'시경? 게탄'은 나무를 감싼 덩굴로 감정을 깊이 표현한 작품이다.
시경 사랑말 ID: shijingqinghua
나를 따르려면 시경 사랑말 위의 화살표를 클릭하세요!
매일 절묘한 중국 문화 사진과 텍스트를 받아 공유하고 읽으세요!
당신의 손에 작은 "독자"가 되어 보세요. 구독을 환영합니다!
——————
"시경? 게탄" - 덩굴이 나무를 휘감아 감정을 깊게 묘사합니다
p>——————
가을이 시작됐지만 여전히 무더운 여름보다 더위가 심하네요! 연꽃구경 시즌이 끝나가는데 가끔 연꽃 연못 옆을 거닐며 덩굴과 나무가 얽혀 있는 풍경을 본다. 『시경』에 나오는 '게탄'이 생각나지 않을 수 없습니다.
시의 시작 부분에는 "계곡 가운데 칡덩굴이 심어져 있고 잎이 무성하게 자라고 있다"고 되어 있다. 순수하고 세련된 사람. 아름다운 소녀가 바람 속에 서 있어 마음이 따뜻해진다.
이어 “노란 새들이 날아와서 수풀 속에 모여 노래를 부른다”는 꾀꼬리도 칡덩굴을 본 듯 나무 위에서 노래해 무더위 속에서도 신난다. 여름에는 꾀꼬리 새들도 관목 가지에 앉아 멀지 않은 덩굴을 향해 춤추고 노래를 불렀습니다.
꾀꼬리의 노래가 덩굴의 관심을 끌었지만, 덩굴의 눈길을 가장 먼저 사로잡은 것은 꾀꼬리가 아니라 관목이었다. 이제 막 사랑에 피어난 덩굴이 "계곡 가운데 칡덩굴이 퍼지고 잎이 촉촉하다"처럼 하룻밤 사이에 무성하게 자랐다. "군중 속에서 한 번만 더 보자", 그 눈빛이 만 년 동안 지속될 거라고 누가 예상했겠는가. 내가 당신을 처음 보았을 때 당신은 이미 내 마음에 반영되었습니다. 당신의 모습과 당신에 관한 모든 것이 내 마음에, 내 마음에, 나의 노래에 나타났습니다. 이 사랑이 오나요? 덩굴은 어쩔 수 없이 관목에 다가가서 그 가지 위로 올라갔습니다.
이때 덤불도 그 안에 깊이 갇혀 있었고, 이 포옹은 수천 년 동안이 포옹에 있었던 것 같습니다. 이것은 놀랍게도 사랑의 거래를 마무리하는 키스와 유사합니다. 덩굴을 기어오르는 것과 관목을 껴안는 것은 이제부터 뗄래야 뗄 수 없는 운명이 되었습니다. 덩굴은 관목에 흔적을 남기고 나무 속으로 침투합니다. 관목들은 축복을 위해 목숨을 바쳤고, 매우 괴로워했습니다. 그러한 사랑은 영원한 사랑이라고 할 수 있습니다.
그런데 이때 직녀가 칡을 따러 왔다(“추수다, 추수다, 추수다”). 산과 평야 곳곳에 자라는 칡덩굴은 직조용으로 쓰인다. 그리고 이 직공 소녀들은 결국 감정을 갖고 있습니다. 얽힌 덩굴과 나무를 본 순간, 잔잔했던 그녀의 마음에 돌이 던져진 듯 일련의 파문이 일었다. 위버 소녀도 그녀의 오른쪽 씨에 대해 생각하고 있었습니다. 왜! 인간의 사랑이 이 포도나무만큼 사랑스러울 수 있다면 얼마나 좋을까요!
요! 칡뿌리가 거의 채취되었습니다. 이제 돌아갈 시간입니다("스승님께 말씀드리고, 스승님께 말씀드리고 집에 가십시오"). 직녀가 집에 갈 시간일 뿐만 아니라, 나도 집에 갈 시간이다. 오늘은 너무 더워서 정말 견딜 수 없다.
집에 돌아와도 냄새나고 땀이 나서 아직도 빨래를 해야 한다(“은밀한 부분 더러워, 옷도 더러워”). 빨래를 하고 마당을 산책하며 게탄의 시에 담긴 예술적 개념을 생각하는 것 같았고, 시의 마지막 구절인 '환에게 해를 끼치든지 말든지 다시 네 집으로 돌아가라'는 생각도 하는 것 같았다. 부모." 직공 소녀는 친정으로 돌아가는 걸까요? 고대에는 "Guining"이라는 단어의 일반적인 의미는 기혼 여성이 친가족에게 돌아갔다는 것입니다.
"샤오챠오가 처음으로 결혼했다"면 남자는 "웅장하고 영웅적"이며 자신의 경력을 위해 열심히 일해야하지만 지금은 여자입니다 또 소외됐어? 결혼식이 끝나면 빨리 부모님 집으로 돌아가고 싶어요! 『시경』의 게탄(Ge Tan)에 나오는 직공 소녀든 현실의 여성이든 모두 비슷한 감정을 갖고 있다. 남자를 향한 여자의 사랑은 나무에 덩굴이 새긴 흔적처럼 깊숙이 파고든다. 남자의 마음은 커서 온 세상을 담을 수 있다고 하지만, 여자의 마음은 작아서 한 남자만 담을 수 있다고 합니다. 바로, 산에는 나무를 감싼 덩굴만 있을 뿐, 세상에는 덩굴을 감싼 나무가 없습니다.
가집 사랑의 말 shijingqinghua ← 보라색 *** 필드 문자를 길게 누르고 인터넷에서 나오는 그림을 복사하고 따르십시오. 이 기사는 컬링 평신도가 작성했으며 WeChat 플랫폼 ***에서 The Songs of Songs에 게시되었습니다. 지식과 노고를 존중하며, 재인쇄 시 출처를 명시해 주시기 바랍니다. 가집 Love Talks ID: shijingqinghua
? 가집 Love Talks는 가집, 중국 연구, 철학 및 감정을 다루는 WeChat 최고의 공식 계정일 수 있습니다. 여기에 담긴 말에는 사랑을 맛볼 수도 있고, 고통을 치유할 수도 있고, 영혼을 깨우칠 수도 있고, 삶에 영감을 줄 수도 있는 지혜와 철학이 담겨 있습니다. 매일 업데이트, 끝없는 즐거움...