이제 고등학교 입학을 앞두고 있는데 유용한 영어사전 추천해주세요...

"롱맨 현대 영어 사전(영-중국어) 롱맨 현대 고급 영어 사전(영·영-중 통역·제2판)"(상업 언론) & "롱맨 현대 영어 사전(영) - 중국어) 롱맨 현대 영중사전(초판)(현대출판사)의 주요 부분은 기본적으로 동일하지만, LDOCE2(Double)는 중국어 간체판입니다.

'롱맨 영어문화사전 롱맨 현대영영사전(영·영-중)'(상업출판사)은 '롱맨 현대고급영영사전(영·중)'을 원작으로 한다. -중국어통역·제2판'(상업보도), 백과사전 부분(약 15,000 항목)이 추가되었습니다.

추천 구매: 상업 출판사 "롱맨 영어 문화 사전"

LDOCE5판은 2009년에 출시되었으며, LONGMAN 영어 문화 사전(최신판은 3번째) 2005년 개정판 발간) 이제 4판이 나올 때가 됐다...

LONGMAN 영미문화사전의 정의 HELLLOGEEK는 확실히 LDOCE보다 낫다 [3/4/5 ] 정의는 간결해야 한다 LDOCE [3, 4, 5] 버전의 정의는 종종 명확하지 않습니다. 일부 항목은 Collins COBUILD의 정의 스타일을 모방하지만 모방이 제자리에 있지 않으며 때로는 단순한 의미 용어가 없습니다. 구체적인 문장 문맥으로 설명해야 하는데 장황하고 우스꽝스러운 긴 문장으로 설명됩니다.

반면 LDOCE [1, 2] 버전의 설명은 명확하고 간결하며 간결합니다. 일부 하위 의미에서는 fig를 사용하여 은유적 모델 문장으로 연결되므로 한 번에 명확해집니다. 의미를 따로 나열하기보다는 깔끔하고 컴팩트하게.

PS: Macmillan English Dictionary for Advanced Learners의 비유는 여기서 차용된 것인가요?

ESL 학습자가 더 많은 은유와 은유를 사용하여 독자들이 다양하게 사고하고 통합할 수 있으며, 외국인들이 무심코 붙이는 암묵적인 정보를 이해할 수 있도록 하는 것이 매우 중요합니다...

그것은 "LONGMAN 영어 및 문화 사전"(The Commercial Press) 항목의 정의 부분은 LDOCE2 버전에서 유래했다고 합니다. 그러나 많은 항목의 설명에 몇 가지 특별한 지침이 포함되어 있는 것을 확인했습니다.

예를 들어 페이퍼백(paperback)이라는 단어에 대한 설명은 다음과 같습니다.

얇은 판지 표지가 있는 책은 일반적으로 하드 커버가 있는 책보다 가격이 저렴하며, 많은 책이 하드 커버로 먼저 제작되고 나중에 제작됩니다.

문화 노트의 파란색 상자나 설명 섹션에 있습니다.

LDOCE2 버전이 있나요?

양장본이라는 단어에 대한 설명을 살펴보세요.

두꺼운 표지가 있는 책은 일반적으로 문고본보다 비쌉니다.

반면에 LDOCE는 ［3. 4, 5] 판의 정의

문고판: 두꺼운 종이 표지의 책?

양장본: 표지가 튼튼한 책　

이 두 단어의 정의로 구별이 쉽나요? !

그나저나 Oxford Advanced Learner's Dictionary의 성능을 살펴보자

문고판: 두꺼운 종이 표지가 있는 책(여기서는 두꺼운 종이를 사용하고 LONGMAN 사전은 영어와 문화의 언어와 문화는 얇은 판지를 사용합니다. 분명히 후자가 더 적합합니다)

양장본: 표지가 딱딱한 책

OALD라는 두 단어의 정의로 판단 , 그들은 동일하지 않습니다. 구별하기 쉽습니다...

위의 예만으로도 "LONGMAN 영어 및 문화 사전"의 힘을 확실히 볼 수 있습니다...

HELLLOGEEK은 이 사전이 완전히 업데이트되고 개정되면(LDOCE [3, 4, 5]의 일종의 허름한 정의를 사용하지 않음) 문화 백과사전과 같은 기능을 유지한다면 확실히 더 나은 성능을 발휘할 수 있다고 생각합니다. 같은 레벨의 다른 모든 ESL 사전.

영국식, 미국식 사용법을 나타내려면 Merriam-Webster Advanced Learner's English Dictionary의 예문 기능을 통해 학습하는 것이 가장 좋습니다. 이것이 바로 ESL 사전의 왕입니다!