왜 미국을 부르는가
질문 1: 미국이 왜 미국을 부르는가? 영국은 또 왜 영국이라고 부릅니까? 미합중국 (The United States of America) 은 미국 (U.S.A) 이라고 불립니다. 미국은 대륙명으로 이름을 얻었다. 영어에서, America 와 미합중국은 같은 단어' America' 이지만, 한역은 다르다. 전자는 전미, 후자는 미국을 가리킨다.
미국의 별명은' 샘 아저씨' 입니다. 전설에 따르면 1912 년 영미 전쟁 중 미국 뉴욕 트로이 사업가 샘? 윌슨은 군소고기를 공급하는 통에' U.S.' 라고 적었는데, 이는 미국의 재산이라고 말했다. 이것은 그의 별명' 샘 아저씨' ('uncle Sam') 의 약어 ('U.S.') 와 정확히 동일하기 때문에 사람들은' U.S.' 라고 표기된 물자가 모두' 샘 아저씨' 라고 농담했다. 나중에' 샘 아저씨' 는 점차 미국의 별명이 되었다. 1930 년대에 미국의 만화가들은 또' 샘 아저씨' 를 별 모양의 모자를 쓰고 염소 수염을 기르고 있는 백발의 마른 노인으로 그렸다. 1961 년 미국 국회는 결의안을 통과시켜' 샘 아저씨' 를 미국의 상징으로 공식 인정했다.
영국의 내력은 그들이 말하는 것이 매우 훌륭하다.
제가 가장 얕은데, 왜 영국이라고 부르는지, 영국은 음역이고, England 입니다.
하지만 사실 영국은' 영국' 이라고도 불리며 Britain 에서 음역한 것이다. 공식적으로 영국은 UK(United Kingdom) 라고 불린다. 즉, 사람들이 가끔 듣는' 연합왕국' 은' 대브리튼 및 북아일랜드 연합왕국'
미국 영어 America. 한자문화권에서 중국과 북한이 미국을 접하기 시작했을 때 모두' 아미리운전국' (발음직역),' 미국',' 시티국' 으로 불린다. 그러나 일본과 중국의 영향이 적기 때문에' 아밀리카' 라고 불리며' 미국' 이라고 불린다. 근대 중국도 미국을 미국이라고 부르는데, 예를 들면 증국판은 "미이 성질은 순후하고, 중국에서는 사효가 순조롭다" 고 말했지만, 결국은 주류가 아니다. 현재 중국어 번역명은 미합중국, 약칭 미국이다.
질문 3: 왜 미국을 미국이라고 부르는가? 일본어를 처음 배워서 일본 동료들과 대화할 수 있는 기회를 이용하여 자주 공부한다. 마지막으로 일본 동료를 만났을 때, 그에게 물었다: why do you call the USA the "rice country"? 왜 일본인들은 USA 를 "쌀" 나라라고 부릅니까? ) 일본 동료들은 나를 보고 어떻게 대답해야 할지 몰라 교활하게 반문했다. why do you call the USA the' beauty country'? 왜 중국인들은 USA 를' 미국' 나라라고 부릅니까? )
사실 미국을' 미국' 이라고 부르는 것도 많은 일반 일본인들이 종종 곤혹스러워하는 문제다. 인터넷에서 일본 네티즌들이' ㅋㅋㅋㅋ ㅋ'' 미국'-'미와' 와' ㅋ 미영구 주식과' 와' 지원되지 않는' 과' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 와' 를 구분한다 "와 (과) 의 지원," 와 (과) "와" 의 "를 알고 있다." (America 는 왜' 미국'-미터의 나라인가? 쌀이 주식이 아닌 나라는 어떻게 쌀 나라가 될 수 있습니까? 답을 아는 사람은 어쨌든 가르침을 바랍니다. )
이 질문에 답하기 위해서는 중국인들이 왜 USA 를' 미국' 이라고 부르는지, 아메리카 대륙을' 발견' 하는 것부터 답해야 한다.
1492 년 이탈리아 항해가 콜럼버스 (Cristoforo Colombo) 는 스페인 국왕의 후원으로 중국 황제와 인도 왕에게 주는 국서를 들고 대서양을 가로질러 70 여일간의 항행을 거쳐 육지를 발견했고, 이것이 아시아 대륙의 동부인 줄 알았다. 이후 1499 년부터 1502 년까지 또 다른 이탈리아 항해가인 Amerigo Vespucci 가 이곳을 탐험하러 와서 이곳이 알려진 아시아 대륙이 아니라 유럽인들에게 알려지지 않은' 신대륙' 으로 확인됐다. 항해가 돌아온 후, Amerigo Vespucci 는 두 통의 편지를 통해 그의 발견과 결론을 공개했다. 1507 년, 독일 지리학자 마틴? 발드세미륵 (Martin Waldseemüller) 이 새로 출판된 세계지도에서 처음으로 이 대륙을 America 로 표기한 것은 항해가 이름 Amerigo 의 음성 변이였다.
60 여 년이 지난 1852 년 이탈리아 선교사 Matteo Ricci 가 중국 마카오에 도착했다. 그곳에서 리마동이 서양병음문자와는 전혀 다른 네모난 글자를 처음 접하게 된 것은 매우 흥분되어 중국어를 열심히 배우기 시작했다. 이 기간 동안 마침 일본에서 온 유럽 사절단이 마카오를 지나갔고, 배우기를 좋아하는 리마동은 이 기회를 틈타 일본어를 조금 배웠다. 1583 년 리마동은 광둥 () 조경 () 에 들어갈 수 있도록 허가를 받았고, 이듬해에 중국 세계지도 () 인' 산해지도 전체도' 를 제작 및 인쇄했다. 중국인이 유럽인의 눈에 보이는 세계지리를 접한 것은 이번이 처음이다. 유일한 차이점은 리마동이 중국인의 비위를 맞추기 위해 중국화를 지도 중앙에 두었다는 것이다. 이후 리마동은 여러 차례 중국어 세계지도를 반복해서 그렸고, 1602 년 베이징에서' 쿤유 만국전도' 를 발간했다. "Kun Yu 만국도" 에서 우리는 리마동이 세계 각 대륙에 한 중국어 이름 (아시아, 유럽), 레위아 (아프리카), 남, 북아시아 멜리카 (예: 남, 북미) 를 볼 수 있다. 중국인은 유럽인보다 아메리카의 존재를 먼저 알고 있을 가능성이 높지만 당시 중국의 가장 권위 있는 세계지도에는' 아멜리카' 가 세계와 접목해 명조 때 America 의 중국어 표준 번역명이 됐다. 따라서 1776 년에 United States of America 가 독립한 후, 그것은' 아멜리카 합중국' 이라고 정당하게 불렸다. 아마' 아멜리카' 가 빙빙 돌고 있기 때문인지 백성들은' 성조기' 를 통해' 아멜리가 합중국' 을' 시티국' 이라고 불렀기 때문일 것이다. "Citibank" 는 국가명으로 중국에서 기후가 되지 않고, "Citibank" (당시 Citibank 가 입구에서 성조기를 쳤던 것이 틀림없다고 생각됨) 라는 양로호를 남겼을 뿐이다. 한문화의 영향을 많이 받은 베트남인들만 깊이를 알지 못하며, 지금까지도 United States of America 를 HP Ch Ng Quchoa K 라고 부르며 한자를 쓰는 것은' 미합중국 시티그룹' 이다.
그러나 명나라 사람들이 인정한 리마동 번역은 대청나라에 이르러 맹렬한 비판을 받았다. 동치원년 (1862 년) 에는 평보청이라는 진사가 있었는데, 평생 홍부를 썼는데, 그의 저서' 노을 밖 | 부스러기' 에는' 중국어 허튼소리' 라는 묘론이 있었다. "나는 어린 나이에 아버지를 모시고, 멀리서 ... GT; Gt;
질문 4: 왜 중국은 미국을' 미국' 이라고 부르고 일본은 미국을' 미국' 이라고 부르는가? 사실 일본인들이 왜 미국을' 미국' 이라고 부르는지, 장개석 씨는 이미 70 여 년 전에 이미 대답했다. 1934 년 7 월 장개석 루산 장교 훈련단에 발표한' 외모와 부흥민족에 대한 저항' 이라는 연설에서' 일본은 우리 중국을 합병하기 위해 먼저 러시아를 정복하고 미국을 먹고 영국을 격파해야 한다' 는 말을 한 바 있다. 이는 그들이 이미 결정한 국책이다. 그가 우리에게 중국을' 지나' 라고 부르는데, 이' 지나' 라는 단어는 일본말에 따르면 무슨 의미가 있는가? 반죽음이야! 그의 눈에는 우리 중국이 없다는 것을 알기 때문에 우리 중국을 중화민국이라고 부르지 않고 시종 우리를' 지나' 라고 부른다.
둘째, 그의 이름은 러시아 무엇입니까? 그의 이름은' 루시아' 이고, 이슬은 이슬의 이슬이다. 이' 이슬' 이라는 단어는 무슨 의미가 있는가? 그는 일본보다 태양을 위해 러시아를 이슬로 여기고, 태양이 이슬을 비추면 곧 이슬이 마를 것이다! 이로써 일본의 국책이 이미 결정되었다는 것을 알 수 있다. 그는 반드시 러시아를 소멸해야 한다. 그가 미국이라고 부르는 것을 보세요. 우리는' 미합중국' 이라고 부르고, 그의 일본은' 밀리건' 이라고 불리며, 미국으로도 불린다. 쌀은 원래 사람들에게 필요한 식량이었는데, 그가 이 글자를 가지고 미국을 불렀는데, 이는 미국을 먹기로 결심했다는 뜻이다! "미국인들이 장위원장의 말을 믿었는지 모르겠다. 어차피 전후 일본과 미국이 체결한 모든 조약에서 United States of America 의 일본어 공식 번역은' ㅋㅋㅋㅋㅋ 합중국' 이다. 즉 아름답지도 쌀도 없다.
질문 5: 미국이 왜 미합중국 * * * 과 나라라고 부르는가? 미국은 미합중국의 약칭이다. 미합중국과 아메리가는 영어에서 한 단어이지만 한역은 다르다. 18 세기 전 영국은 북미 대서양 연안에 13 개의 식민지를 잇달아 세웠는데, 당시 북미 13 주 연합식민지로 불렸다. 1775 년 이 식민지 인민들은 영국 식민지 통치에 반대하는 독립전쟁을 벌였고, 1776 년 7 월 4 일 식민지 인민들은 독립선언을 발표하여 미합중국 설립을 선포했다. 미국은 건국하자마자 자신이 미주에서 통치권을 차지하려고 했기 때문에 아메리카의 이름을 자신의 이름으로 삼았다. 1787 년 미국 헌법에서 이 명칭
< P > 질문 6: 미국이 왜 양키 양키 (Yankee) 라는 단어를 원래 미국 뉴잉글랜드 지역 주민의 후예를 뜻하며 미국 동북지역으로 확장되었다. 미국 내전 기간과 전후 미국 북방인, 심지어 전체 미국인' 양객' ( 미국은 미합중국의 약칭이다. 미합중국과 아메리가는 영어에서 한 단어이지만 한역은 다르다. 18 세기 전 영국은 북미 대서양 연안에 13 개의 식민지를 잇달아 세웠는데, 당시 북미 13 주 연합식민지로 불렸다. 1775 년 이 식민지 버민은 영국 식민지 통치에 반대하는 독립전쟁을 벌였고, 1776 년 7 월 4 일 식민지 국민들은 독립선언을 발표하여 미합중국 설립을 선포했다. 미국은 건국하자마자 자신이 미주에서 통치권을 차지하려고 했기 때문에 아메리카의 이름을 자신의 이름으로 삼았다. 1787 년 미국 헌법에서 이 명칭을 정식으로 확정했다.
첨부:
미국 주명의 유래
알라바마 (알라바마): "thicket" 을 의미하는 초콜릿 도기 인디언어에서 유래했다
알래스카 (알래스카): "great land" 또는 "that which the seas break against", "위대한 땅" 을 의미하는 알류신어에서 유래했습니다.
아리조나 (애리조나): "*** all spring", "작은 샘물" 을 의미하는 인디언 "아리조나" 에서 유래했다.
아르칸사스 (아칸소): 인디언어에서 유래한 것으로 "a breeze near the ground", "땅 근처의 미풍" 을 의미한다.
캘리포니아 (캘리포니아): 프랑스' 칼리퍼니' 에서 유래한 11 세기 프랑스 서사시에서 상상한 곳이다.
콜로라도 (콜로라도): "루디" 또는 "레드", "레드" 를 의미하는 스페인어에서 유래했습니다.
CONNECTICUT (코네티컷): "beside the long tidal river", "긴 갯벌 옆" 을 의미하는 인디언어에서 유래했습니다.
델라웨어: 토마스 기념? 위스터 경' Sir Thomas West, De La Warr', 델라웨어 강과 델라웨어 베이도 이름을 따서 지었습니다.
플로리다 (플로리다): 스페인어로' feast flowers (Easter)',' 꽃의 명절',' 부활절입니다.
조지아: 영국의 조지 2 세 왕을 기념합니다.
HAWAII (하와이): 출처가 불확실합니다. 이 군도는 발견자인 하와이일 수 있습니까? 로아 (Hawaii Loa) 의 이름은 전통적인 폴리네시아인의 고향인 Hawaii 또는 Hawaiki 의 이름을 따서 지을 수도 있다.
아이다호 (아이다호): "gem of the
mountains", "산 속의 보석" 을 의미하는 인디언어에서 유래했다
일리노이스 (일리노이스): 인디언어와 프랑스어 접미사로 "tribe of superior men", "귀인의 부족" 을 의미한다.
인디아나 (인디애나): 인디언어에서 유래한 것으로 "land of Indians", "인디언의 땅" 을 의미한다.
아이오와 (아이오와): 인디언어에서 유래한 것으로 "the beautiful land", "이 아름다운 곳", 또 다른 말은 "the sleepy ones" 를 의미한다
칸사스 (캔자스): "남풍 사람들" 을 의미하는 소족 인디언어에서 유래했습니다.
켄터키 (켄터키): "land of tomorrow" 또는 "the dark group" 을 의미하는 이로쿼이 인디언어 "Ken-tah-ten" 에서 유래했다 루이지애나
루이지애나: 프랑스 루이 14 세 황제 (Louis XIV) 를 기념합니다.
메인: 영국 찰리 1 세 여왕 헤리타를 기념합니까? 마리아 "헨리에타 m ... gt; Gt;
질문 8: America 가 왜 미국 미합중국 (The United States of America) 을 미국 (U.S.A) 이라고 부르는가. 미국은 대륙명으로 이름을 얻었다. 영어에서, America 미합중국은 같은 단어' America' 이지만, 한역은 다르다. 전자는 전미, 후자는 미국을 가리킨다.
질문 9: 왜 미국이 미합중국이라고 부를까요? 20 점 미국: 18 세기 전 유럽의 일부 국가들은 잇달아 아메리카로 가서 땅을 점령하고 대량으로 이민을 했다. 스페인, 포르투갈은 중남미의 대부분을 차지하고, 영국은 북미에' 북미 13 주 연합식민지' 를 설립했다. 1775 년에 이곳의 국민들은 식민지 통치를 전복시키는 독립전쟁을 일으켰다. 1776 년 7 월 4 일' 독립선언' 을 발표하고' 미합중국 합동국' 설립을 발표했다. "미국" 과 "America" 는 영어에서 한 단어이지만 한역은 그것을 두 단어로 나눕니다 ("미국" 은 미국을, "America" 는 아메리카 전체를 가리킴). 미국이 건립되자마자 미주에서 통치권을 차지하려 하기 때문에, 아메리카의 이름을 국명으로 삼다.
1787 벌벌 미국 헌법은' 미합중국' 의 국명을 정식으로 확정했다!
질문 10: 왜 미국은 샘 아저씨라고도 합니까? 미국 이니셜은 U.S. 이고, 샘 아저씨의 영어는 uncle Sam 이고, 약어도 U.S. 입니다. 구체적인 유래는
샘 아저씨는 미국의 별명입니다. 흥미롭게도 미국 의회는 이 별명을 미국의 상징으로 확인하기로 공식 결의한 바 있습니다. 1812 년에 미국 뉴욕 주 트로이에 군소고기를 전문으로 공급하는 상인 산무어가 있었다고 전해진다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언) 윌슨 (Samuel Wilson 1766-1854). 이때 현지인들은 모두 그를' 샘 아저씨' 라고 부르는 것에 익숙해졌지만, 그의 이름을 어루만지는 것은 그다지 좋지 않았다. 샘 아저씨 (Uncle Sam) 라는 호칭 중 두 단어는 u 와 s 로 시작하는데, 미국 국명의 이니셜과 정확히 똑같다. * * * 측은 샘 아저씨의 쇠고기를 인수할 때마다 고기 상자 밖에' U .S' 의 인장을 찍어서 미국 * * * 이라고 밝혔다 그래서 사람들은 이 우연의 일치에 따라' 샘 아저씨' 를 미국의 별명으로 삼았다. 1830 년대에 이르러 미국과 세계 다른 나라의 일부 만화가들은 점차 샘 아저씨를 형상화했다. 그들의 글에서 샘 아저씨는 긴 머리와 염소 수염을 기르고 성조기 무늬의 모자를 쓰고 연미복을 입은 날씬한 노인이었다. 1961 년 미국 국회는' 샘 아저씨' 가 미국의 상징이라는 것을 인정하면서 결의안을 공식 통과시켰다.