로그북에 담긴 Xiangyun 토치 디자인의 전체 과정

7월 19일 오후 베이징 올림픽 성화봉송 칭다오역에서 열린 레노버 기자간담회에 레노버 그룹 부사장이자 올림픽 성화봉 디자인팀 리더인 야오잉자(Yao Yingjia)가 등장해 Xiangyun Torch의 탄생 이야기를 들려주었습니다. Xiangyun Torch의 수석 디자이너인 Yao Yingjia는 Xiangyun Torch의 디자인 과정에 대한 작은 이야기를 들려주었습니다. 1년이 넘는 과정은 모든 어머니가 임신 10개월 동안 겪었던 고난과 같았습니다. Yingjia는 "Xiangyon은 내 아이들과 같습니다. 모두 나를 자랑스럽게 만드는 작품입니다."

■작은 영감

종이 한 장으로 상서로운 구름을 만듭니다

올림픽 성화는 한 사람에 의해 만들어집니다. 이는 올림픽 역사상 처음으로 상업 회사의 팀이 디자인을 맡은 것으로, 34명으로 구성된 Lenovo 디자인 팀이 고전적인 올림픽 성화 이미지를 만들었습니다. "럭키 클라우드"의.

베이징 올림픽 성화대 디자인 모집은 공개 모집과 타겟 모집의 방식으로 진행됐다. 당시 레노버는 베이징 산업 디자인 진흥 협회로부터 초청장도 받았다. Yao Yingjia는 그 이전인 2001년에 Lenovo 팀이 베이징 올림픽 엠블럼 디자인에 적극적으로 참여했지만 그들의 엠블럼 디자인 계획이 채택되지 않았기 때문이라고 밝혔습니다.

엠블럼이 누락된 이들은 이후 베이징 올림픽 성화봉 디자인에 참여했다. '샹윤'의 탄생 과정은 1년 이상이 걸렸지만, 사실 디자인팀은 영감을 얻기 위해 그리 오랜 시간을 거치지 않았다. Yao Yingjia는 2005년 11월 베이징 외곽의 한 빌라에서 Lenovo 디자인 팀의 디자인 엘리트 87명이 여러 그룹으로 나뉘어 올림픽 성화의 디자인에 대해 논의했다고 말했습니다. 당시 여성 디자이너 Qiu Jiayu의 기획은 "사실 아주 간단하다. 종이 두루마리일 뿐이다. 두 가지 의미가 있다. 하나는 종이가 말아서 횃불처럼 보인다는 것이고, 다른 하나는"이라고 말해 모두의 눈을 빛나게 했다. 종이는 중국의 문화적 의미를 대표하는 위대한 발명품 중 하나라는 것입니다.”라고 Yao Yingjia는 당시 상황을 회상했습니다. 나중에 이 종이 두루마리 모양이 Xiangyun Torch의 원형이 되었습니다.

■두 번의 위험

Xiangyun은 한 번 죽을 뻔했다

페이퍼 롤의 프로토타입 등장부터 Lenovo의 "Xiangyun" 최종 계획까지 디자인팀 저는 많은 어려움을 겪었습니다. Yao Yingjia는 두 가지 주요 어려움이 있다고 말했습니다. "하나는 '행운의 구름'을 만드는 과정, 에칭과 채색이 두 가지 주요 어려움이고, 다른 하나는 창의성, 특히 중국 요소의 선택입니다."

"Xiangyun"은 Lenovo 디자인 팀에 의해 빠르게 인식되었지만 올림픽 성화봉 선정 과정은 항상 순조롭게 진행되지 않았으며 두 번이나 실패할 뻔했습니다. 야오잉자(Yao Yingjia)는 388을 9로 선택할 때 처음 등장했다고 밝혔다. 당시 심사위원은 샹윤이 사용한 종이 두루마리의 개념이 고대 중국 속담인 '종이는 불을 담을 수 없다'와 일치하지 않는다고 지적했다. Lenovo 팀에게 그것은 청천벽력이었습니다. 다행스럽게도 나중에 생각해낸 모아레 컨셉이 이 계획을 살렸습니다. "우리의 끊임없는 노력으로 이 계획이 심사위원들의 인정을 받아 마침내 우승자가 되었습니다."

두 번째 위기는 9대4 선정 과정에서 발생했다. 디자인팀이 토치 모형을 만들려고 했으나, 토치쉘 가공이 6일밖에 남지 않은 이유는 가공 과정이 원활하지 않았기 때문이다. 설계팀이 프로세스를 완료할 수 없었습니다. 우회로가 많아 당시 사용할 수 있는 토치 블랭크는 하나뿐이었습니다. "또 다른 문제가 있으면 다시 시작해야 합니다. 시간이 전혀 부족합니다. 다행히도. , 우리는 성공했습니다." Yao Yingjia가 말했습니다.

■세 가지 요소

빨간색 두루마리 모아레 패턴

사실 레노버 디자인팀이 기획서를 제출했을 당시에는 단지 Xiangyun 프로젝트에만 국한된 것이 아니었습니다. "당시 우리는 3개의 프로젝트를 제출했습니다. 'Xiangyun' 외에 'Phoenix'도 있었고 다른 하나는 'The Great Wall'이었습니다. 모두 우리가 상당히 자랑스러워하는 작품들입니다"라고 Yao Yingjia는 말했습니다.

최종 '럭키 클라우드' 계획은 이제 클래식한 디자인으로 인정받고 있다. 야오잉자는 '올림픽 정신'이라는 두 가지 측면의 결합이라는 가장 간단한 방법으로 설명할 수 있다고 설명했다. 중국 전통문화.”

야오잉자 역시 '샹윤'의 다양한 요소에 대해 구체적으로 하나씩 소개했다. 첫 번째는 당연히 종이롤입니다. “종이는 중국의 4대 발명품 중 하나입니다. 종이롤의 개념은 중국의 전통문화를 대표할 뿐만 아니라 세계를 향한 중국의 움직임을 상징합니다.” 가장 중요한 발명품이지만 '상운'의 구름무늬는 더욱 둥글고 디테일이 더욱 현대적이며, 조합된 느낌은 '세 번째는 붉은색'이다. 결국 중국에서는 이 레드를 선택하게 됐다. 이 레드는 침투력과 긴장감이 강하기 때문이다.” p>

7월 19일 오후 레노버 기자간담회에서 야오잉자(Yao Yingjia)는 다중 정체성을 갖고 있었다. 베이징 올림픽 성화봉송 칭다오 역에서 레노버 그룹의 부사장이자 올림픽 성화봉 디자인 팀의 리더라는 점 외에도 그의 또 다른 정체성은 성화봉송 주자입니다. 이번에 야오잉자 씨는 자신의 고향이 산둥성인 만큼 그에게 특히 의미 있는 성화를 전달하게 됐다고 말했다. .

기자(이하 기자) : 올림픽 성화봉송 주자로서 처음 성화가 전달되기 시작했을 때 아쉬운 점도 있었다고 들었습니다.

야오잉자(이하 야오): (웃음) 사실 그때는 성화봉송 주자가 아니었는데 나중에는 운이 좋게 주자가 됐어요. 나에게는 큰 축복이다. 처음 배송 장소는 옌타이였는데, 칭다오로 바뀌었다가 지금은 린이로 바뀌었어요. 사실 어디로 배송하든 중요한 건 제가 디자인한 '상서로운 구름' 횃불을 들고 있다는 거예요. 올림픽 정신을 전달할 수 있습니다.

기자: 디자인에 있어서 중국적 요소를 여러 번 언급하셨는데, 그렇다면 중국 전통문화를 대표하는 치루문화가 반영된 건가요?

야오: 제 고향은 산동이고, 저는 늘 스스로를 산동인이라고 생각해 왔습니다. 치루 문화는 중국 문화의 가장 전통적인 요소 중 하나이기 때문에 이것이 성화 디자인에 스며든 것 같아요. 디자인 과정에서 나는 항상 최소한의 요소와 가장 독특한 상징을 사용하여 중국 문화를 표현하고 싶었습니다. 사실 우리는 중국 요소를 치루 문화로 이해할 수도 있습니다.

저널리스트: 그렇다면 당신의 조상 집에서 당신이 직접 디자인한 횃불을 물려주는 기분은 어떤가요?

야오: 제가 샹운 횃불을 디자인할 때 아이가 태어났기 때문에 횃불과 아이 모두를 가장 자랑스러운 작품으로 여기고 있어요. 향운 횃불을 들고 있는 아이는 마치 내 아이를 안고 있는 것 같습니다. 조상의 집에 횃불을 전달할 생각에 특히 기분이 좋습니다.

기자: 칭다오는 올림픽 항해 도시인데 이곳에 와서 성화봉송을 보면 어떤 느낌이 드나요?

야오: 이곳은 매우 아름답고 깨끗하며 저와 매우 가까운 도시입니다. 이곳에서 올림픽 요트 대회가 열리는데, 저도 수상 스포츠를 아주 좋아해요. 한때 서핑을 하다가 발을 삐었어요.(웃음) 올림픽 요트 대회가 이곳에서 성공적으로 개최되어 올림픽 정신을 널리 전파했으면 좋겠어요. 전 세계. 이 페이지의 글/기자 Cui Hengliang

Yao Yingjia 소개

흑룡강성 허청시에서 태어난 Yao Yingjia는 현재 Lenovo 그룹의 부사장이자 뛰어난 10대 우수 기업 중 한 명입니다. 2005년 중국 디자인계의 젊은이들.

야오잉자(Yao Yingjia)는 치치하얼(Qiqihar) 경공업대학에서 그래픽 디자인을 전공하고 1996년 레노버에 입사해 레노버 역사상 최초의 디자이너가 됐다. 산업 디자인 부서 설립부터 산업 디자인 센터 독립, 혁신 디자인 센터 설립까지 Yingjia는 항상 Lenovo 산업 디자인 분야의 선두주자였습니다. 수년에 걸쳐 그는 혁신적인 산업 디자인 개념을 중국 컴퓨터 분야에 지속적으로 도입해 왔으며 Lenovo에서 다문화, 다중 전문가 협업 혁신 디자인 플랫폼과 지역 문화를 기반으로 한 디자인 개념을 점차적으로 확립해 왔습니다. 산업 디자인 팀은 많은 국제 및 국내 산업 디자인 상을 수상했습니다. 최근 몇 년 동안 야오잉자(Yao Yingjia)는 중국 산업 디자인 협회 이사, 미국 산업 디자인 협회 회원 및 기타 사회적 직책을 맡아 특별 보고를 하는 등 국내외 산업 디자인계에서 활발히 활동하고 있습니다. 또는 유명 국제 디자인 컨퍼런스/대회에서 심사위원으로 활동하며 중국 디자인을 세계에 알리고 있습니다.