상하이 방언 타이핑 소프트웨어는 언제 나오나요

올해 하순에는

인턴 공량 기자 주문연이가 " 상해어 입력기 개발 업무를 주관하는 상해대학교 중문과 교수는 "상해어 입력기" 가 사용설명서와 가장 많이 쓰이는 단어의 정확한 한자 쓰기법을 함께 부착하여 더 많은 네티즌이 상해어를 익히고 사용할 수 있도록 할 것 "이라고 말했다. "5 펜" 또는 "병음" 입력기 사용?

"상하이 방언 입력기 개발에 대해 학계와 온라인 애호가들은 두 가지 의견을 가지고 있다. 하나는 5 개 입력기 같은 옆 입력기, 하나는 현재 채택된 발음 입력기" 이다 첸나이 룽 (Chan Nairong) 은 기자들에게 결국 발음 입력기 (발음) 를 선택한 이유는 현재 95 명이 넘는 네티즌이 병음 입력 방식을 채택하고 있기 때문이라고 말했다.

그의 소개에 따르면 현재 채택된' 상해어 병음 방안' 은 한어병음 방안에 가깝고, 주로 최대한 배우기 쉽고, 상해어에서 표준어와 같은 음운모는 모두 표준어와 같은 글자로 표기되어 있다. 첸나이 룽 (Qian Nairong) 은 "상하이 방언 병음 프로그램" 이 상하이 방언 입력기 개발의 기초라고 확인했다. 올여름부터' 상해어 입력기' 을 구체적으로 개발한 상해대 물리학과 졸업생 정효균이 입력기 속 병음과 한자를 도킹하기 시작하면서 현재 이 일은 모두 완성되었다. "이것은 입력기 중 가장 중요한 부분이며, 도킹이 성공하면 상해말이 인터넷에서 직접 나올 수 있다." 돈 nairong 는 말했다.

일부 상용표준어도 도킹 범위

돈 교수에 포함돼 있다 이것이 바로 현재 정효균이 하는 일이다. "문제", "사회", "조화", "심각" 과 같은 상해어 문장에서도 사용할 수 있는 표준어 어휘를 상해어 병음과 연결시키는 것은 도킹 작업의 두 번째 단계이므로 앞으로 상해어 문장을 칠 때 두 가지 입력기 전환을 하지 않아도 된다. " 정효균은 이 일이 12 월 초에 잘 될 것으로 예상된다고 밝혔다.

< P > 정효균에 따르면 병음과 단어의 도킹 작업을 마친 후에는 상해어 서체와 디버깅 등 기술적인 처리도 해야 한다. 사용설명에서 사용자의 편의를 위해 상해어의 상용어를 열거하는 한자 표기 등 목록 작업도 포함된다. (윌리엄 셰익스피어, 한글, 한자, 한자, 한자, 한자, 한자, 한자, 한자 등)

상하이 방언 입력기 실용적입니까?

기자와의 인터뷰에서' 상하이 입력기' 이전에 인터넷에는 정효균이 제작한' 오어 입력기' 가 이미 있었다는 것을 알게 됐다. 이런 입력기 역시 한때 애호가들의 추앙을 받았지만 불난 시간은 길지 않았다. 그렇다면 상해어는 오어 중 하나로' 오어 입력기' 의 운명을 이어갈 수 있을까? 정효균은 기자에게 이전의 오어 입력기 () 가' 상해어 입력기' 의 전주라고 할 수 있다고 말했다. 지난해 첸나이 룽 교수는 상하이 철학 사회과학 기획 프로젝트인' 상해어 어휘디지털화' 를 신청한 뒤 구체적인 시행 방안을 논의하기 시작하면서 경비 보증도 받았다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 과학명언) "상해어 대사전" 에서 전문가가 심사한 한자에 따르면 병음과의 도킹은 비교적 모호하지만 지역이 넓은 오어 초보적인 입력 실험과는 크게 다르며 입력기 소프트웨어 설계 수준에서도 많은 새로운 창조와 혁신이 있다. 정효균은 상해어 입력기 전체가 완성되면 시민들이 상해어 발음에 따라 직접 상해어 한자를 칠 수 있다고 생각한다. 예를 들면' shanghehhe hho' 를 입력하면' 상해 잡담' 을 할 수 있다.