동창과 위안안이 있습니다. . 또한 지역 사업가인 유래흥(劉信興) 등이 양숴의 경제생활에 결정적인 역할을 하고 있다. 항일 전쟁 승리 이후 크로스 스트리트 상업 센터는 점차 쇠퇴했습니다.

초창기 서가(西街) 서쪽 구간은 성벽으로 둘러싸여 있어 지금처럼 길가에 있는 가오택봉 기슭으로 바로 연결되지 않았다. 서가(西街)에서 도시를 벗어나려면 장시 길드 홀(Jiangxi Guild Hall) 맞은편에 있는 시헝 거리(Xiheng Street)라는 작은 거리를 지나서 정문으로 향해야 합니다. 따라서 서 거리(Xiheng Street)는 실제로 서 거리(West Street)의 필수적인 부분입니다.

나중에 계림에서 리푸까지의 고속도로가 건설된 후 서가에서 도시를 쉽게 떠날 수 있도록 성벽의 일부 구간이 열렸고 그 옆에 가장 초기의 버스 정류장이 세워졌습니다. 당시에는 이러한 추세에 적응하기 위해 도시의 동쪽에서 서쪽으로 이어지는 구간을 West Road로 이름을 바꾸었습니다. 신중국이 건국될 때부터 서거리(西街)로 불렸으나, 문화대혁명 당시 '동풍이 서풍을 이긴다'는 뜻의 금기어인 '서'(西) 때문에 동풍로로 이름이 바뀌었습니다. 1982년이 되어서야 옛 이름이 복원되었습니다.

양숴 서거리는 양숴에서 중국과 서양 문화가 가장 먼저 접촉하고 융합된 곳이다. 1917년경에 양숴에 기독교가 소개되었습니다. 이 사오갱과 그의 아내가 선교를 주관했는데, 서가 동쪽에 있는 개인 주택을 임대하여 수십 명이 신자가 되었습니다. 당시 계류지역을 담당하는 영국 선교사 천파옌(陳發燈) 등(중국 이름을 사용함)은 종종 양숴를 거쳐 리 선생의 집을 방문하며 장시 길드 홀 문에서 아코디언을 연주하고 시를 불렀다. 군중을 끌어들이기 위해 서쪽 거리에서 설교를 했는데, 거리의 사람들이 많은 관심을 끌었습니다. 그래서 양숴서가 사람들이 외국인을 가장 먼저 접하게 됐다.

리샤오갱과 그의 아내는 초기에 우저우간도학교(우저우에 있는 홍콩간도신학교가 설립한 학교)에서 공부했으며 졸업 후 여러 곳을 다니며 설교하고 가르쳤다. 1930년대 양숴에서 발생한 '7·7사변' 이후 전국적으로 항일전쟁이 발발해 점령지의 피난민들이 남쪽으로 도피했다. 이때 광시성 정부는 '난민구호위원회'를 설치했다. Yangshuo에도 지점이 설립되었습니다. 리 씨는 종교 단체 중 구호 활동에 적극적으로 참여하고 난민 입국을 담당했습니다. 그러던 어느 날, 그는 난민 등록 명단에서 상하이 상업 출판사의 영어 교정자 마택성(Ma Zesheng)을 발견했고, 국가적 위기 상황에서 유용한 인재들이 난민이 된 것이 안타깝다고 생각했습니다. 인터뷰를 통해 그는 자녀들에게 영어를 가르치고 그들의 삶의 문제를 해결해 줄 가정교사가 되어 달라는 요청을 받았습니다. 당시 서가의 일부 사업주들도 소식을 듣고 자녀들을 유학에 보냈습니다. 가르치는 학생의 수가 점차 늘어나고 그의 가족이 더 이상 그를 수용할 수 없게 되자 마 선생님은 가르치는 일을 계속하기 위해 그의 반을 광동 길드 홀로 옮겼습니다(마쩌셩은 광둥성 판위 출신이었습니다). 사용된 교과서는 당시 계림 중학교에서 널리 사용되던 정중서적(Zhengzhong Book Company)에서 출판된 것이었습니다. 양숴 역사상 최초의 영어 학습 수업입니다. 학급의 Li Chunmao라는 학생은 영어 실력이 매우 빨리 향상되었으며 곧 West Street에 있는 "Xilin Photo Studio"의 중국어 및 영어 광고판을 디자인했으며 칭찬을 받았으며 West Street 최초의 영어 간판이라고 할 수 있습니다. 거리.

국가정부 난징중앙연구소 일부 기관도 남쪽 양숴로 이전했으며 대부분 서대가 끝에 있는 경기장 뒤편 쑨원기념관에 자리를 잡고 계속 활동했다. 그 중에는 역사 및 생물학 연구소의 연구원도 있었습니다. 그는 문화적 수준이 높고 스포츠를 매우 좋아하며 지역 주민들과 함께 대회를 개최합니다.

양숴 남쪽으로 이주한 또 다른 집단은 국가군 장교 외국어 학원이었다. 이 강좌는 국가 정부가 해외 주둔 군인, 군인 대표 및 번역가를 교육하기 위해 고안되었습니다. 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 러시아어로 제공됩니다. 교사는 주로 중국인이지만 일부 외국인도 고용하여 가르치고 있습니다. 유명한 중국 과학자 Li Siguang과 Zhu Kezhen은 모두 강의를 하고 외국어 수업을 가르쳤습니다. 한동안 Bilian Peak 아래와 West Street에는 다른 장면이 있었고 모든 곳에서 외국어 소리가 들렸습니다.

외국어 수업은 약 반년 동안 양숴에서 열렸다가 항일 전쟁 승리 후 다시 난징으로 이전했습니다.

이 외에도 양숴로 이주한 '적민 보호소'도 있었는데, 그들은 독일, 일본, 이탈리아 등에서 온 외국인이었다. 계림에 주둔한 미국과 영국 연합군 인원도 양숴에 자주 왔고, 서가는 여러 나라에서 온 인원의 물류 중심지가 되었습니다. 당시 양숴현의 인구는 2,500명 이상에서 10,000명 이상으로 급증했으며, 인구가 혼합되어 있고, 남부 액센트와 북부 액센트, 중국 액센트와 서양 액센트가 혼합되어 있습니다. 이것은 역사상 양숴서가의 가장 영광스러운 시기였습니다.

당시 양숴에 온 각계 인사로는 허샹닝 여사, 송저위안 장군, 유야자, 궈모약, 마오둔 등 수많은 혁명 인사와 문화 유명 인사들이 있었다. 미술 거장 Zhang Daqian, Xu Beihong, Qi Baishi 및 Huang Binhong은 모두 West Street에 살았으며 모두 Yangshuo와 Li River를 주제로 그림을 그렸습니다.

화교의 유명한 지도자 탄카기씨가 양숴를 방문했을 때, 당시 서가에서 천자황이라는 초등학생과 다정한 대화를 나누며 사진을 찍었습니다. 언론은 "애국하는 화교들과 조국 동포들이 한자리에 모였다"며 "진첸 가족이 '수성 소개팅의 우연한 만남'이 서거리에 좋은 이야기를 더했다"고 칭찬했다.

신중국 건국 이후 중·소 관계는 좋은 단계에 있었다. 1950년대 중반에는 중국을 도운 소련과 동유럽 국가의 일부 전문가들도 수시로 양숴를 방문했다. 그들은 해방 후 양숴를 방문한 최초의 외국인이었다. 당시 소련의 유명한 유화 화가 막시모프(Maximov)와 몇몇 사진가들이 양숴(Yangshuo)를 방문했습니다. 소련의 "악어" 화보와 "소련 화보" 등 출판물에서는 양숴 수동문 부두와 서가의 거리 풍경을 담은 예술 작품과 사진을 게재했습니다.

1960년대에는 양숴를 찾는 외국인이 상대적으로 적었지만 여전히 VIP로 양숴를 찾는 대표단이 있었다. 중요한 인물로는 베트남 호치민 대통령, 덴마크 엘리자베스 여왕, 네팔 비스타 총리, 시하르 등이 있다. 캄보디아의 누크 왕자와 여러 국가 정상. Yangshuo 부두에 도착한 후 대부분은 West Street 주변을 걸었고 Yangshuo 사람들은 의식적으로 West Street 양쪽 거리에 줄을 서서 그들을 환영했습니다. 가장 많이 방문한 사람은 시아누크 왕자였습니다.

1970년대부터 1990년대까지 40명에 가까운 국가 정상과 정부 정상이 웨스트 스트리트를 방문했습니다. 국회의원, 부통령, 부총리, 내각장관 등 수많은 해외 ​​귀빈이 찾아온다. 닉슨, 카터, 부시 전 미국 대통령이 양숴를 방문한 적이 있으며, 카터 부부는 자전거를 타고 거리를 산책하기도 했습니다. 그들은 모두 양숴의 풍경과 민속 풍습을 칭찬했습니다. 1998년 7월 2일 클린턴 대통령이 양숴 어촌과 서가를 방문한 이후 국내외에 양숴 서가 열풍이 불기 시작했다.

웨스트 스트리트(West Street)는 중국과 서양 문화가 완벽하게 결합된 곳입니다. 역사적으로 서가의 주민들은 대부분이 농민이었다. 오랜 기간 동안 '장사도 하고 농업도 하는 반촌 반상점'이라는 반농업적 지위를 유지해 왔다. , 이는 West Street 사람들에게 개방적인 도시 사람들과 충성스러운 시골 사람들의 이중 성격을 부여했습니다. 서가는 양숴의 주요 관광 서비스 거리가 되었지만 서가 사람들은 여전히 ​​정직하고 정직한 성격을 유지하고 있습니다. 서가(西街)는 여전히 소박하고 매력적인 옛 모습을 간직하고 있습니다. 짙은 파란색 돌길, 청나라 시대에 남겨진 두 줄의 낮은 벽돌집, 처마 장식과 조각된 대들보, 칠한 대들보가 있는 장시 길드홀(Jiangxi Guild Hall)은 희미한 고대의 색채와 강한 고대 향기가 스며 나옵니다. 서거리에 들어서면 마치 깔끔한 농가에 들어서는 듯한 따뜻한 환대를 받을 수 있고, 중국풍의 값싸고 질 좋은 물건을 살 수 있고, 맛있는 중국 음식과 서양 음식을 맛볼 수 있어 마치 집에 있는 것 같은 편안함을 느낄 수 있습니다. . West Street에서는 "바가지를 당할"까봐 걱정할 필요가 없습니다. 사람들은 웨스트 스트리트(West Street)가 훌륭한 고대 중국 스타일로 가득 차 있다고 말합니다.

1970년대 초, 양숴현은 공식적으로 외부 세계에 개방되었고, 많은 서양 관광객들이 양숴에 와서 우연히 서거리에 들어섰습니다. 산과 아름다운 바다도 있었고, 이렇게 매력적인 작은 거리도 있었습니다. 콜럼버스가 신대륙을 발견했을 때처럼, 이들 서양인들은 서방 국가에서 발행하는 여행 안내서에 웨스트 스트리트에 대한 참신하고 피상적인 인상을 적었습니다. 1980년대에는 셀프 가이드 관광이 성황을 이루면서 서양의 셀프 가이드 관광객들이 웨스트 스트리트에 찾아왔습니다. 서구 도시의 분주하고 빠른 업무로 인해 육체적, 정신적으로 지친 서양인들은 이곳에서 안식처를 찾은 듯하다. 많은 서양 관광객들은 웨스트 스트리트에 집착하고 다시는 돌아오지 않습니다.

단순함과 충성심으로 시지에 사람들은 마치 외국 손님처럼 도시, 가깝고 멀고 시골에서 이러한 "친구"를 맞이합니다. 외국인을 거의 만나지 않는 사람들은 처음으로 떨리는 마음으로 웨스트 스트리트에 오는 경우가 많습니다. 사실 웨스트 스트리트에 가고 싶다면 어떤 걱정도 필요하지 않습니다. Xijie Street의 사람들은 "친구"를 매우 배려합니다. 외국어로 표시된 모든 장소에는 설명만 하면 외국인과 대화를 시작하고 외국어 능력을 테스트할 수 있습니다. 가게 주인이나 웨이터에게 그들은 "채식 고기"를 곁들인 서양식 식사를 원할 경우 "인맥 형성"을 열정적으로 도와줄 것입니다. 웨이터는 나이프와 포크를 잡는 방법과 고기를 자르는 방법도 알려줄 것입니다. 스테이크. 웨스트 스트리트에 처음 온 한 북동부 소녀는 "외국인들이 마치 집에 온 것처럼 여기 오는데 왜 우리 중국인이 그렇게 가식적이어야 합니까!"라고 잘 표현했습니다.