'토이 스토리 2'에서 트리스가 기억하는 노래인 '그녀가 나를 사랑했을 때'의 중국어 버전은 무엇인가요?
먼저 루다의 관점을 바로잡고 싶습니다. 광둥어도 중국어의 일종이라고 그냥 중국어로 말하지 말고 중국어로 맞춰보세요.
또한 해당 노래의 중국어 버전은 When You Loved Me
가사:
When You Are Pampered
The 세상은 더욱 아름다워졌다
그 아름다운 조화의 순간
영원히 내 마음 속에
그녀가 슬플 때
나는 닦아낸다 그녀를 위한 눈물 말리기
그녀가 행복하고 웃을 때
나와 함께
그녀가 나를 사랑하기 때문에
봄부터 여름, 가을, 겨울
한때 손을 잡았던 우리
수없이 많은 아침 저녁을 보냈어요
모든 게 너무 자연스러웠어요
그녀가 있었을 때 외롭다
그녀의 영혼을 위로해줄게
왜냐하면 그녀는 나를 사랑하기 때문이다
그래서 시간이 참 빠르다
나는 여전히 변함없이 변함없다
그러나 그녀는 나를 떠나기 시작했다
더 이상 나를 신경 쓰지 않는다
나는 여전히 초조하게 기다릴 것이다
그녀가 항상 사랑한다고 말할 때까지 기다림
수없이 오랜 기다림
그녀가 나를 다시 알아주기를 기다림
그냥 행복한 것 언제나
날 당신의 품에 안겨주세요
말해주세요:
그녀는 여전히 나를 사랑합니다
당신이 응석을 받을 때
세상은 더욱 아름다워집니다
함께한 아름다운 순간
내 마음 속에 영원히 남을 것입니다