'푸른 물은 근심이 없고 얼굴은 바람에 주름지고 푸른 산은 늙지 않고 머리는 눈이 하얗다'는 말은 어디서 나온 말인가?

이 문장은 청나라 출신인 리원푸(Li Wenfu)가 지은 대련에서 따온 것이다. 그 내용은 다음과 같다.

첫번째 커플 : 푸른 산은 늙지 않았으나 눈처럼 하얗다

두번째 커플 : 푸른 물은 근심- 자유롭지만 얼굴은 바람에 주름이 진다

해석: 물 원래는 주름 하나 없이 거울처럼 잔잔했다. 원래는 늙지 않는 산이었는데, 산 정상을 덮은 하얀 눈 때문에 머리가 백발이 된 것 같아요!

추가 정보:

청나라 출신인 리원푸(Li Wenfu)는 어렸을 때 스승과 함께 눈 덮인 산봉우리를 가리키며 첫 번째 대련을 시도하고 명상에 잠겼다. 맑은 물이 바람에 주름져 두 번째 줄을 깨달았습니다. ?

이 대련의 아름다움은 작가가 물결과 인간의 '주름'의 유사성, 하얀 눈과 '흰 머리'의 유사성, 그리고 의인화 된 묘사 방식을 교묘하게 사용한다는 것입니다. 매우 아름답고, 이미지가 매우 생생하며, 두 문장에는 작가의 슬픔과 고민이 매우 생생하게 반영되어 있습니다. 외부의 간섭으로 인해 자신이 변한다는 비유이다.