남자친구와 여자친구의 관계에 대한 영어가 있나요?
1. 나는 세 번째 바퀴가 되고 싶지 않다.
나는 전구가 되고 싶지 않다.
일반적으로 자전거의 바퀴는 2개뿐입니다. 예, 세 번째 바퀴는 중복됩니다.
그래서 미국식 영어에서는 Third Wheel이 Light Bulb를 표현하는 올바른 표현입니다.
세 번째 팔이 되고 싶지 않다는 말이 또 있다.
'세 손'이라는 뜻은 아니고 세 번째 바퀴와 같다. 전구라는 뜻이에요.
2. 옆자리의 다른 여자와 데이트 중이다.
그는 동시에 두 배를 타고 있다.
이 문장을 "I have my foot in two boats"라고 말씀하시는 분들이 많은 것 같아요! 실제로 올바른 표현은 다음과 같아야 합니다.
그는 옆에서 다른 여자와 데이트하고 있습니다.
또는 다음과 같이 말할 수 있습니다.
그는 그녀 뒤에서 다른 여자와 데이트하고 있습니다.
(이것은 그의 여자친구를 가리킵니다.)
On the side
이 문장은 식당에 식사하러 갈 때에도 흔히 사용됩니다. 예를 들어:
I '
즉, 샐러드와 샐러드 드레싱을 원합니다. 아니면
구운 감자 하나 더 드실래요?
구운 감자 하나 더 드실래요?
3. 나는 여자 하나뿐인 남자다.
나는 여자 하나뿐인 남자다.
미국에서는 함께 지내는 사람이 많지 않은 것 같다. 그들은 보통 고등학교 때부터 남자친구, 여자친구를 사귀기 시작하고,
지금까지 남자친구, 여자친구를 계속 갖는다. 그들은 결혼하고 그 사이에 여러 번 왕조를 바꿉니다. 그래서 이 문장은 듣기 드물다.
사실 제가 자주 듣는 말은
1인 여성이라는 말인데,
국내외를 막론하고 여자들이 더 의리 있는 것 같으니까요 남자아이들보다.
kinda
말로 흔히 쓰이는 말로 kind of,
kinda man
그런 종류의 사람이라는 뜻이다. 아, 생략해도 돼요.
우리는 배타적이라는 또 다른 사용법이 있습니다. 이 독점은 독점을 의미합니다. 그래서 커플이
우리는 배타적이라고 말할 때, 이는 우리 마음속에는 오직 서로만이 있고 다른 누구와도 사랑에 빠지지 않을 것이라는 뜻입니다.
4. 그 남자들은 맨날 때리는 걸 좋아해요.
그 남자들은 맨날 때리는 걸 좋아해요.
Hit someone은 누군가를 때린다는 뜻이지만 hit on someone
Hit on someone은 대화를 시작한다는 뜻과는 다릅니다. TV 드라마에서 남자가 낯선 여자에게 몇 마디 말을 하러 갔더니 여자가 이렇게 말하는 장면을 자주 볼 수 있다.
너 지금 나한테 반하는 거야? 나랑 대화를 시작하려고 하는 거야? 정말 흥미롭습니다.
5. 그게 장거리 연애다.
애인과 나는 서로 다른 곳에서 떨어져 있다.
일반적인 관계
구체적으로는 남자 친구와 여자 친구 사이의 관계를 의미합니다. 예를 들어, 연인에게 다음과 같이 말할 수 있습니다.
정말 감사합니다.
함께할 수 있다는 것만으로도 감사할 뿐입니다.
장거리 연애
는 고정된 용법입니다. 라디오에서 이런 말을 자주 듣습니다. 그들은 보통
우리는 멀리 떨어져 산다라고 말하지 않습니다.
우리는 장거리 연애를 하고 있다고만 말합니다.
다음에는 다음과 같이 말할 수 있습니다:
나에게는 너무 힘들어요.
6. 기사도를 가져야 합니다.
당신은 약간 신사가 되어야 합니다.
내 생각에 미국 남자들은 꽤 성격이 좋고 여자들에게 문을 열어줄 것 같아요
(이것은 미국 공기 때문에 미국에서 특히 중요합니다
너무 건조해서 문을 열면 감전될 때가 많습니다. 이런 행동을 중국어로는 신사적 행동이라고 하는데, 영어로는 기사도라고 합니다. 7. 내 창 밖에서 그 여자한테 키스하는 걸 봤어.
당신이 내 창 밖에서 그 여자를 키스하는 걸 봤어요.
Smooch는 모두가 말하는 친숙한 단어입니다.
8. m 온통 당신입니다.
나는 당신에게 매우 매료되었습니다.
온통 당신에게
내가 당신에게 매우 집착한다는 뜻입니다.
나는 당신에게 반했습니다.
두 문장 모두 내가 당신을 매우 좋아한다는 뜻입니다.
모든 사람이
'Three Ties'로 번역한 경우도 있습니다. 3시에 남자와 여자가 함께 춤추는 것을 보면 동반자에게 다음과 같이 말할 수 있습니다.
보세요, 그 남자가 여자 전체에서 춤을 추고 있어요.
9. I'm over you.
나와 너 사이는 끝났다
한 단어 차이지만 완전히 다른 의미라면, 나 사이는 끝났다는 뜻이다. 그리고 나는 더 이상 당신과 아무 상관이 없습니다.
나는 당신과 완전히 다릅니다. /p>
10. 나를 유혹하려는 건가요?
나를 유혹하려는 건가요?
유혹하세요
말을 사용하거나 누군가를 유혹하기 위한 행동.
이 문장은 American Pie에서 사용됩니다!
결국 남자아이 중 한 명이 짝을 찾지 못해 노파를 유혹하러 갔습니다.
나를 유혹하려는 겁니까?
나를 유혹하려는 겁니까?
p>
더 웃긴 건 그 소년이 나중에 동료들에게 자랑한다는 것입니다.
"여자는 원래 그런 것 같아요." 와인은 나이가 들수록 좋아진다."
여자들, 오래된 와인처럼 시간이 지날수록 좋아진다.