Click 은 무슨 뜻인가요?

v.

똑딱거리는 소리

n.

똑딱 소리

현대영한종합사전

click

VI. <; 처음 본 것은 예전과 같다. 단번에 (남녀) 첫눈에 반했다. 순조롭게 진행하다 (연기) 갈채를 받다. 내기에서 이기다 인기 있는

they get well along in public, but their personalities don't really click.

그들은 공공장소에서 잘 어울리지만 그들의 성격은 진정으로 어울리지 않는다.

현대 영어-중국어 사전

click

n.

딸깍거리는 소리; 딸깍거리는 소리를 내도록

어성의 변화

click

vi.

를 찰칵 소리를 낸다. 가볍고 짧은 소리

the door clicked shut behind him.

"그가 집에 들어오자 문이 찰칵 닫혔다."

는

Her joke suddenly clicked.

가 갑자기 그녀의 농담의 의미를 이해하게 했다.

the speaker gave us a humorous joke which suddenly clicked with us and we all laughed

성공; 순조롭게 진행됐던

That film's really clicked.

그 영화는 정말 성공적이었다.

(with 와 함께 사용) 는 의기투합했다. 처음 만났을 때

They clicked with each other.

그들은 서로 의기투합했다.

that film's really clicked with young people; It's very popular.

"그 영화는 청년 관객들의 입맛에 잘 맞아서 인기가 많다."