Francesco Guccini의 "Vorrei" 가사

곡명: Vorrei

가수: Francesco Guccini

앨범: The Platinum Collection

Forza Milan

By Eric

Vorrei

Francesco Guccini (중국-이탈리아 비교)

Vorrei conoscer l' odore del tuo paese, 당신 고향의 맛을 알고 싶어요

Camminare di casa nel tuo giardino, 나는 당신의 정원을 걷고 싶습니다

Respirare nell' aria sale e maggese, 나는 들판의 짠 공기를 마시고 싶습니다

gli aromi della tua salvia e del rosmarino. 세이지와 로즈마리 향을 맡아보세요

Vorrei che tutti gli anziani mi salutassero 모든 노인들이 인사하길 바랍니다

parlando con me del tempo e dei giorni andati, 지난 날에 대해 말해줘

vorrei che gli amici tuoi tutti mi parlassero, 내 친구들이 모두 나에게 말을 걸어줬으면 좋겠어

Come amici fossimo semper stati. 우리가 항상 친구였던 것처럼

Vorrei incontrare Pietre, le strade, gli usci 돌, 길, 작은 문을 보고 싶어요

e i ciuffi di parietaria attaccati ai muri, 오래된 벽을 애무하는 벽풀 다발을 보세요

le strisce delle lumache nei loro gusci, 달팽이 껍질의 선을 보세요

capire tutti gli sguardi Dietro agli scuri 블라인드 뒤의 시선을 알고 싶어

e lo vorrei 다 갖고 싶어

perchè non sono quando non ci sei 왜냐하면 당신이 여기 없으면 모든 게 그렇지 않거든요

e Resto solo coi pensieri miei ed io... 그리고 나는 내 생각에 홀로 남겨졌고, 나는...

Vorrei con te da solo semper viaggiare, 나는 하고 싶습니다. 영원히 너와 단둘이 여행

scoprire quello che intorno c'è da scoprire 내 주변에 발견되기를 기다리고 있는 모든 것을 발견하고 싶다

per raccontarti e poi farmi raccontare To talk you 그리고 당신이 나에게 우울함과 기쁨의 의미를 말해 줄 수 있게 해주세요

vorrei tornare nei posti dove son stato, 저는 가고 싶습니다. 내가 있었던 곳으로 돌아가기

spiegarti di qu

anto tutto sia poi diveso 과거에는 어땠는지 말씀드리고 싶지만 지금은 모든 것이 바뀌었습니다

e per farmi da te spiegare cos'è cambiato 무엇이 바뀌었는지 알려 드리겠습니다

p> >

e quale sapore nuovo abbia l' universo. 그리고 지금 세상에는 어떤 새로운 맛이 있습니까?

Vedere di nuovo Istanbul o Barcellona 이스탄불과 바르셀로나를 다시 보고 싶습니다

O il mare di una remota spiaggia cubana 아니면 머나먼 쿠바의 해변

O un greppe dell' Appennino dove risuona 메아리치는 아펜니노 산맥

fra gli alberi un' usata e semplice tramontana 나무 사이로 부는 익숙한 단순한 북풍

e lo vorrei 나는 모든 것을 원해요

perchè non sono quando non ci sei 왜냐하면 나는 당신이 없을 때 이렇지 않기 때문입니다 여기

e Resto solo coi pensieri miei ed io... 그리고 오직 내 생각만 나에게 남아 있고 나는...

Vorrei restarte per semper in un posto solo 나는 하고 싶습니다 영원히 한 곳에 머물라

per ascoltare il suono del tuo parlare 너의 목소리를 듣기 위해

e Guardare stupito il Lancio, la grazia, il volo 그리고 멍청하게 바라봐 하늘 위의 비행기

Impliciti dentro al semplice tuo camminare 모든 것이 당신의 단순한 발걸음에 포함되어 있습니다

e Restare in silenzio al suono della tua voce 그리고 나는 당신의 목소리 속에 조용히 머물고 있습니다

>

o parlare, parlare, parlare, parlarmi addosso 말해, 말해, 말해, 등에 올라타서 말해

흐르는 시간을 잊어버리네

나를 감동시키는 멍청한 말 속에 나를 숨기고 싶어

Vorrei cantare il canto delle tue mani 너의 손에 관한 노래를 부르고 싶어

연주하고 싶어 당신과 완전 금지된 게임

완전 금지된 게임을 당신과 하고 싶어요 >che l' oggi Restasse oggi senza domani 그것은 내일이 없는 것처럼 오늘을 사는 것입니다

o domani potesse tente all' infinito 또는 내일이 영원해지도록

e lo vorrei 나는 모든 것을 원합니다

perchè non sono quando non ci sei 왜냐하면 당신이 주변에 없을 때 나는 그렇지 않아요

Resto solo coi pensieri miei ed io...그리고 오직 내 생각만이 나와 함께 있고 나는...

Sei l'unica per me, Come sei semper stata e semper sarai

2010-11-21

/노래/2928230