' 삼진 아웃' 은 무슨 뜻인가요?
는 그가 너에게 세 번의 기회를 준 것이다. 너는 확신이 없다. 사랑에서 헤어지는 뜻인 것 같다.
삼진 아웃은 야구 용어
에서 나온 야구에서 나온 것으로 두 번 타격한 후의 상황이다.
투수가 세 번째 공을 던졌는데, 다음과 같은 세 가지 상황이 있다.
1. 투수는 세 번째 공을 스트라이크로 던졌고, 타자는 방망이를 휘두르지 않았고, 공은 땅에 떨어지기 전에 직접 체포됐다.
2. 투수가 세 번째 공을 던졌고, 타자가 방망이를 휘두르며 허사가 되고, 공이 땅에 떨어지기 전에 직접 체포되어 받았다.
3. 투수가 세 번째 공을 던졌고, 타자는 방망이를 휘두르며 야구를 닦았고, 공은 땅에 떨어지기 전에 직접 체포돼 받았다.
이 세 가지 경우 타자는 삼진 아웃을 선고받았거나, 삼격이 맞지 않아 아웃됐다.
' 삼진 아웃' 은 보도에서 온 완전한 성어로 대만 언론이' 스트릭' 을' 진' 으로 번역한 것이다. 현대항대 용어 사전' (상하이 사전출판사, 1994 년) 에는
야구가 미국에서 기원했고 대만의 야구가 성행하면서' 삼진 아웃',' 차단' 등 야구 용어가 점차 일반어로 들어가 스포츠 경기 외부에 적용됐다 개혁개방으로 국내외 교류가 잦아지면서 최근 몇 년간 삼진 아웃도 대륙에서 조용히 유행하고 있다.
스포츠 사전 (상하이 사전 출판사 출판, 1983 년) 에 따르면' 아웃
' 현대한어사전' 은 2002 년판에서' 아웃' 을 받았지만 스포츠 용어로만 쓰였다. 2005 년판은 이에 기초하여 두 가지 의항을 추가했다. 1 은 스포츠 경기에서 패배로 인해 다음 단계에 참가할 수 없는 경기를 가리킨다. ② 사람이나 사물이 형세에 적응하지 못하거나 어떤 요구를 충족시키지 못해 그 분야에서 계속 존재할 수 없다는 것을 비유한다.