모든 것은 순간적이다
이것은 푸쉬킨의 시 "인생이 당신을 기만했다면"의 마지막 문장이며, 이 시는 여러 가지 버전으로 번역되었습니다:
하나:
p>삶이 당신을 속인다면
슬퍼하지 말고 화내지 마세요
슬픈 날에는 침착하고
행복하세요! 앞으로 잘 부탁드려요
눈앞의 일들이 괴롭지만
하지만 모든 일은 눈 깜짝할 사이에 지나갈 테니
지나가면 , 인생은 웃음으로 가득 차게 될 것입니다.
둘째:
인생이 당신을 속였다면
슬퍼하지 말고 조바심하지 마십시오.
우울한 날에는 차분함이 필요해요
p>
믿으시나요
그 행복한 날이 오고 있어요
내 마음 항상 미래가 기대됩니다
하지만 지금은 항상 우울합니다
모든 것은 순간이고 모든 것은 과거입니다
그리고 지나간 것은 ,
좋은 추억이 될 것입니다
기타 세 가지:
인생이 당신을 속였다면
우울하지 마십시오. 화내세요!
일이 뜻대로 되지 않을 때는 일단 자제하세요,
믿으세요, 행복한 날이 올 거예요
우리 마음은 길어요. 미래를 위해
현재는 항상 슬프다:
모든 것은 일시적이고 찰나이며,
지나가는 것은 사랑스러워질 것이다.
넷째:
인생이 당신을 속인다면
불안하지 말고 걱정하지 마세요
우울한 날에도 침착하세요
생각만 해도 행복한 날이 올 거에요
앞으로는 마음이 활발해질 거예요
지금은 너무 지루하지만
모든 게 구름 같아요 , 모든 것은 지나갈 것입니다
지나간 일은 당신을 아름답게 만듭니다
다섯 번째 :
인생이 당신을 속였다면
하지 마십시오 슬프거나 화나세요!
슬픈 날에는 침착하세요.
믿으세요. 행복한 날이 올 거예요.
미래를 위해 가슴이 뛰네요.
눈앞의 일들이 슬프고 두려울지라도·
하지만 모든 것은 눈 깜짝할 사이에 사라지게 마련이다
모든 것은 순간적으로 기쁨이 된다. 4. 모든 것은 지나가고 과거는 영원한 추억이 될 것입니다.
이 문장이 중학교 교과서에 나온 것이 무엇인지 물어봐도 될까요?