깊이 믿지 않으면 잘 배울 수 없고, 굳게 믿지 않으면 바르지 못한 것을 믿고 지키지 않으면 배울 수 없습니다. 잘하면 죽는다. 잘하지 못하면 헛되이 죽는다.
'사경주해집'에서 선정한 문장:
깊이 믿지 않으면 배우고자 하는 마음을 가질 수 없다. 하지만 배우고 싶어하지 않는다면, 당신이 믿는 것이 옳지 않을 수도 있습니다. 죽음을 지키지 않으면 길을 개선할 수 없고, 죽음을 지켜 길을 개선하지 않으면 헛되이 죽을 뿐입니다. 죽은 자를 신실하게 유지하는 효과를 쌓고 선한 사람들은 배우고 싶어합니다.
언어적 해석: 확고한 신념이 없으면 배움에 열의를 가질 수 없다. 그러나 확고한 신념이 있고 여전히 배움에 열의가 없다면 그 신념은 정당화되지 않을 수 있다. 죽겠다는 결심이 없으면 도덕적 완전성을 완성할 수 없습니다. 그러나 죽겠다는 결심만으로 도덕적 완전성을 완성할 수 없다면 죽음은 헛될 것입니다. 그러므로 죽겠다는 결심은 확고한 신념의 결과이고, 도덕적 완전성을 완성하는 것은 학문에 대한 열정의 결과이다.
철학적 해석:
선한 도를 배우고 고수하는 것이 유교의 핵심입니다. "두"는 성실함을 의미하며, 이는 일종의 깊은 정직함을 의미합니다. '믿음'이란 믿음이 진실하고 확고하다는 뜻이다. 학습에 전념한다는 것은 학습 내용에 대한 확고한 믿음을 갖는 것을 의미합니다. 유교 서적을 읽으면 유교 정신에 대한 확고한 믿음을 갖게 될 것이며, 이러한 믿음만이 당신을 더욱 배우고자 하는 열망을 갖게 할 것이며, 당신의 배움은 탄탄한 기초를 갖게 될 것입니다. "좋은 도"는 도를 올바르게 유지하는 것을 의미합니다. “죽음에 이르는 선한 길을 지키라”는 것은 죽을 때까지 자기 길을 지키라는 뜻입니다.
주희의 『논어』에 붙어:
공자는 "깊이 믿고 배우기를 좋아하며 선한 길을 고수하라. 좋아, 가라. 성실하라. 두껍고 강력하지 않으면 배우고자 하는 마음이 생기지 않지만, 깊이 믿고 배우려는 마음이 없다면 그 믿음은 옳지 않을 수도 있습니다. 공(功)을 잘 행하지 못하여 나라가 위험하면 들어갈 수 없고, 나라가 어지러우면 위험하지 아니하니라. , 형벌과 정치가 어지러워서 세상이 깨끗하고 백성이 눈에 띄지 아니하는도다. 실행 가능한 방법 없이 세상을 지배하는 것, 혼돈 속에 있지만 규칙을 유지할 수 없는 것, 평범하고 평범한 것." 조(趙)는 "배우고 행하여 의가 순하고 근본이 밝으면 군자의 덕(德)이니라"고 하셨다. 동인데 내키지 않고, 우울하고 믿지 않으면 모르겠어요.” 동아, 소리가 맑다. 고통스럽습니다. 소리는 공허합니다. 동, 무식한 모습. 나는 진심을 갖고 싶다. 낙담하고 무능합니다. 내가 모르는 것이 있으면 매우 가혹한 말을 하고 가르침을 멸시할 것입니다. 소가 말했다: "하늘의 생물은 기질이 고르지 않습니다. 그 중에 어떤 덕이 있으면 어떤 질병이 있고, 어떤 질병이 있으면 반드시 어떤 덕이 있습니다. 그러므로 말발굽이 있는 말은 무는 것은 잘 걸어야 하고, 못된 말은 길들여야 한다. 병이 있어도 덕이 없으면 세상이 그 재능을 버릴 것이다." (<논어> 태에서 따옴) 보 8호)