고대 스타일 │이 세상의 이유는 무엇입니까? 바람을 바라보고 달을 쉬십시오.

산강을 등지고 맑은 바람과 밝은 달을 밟고 술 한 모금 마시고 꿈속에서 고향으로 돌아간다.

세상의 부드러움은 꽃향기에 흔들리는 봄버드와 깊은 골목에서 지저귀는 메뚜기와 매미뿐이다.

세상의 빛은 끝이 없고 사랑과 산과 강과 봄과 가을이 있다.

평생 미미한 바람에도 흔들리지 않고, 독한 술도 마시지 않고, 기다리지 않고 집으로 돌아가지 않을 것이다.

당신은 수백 송이의 꽃 향기를 풍기고, 산과 강을 뛰어넘고, 수천 그루의 나무를 키우는 봄바람과 같습니다.

봄과 가을에는 동행하는 사람이 없고, 시와 술에도 동행하는 사람이 없고, 결국 나의 죽음에도 동행하는 사람이 없습니다.

당신은 달 한가운데서 왔고, 별들은 안개 속에서 빛나고 있습니다.

오래된 친구는 천산 떨어져 있어야 하고, 먼 편지에 매화꽃을 보내서는 안 된다.

창밖으로 다친 크레인을 살짝 봤는데 마치 스프링 플랫폼을 올려다본 것 같죠?