최초의 혼합주스 브랜드

일본의 과채주스 브랜드 카고메(Kagome)가 중국 시장 복귀를 앞두고 있다.

4월 23일 닛신식품(홍콩 상장 중국시장 운영 부품)과 일본 주스 브랜드 카고메가 합작회사 설립을 발표했다. 각각 %와 70%를 공유합니다.

카고메의 과채주스 제품을 중국 본토, 홍콩, 마카오(사업은 생산, 수입, 유통 등)에서 홍보하기 위해 힘을 합칠 예정이다. 발표에서 Demae Itcho와 Rawang을 포함한 브랜드를 보유한 Nissin은 합작 투자에 HK$350만 달러를 투자했다고 밝혔습니다.

카고메는 1899년에 설립된 일본 최대의 혼합 과일 주스 및 과일 및 야채 주스 브랜드입니다. 원래 사업은 토마토 페이스트 생산이었습니다. 음료와 조미료 외에도 Kagome의 사업에는 농업도 포함됩니다. 2017년 매출은 2,142억 1천만 엔(약 125억 위안)이었습니다.

마지막(즉, 2005년) 카고메는 이토추 무역회사, 마스터콩과 함께 중국 시장에 진출했고, 주스는 마스터콩 공장에서 생산했다. 주로 편의점과 전자상거래(JD.com, Yihaodian 등)에서 판매됩니다. 당시 Kagome 제품인 "야채 생활"과 100% 토마토 주스 및 기타 과일 및 야채 주스의 판매는 평범했습니다. 이는 과일주스 음료에 비해 야채주스의 맛이 더 강하고, 중국 시장에서는 아직 이를 받아들이지 못한 것과 관련이 있을 수 있다. 게다가 카고메의 홍보 노력이 부족하다고 생각하는 사람들도 있다.

베이징비즈니스데일리에 따르면 카고메는 5년 연속 중국에서 수익을 내지 못했다. 2015년 Kagome는 중국 본토 사업을 폐쇄하고 본토 시장에서 철수했습니다. 홍콩에서는 여전히 과일, 야채 주스를 판매하고 있지만 모두 일본에서 생산, 수입되는 제품이다.

지금 닛신과 합작회사를 설립하고 본토 시장 복귀를 계획하고 있는 이유는 카고메 측이 “소비자의 건강에 대한 인식이 높아지는 점을 고려해 과채주스 사업도 닛신은 중국 본토와 홍콩, 마카오에서 더 큰 성장을 이루려면 라면을 넘어 제품 포트폴리오를 확대해야 한다고 말했다.

닛신은 중국 시장 발전을 촉진하기 위해 2017년 12월 일본 본사에서 중국 본토, 홍콩, 마카오 사업을 분리해 홍콩에 상장했다. 지난해 닛신의 중국, 홍콩, 마카오 시장 매출은 29억 홍콩달러로 전년 대비 10.4% 증가했다. 주로 라면 도매업체인 Hong Kong Jie Ling Co., Ltd. 인수로 인한 사업 성장에 힘입은 것입니다. 닛신은 중국 본토에서 3.6% 성장에 그쳤다. 출시 이후 닛신은 제품 라인을 확장하기 시작했으며 감자칩, 콘플레이크, 시리얼 시리얼 등 스낵 제품을 출시했습니다.