'현무호'를 묘사한 시와 기사

현무호

난징시 북동쪽 현무문 밖에 위치하며 둘레 15km, 수역면적 444헥타르, 그 중 49헥타르 토지 면적입니다. 고대에는 상보(商波)라고 불렀고, 진(秦)나라와 한(秦)시대에는 몰링호(穆陵湖), 강릉호(江陵湖)라고 하여 중산(中山) 뒤에 있기 때문에 허우호(後湖)라고도 불렸다. 남조 유송시대에는 호수에 흑룡이 나타났다고 하여 현무호(玄吳湖)로 이름을 바꾸었다. 송샤오우제, 제무제, 진우제 등이 모두 이곳에서 해군을 훈련시켰기 때문에 서우호, 연호, 곤명호라고도 불립니다. 육조시대에는 황제들의 놀이터로도 사용되었던 곳입니다. 명나라 초기에 이곳은 황사도서관으로 건립되어 전국 각지의 호적, 세금, 서적을 보관하고 전담 관리들이 관리하는 곳이었다. 여러 대륙 사이에는 배만 출입이 가능하며, 일반 공무원과 시민은 마음대로 들어갈 수 없다. 청나라 말기에 공원으로 바뀌었습니다. 호수에는 5개의 섬이 있어 우저우공원(Wuzhou Park)이라고도 불립니다. 량저우는 미국, 환저우는 아시아, 잉저우는 유럽, 추이저우는 아프리카, 링저우는 호주입니다. 환저우는 삼면이 물로 둘러싸여 있고, 제방에는 수양버들이 걸려 있고, 섬에는 북송 희종 때 화스강의 유물이라고 전해지는 태호석이 두 개 있다. "관음석(Guanyin Stone)"이라고 불리고 다른 하나는 "동자석(Tongzi Stone)"이라고 불리며, 총칭하여 "관음보배소년(The Boy Worships Guanyin)"으로 알려져 있습니다. 돌 뒤에는 동진 시대의 문인 곽포의 묘인 곽선둔이 있습니다. 잉저우(Yingzhou)라는 이름은 섬 전역에 심어진 체리의 이름을 따서 지어졌습니다. 링저우(Lingzhou)라는 이름은 고대에 마름이 풍부했기 때문에 붙여진 이름입니다. Huan Zhao Ming 왕자는 한때 이곳에서 공부하여 이름을 얻었습니다. 섬에는 Lanzhou Tower, Lake Temple, Tonggou Well과 같은 명승지가 있습니다. 량저우(梁州) 동쪽에는 울창한 숲이 있어 이름을 딴 추이저우(Cuizhou)가 있습니다. 5개 대륙은 각각 고유한 장점을 가지고 있으며 "양주추주", "영주화해", "영주산란", "환저우훈제버들", "추이저우구름나무"로 알려져 있습니다. 현무호는 아름다운 호수와 산으로 유명합니다. "삼면이 산으로 둘러싸여 있고 한쪽은 도시를 마주하고 있는" 배치는 중국에서 보기 드문 곳입니다.

[고대시와 산문 감상] 태성, 당위장

강은 비가 내리고 풀은 흐르고 여섯 왕조는 하늘에서 노래하는 새와 같습니다.

가장 무자비한 버드나무는 여전히 제방을 가로질러 10마일 떨어진 곳에서 담배를 피우고 있는 류타이청이다.

태성은 육조의 옛 수도였으며 오늘날의 난징시는 당나라 중기부터 황폐하고 쇠퇴해 왔습니다. 부슬부슬 내리는 날, 사람도 별로 없고 시인은 혼자 이곳에 왔습니다. "강물에 비가 내리고 강물이 떨어진다"라는 문장은 분위기를 과장하려는 의도다. 태성(Taicheng)의 원수는 장강(長江)과 연결될 수 있어 '강비(river rain)', '강풀(river grass)'이라고 불린다. 3월 늦봄, 양쯔강 남쪽에 풀이 자라고, 푹신한 푸른 풀이 대지를 푸르게 물들인다. 녹색은 때로는 살아있는 느낌을 주기도 하고, 때로는 암울한 느낌을 주기도 합니다. 고대인들은 "빨간색의 슬픔은 녹색의 슬픔이다"라고 말했는데, 이는 후자의 느낌을 정확하게 표현합니다. 장강 남쪽의 봄비는 가늘고 촘촘하며 안개가 자욱하고 끝이 없습니다. 내리는 비의 연한 녹색은 몽환적인 분위기와 분위기를 만들어냈고, 이는 시인의 내면의 우울함과 감성을 더욱 악화시켰다. 전체 장면은 과거의 분주함과는 뚜렷한 대조를 이루며 조용하고 쓸쓸합니다. 이 시의 운율은 연속적인 단어의 사용과 "장"이라는 단어의 반복이 조화를 이루며 노래하고 울고 있는 듯한 아름다운 선율을 만들어냅니다.

"육조는 꿈같고 하늘에는 새들이 노래한다." 이 시는 '꿈'을 주제로 하고 있다. 이러한 상황에 직면하여 시인의 마음에는 과거 육조의 사건이 떠올랐다. 당시 이곳의 궁전은 웅장하고 웅장했습니다. 그러나 "춤추는 정자와 노래하는 무대에서는 항상 비에 바람이 불고 있습니다." 부는 환상과 같고 번영은 꿈과 같으며 과거의 모든 것이 지금은 알지 못하는 새들만이 노래하고 있습니까? 가지에 행복한 노래. "하늘에서 우는 새들"이라는 세 단어는 시인의 무자비한 감정을 옆에서 교묘하게 강조하고, 새의 기쁨은 시인의 슬픔을 대조하는 데 사용됩니다. 새와 육조의 과거 사건은 거대한 대조와 강한 대조 사이에서 형성된다. 가벼우면서도 무겁고, 가벼우면서도 두툼한 느낌이 역사에 대한 시인의 몽환적인 느낌을 더해줍니다.

"태성에서 가장 무자비한 버드나무들이 여전히 제방을 가로질러 10마일을 담배를 피우고 있습니다." 마지막 두 문장은 여전히 ​​부수적인 묘사이지만 시인의 강렬한 감정이 담겨 있습니다. 수양버들에 둘러싸인 쓸쓸한 제방은 예전에는 귀부인들이 놀던 곳이었으나 지금은 사물과 사람이 변하고 나무도 죽어가고 있다. 푸른 버드나무는 여전히 우아하고 연한 녹색이 10마일 길이의 제방을 옅은 연기처럼 덮고 있습니다. 세상이 아무리 행복해도. '무자비함이 가장'이라는 네 글자는 슬프고 쓸쓸하며, 시인의 강렬한 감정을 극도로 강렬하게 표현하고 있다. "연기장"이라는 단어는 꿈의 미묘하고 혼란스러운 성격을 더욱 과장합니다.

이 시는 장강 남쪽의 봄 풍경을 영묘하고 아름답고 경쾌하고 우아하게 묘사하는 동시에 몽환적인 분위기와 슬프고 슬픈 분위기를 조성하여 시인의 강한 감각을 구현합니다. 역사와 환상의 삶. 그것을 읽는 것은 슬프고 감동적인 노래를 듣는 것과 같으며, 여운이 귀에 남아 있습니다. '나라가 망하는 소리에는 슬픔과 사념이 가득하다'는 말이 있듯이.

(Li Xiaoye)

[현대 산문] 나는 남쪽으로 돌아가 세 개의 호수에서 수영했습니다. 난징에 있을 때 쉬안우호를 방문했을 때 우시에 도착했을 때 당연히 태호를 방문해야 했고, 항저우에 도착했을 때 4일 동안 머무는 동안 서호를 떠날 수 없었다는 것은 말할 필요도 없습니다. 나는이 세 호수를 처음으로 알지 못했고 특히 서호에 대해 잘 알고 있지만 이번에는 잠깐만 보았을 뿐이며 진정한 여행기를 쓸 수는 없습니다. 우연히.

…

이제 이번 여행에 대한 감상을 이야기해 보겠습니다.

현무문을 나와 제방을 따라 걷다가 제방 왼쪽에서 작은 배를 탔습니다. 아침 9시가 되자 성벽의 한 부분이 햇살을 받아 호수와 푸른 하늘 사이에 선이 그려졌다. 40여 년 전 처음 서호를 방문했을 때가 갑자기 생각났습니다. 당시 항저우 서호 근처의 성벽은 아직 철거되지 않았습니다. 서호에서 동쪽을 보는 것은 Xuanwu Lake에서 서쪽을 보는 것과 같았습니다. 성벽은 호수와 하늘을 분리했습니다. 물론 성벽은 본래 방어를 위해 쌓은 것이지만, 성에 인접한 호수로 보면 성벽은 정원의 복도와 같아서 방패 역할을 합니다. 방문객들은 화우의 정자, 정자, 암석 등 복도 반대편의 아름다운 풍경을 모두 보았습니다. 복도의 달 동굴 문을 나오면 눈앞에 다른 영역이 보입니다. '멋져요'를 외치며 여행에 대한 관심이 더욱 강해졌습니다. 회랑에 대해 이야기해 보겠습니다. 이쪽과 저쪽의 풍경을 함께 보기에는 너무 복잡할 수 있습니다. 그 건너편에 복도가 있어서 그래야만 풍경의 일부가 상상 속에 남을 수 있습니다. 단순함이 적절해야 하며 침착하게 대처할 수 있습니다. 이것은 정원에서 회랑을 훌륭하게 활용하는 것입니다. 호수 옆의 성벽은 회랑과 거의 동일합니다. 따라서 서호 성벽을 철거하지 않으면 관광객들이 호수에서 동쪽 제방을 보든 도시에서 호수를 보든 지금 느끼는 것과는 매우 다른 맛을 느낄 것입니다. 나는 서호 옆의 성벽이 철거되었다고 말하는 것이 아닙니다. 호숫가를 따라 제1공원부터 제6공원까지 도로로 분리되어 있고, 다소 복잡해 보이지만 사진의 구도에 따르면 꽤 깔끔한 도시주택이 형성되어 있다. 전체적으로 하찮아지지 않으므로 아름다움을 해치지 않습니다. 게다가 전체적으로 복도 역할도 한다. 그러나 누군가가 현무호 성벽 철거를 주장한다면 나는 그것에 동의하지 않을 것입니다. 이유는 모르겠지만 항상 성벽의 선과 색상이 Xuanwu Lake의 빛과 Zijin Mountain 및 Zhoushan Mountain의 산과 매우 조화를 이루는 것 같습니다.

(Ye Shengtao)

[민속 문학] Xuanwu Lake에는 5 개의 대륙이 있으며 가장 경치가 좋은 곳은 북서쪽의 Liangzhou입니다. 예전에 사찰이었던 양주(梁州)에는 전시관이 있습니다. 이 호수사에 관해서는 일화가 있다.

명나라 황제 주원장은 천하를 정복한 뒤 난징을 수도로 삼았다. 가난한 농민 집안에서 태어난 황제는 토지의 부와 인구를 중시하여 수도의 북동쪽 모퉁이에 현무호를 건설하여 천하의 황자와 물고기 비늘을 보관하는 황자도서관으로 삼았습니다. (필드 에이커). 황제가 명령을 내렸고, 그의 부하들은 서둘러 준비를 마쳤습니다. 황제구를 건설하는 데는 오랜 시간이 걸리지 않았습니다.

현무호는 고대부터 난징의 풍수지리로, 동쪽은 중산(中山), 북쪽은 무푸(穆富), 서쪽은 스청(十常), 남쪽은 푸저우(富州)로 둘러싸여 있다. 남쪽에는 수양버들이 연기가 나고 대나무로 뒤덮여 있다. 이곳보다 황서구를 건설하기에 더 좋은 곳은 없습니다. 특히 주변이 물로 둘러싸여 있어 화재 걱정도 없습니다. 황기록관을 건립한 후 화재는 발생하지 않았으나 쥐의 침입이 매우 심각하여 많은 황기록보관이 쥐에게 물려 찢겨졌습니다. 경영진은 감히 이를 무시하지 않고 서둘러 이 문제를 Zhu Yuanzhang에게 사실대로 보고했습니다. Zhu Yuanzhang은 보고를 받은 후 황책구로 달려가 살펴보았습니다. 실제로 부하들이 보고한 대로였습니다. 걱정에 가득 찬 주원장은 쥐 퇴치 전략을 고민하던 중 자신도 모르게 황서구 사무실을 나갔다. 주원장은 호숫가의 버드나무 그늘을 따라 혼자 걷고 있었는데, 갑자기 길가에 한 노인이 서 있는 것을 발견했는데, 그의 옷차림으로 보아 그 사람은 근처에서 낚시를 하는 어부였다.

노인은 마주친 사람이 현제인 줄도 모르고 주원장의 슬픈 얼굴을 보고 웃으며 주원장에게 말했다.

“내 손님. , 무슨 불만이라도 있는 건지 모르겠어요.”

주원장은 유쾌한 미소를 지으며 노인인 것을 보고 황책에게 무슨 일이 일어났는지 정확하게 말했다. 늙은 어부는 잠시 생각하다가 주원장에게 "무엇을 걱정할 것이냐. 고양이를 더 키워라. 고양이가 쥐를 먹으면 쥐의 피해가 사라지지 않을까?"라고 주원장은 이 말을 듣고 느꼈다. 그래서 그는 노인의 이름을 물었습니다.

노인의 성이 마오(毛)라는 말을 듣고 '마오'는 '고양이'와 발음이 같다는 생각이 들었다. 만약 마오노인이 여기에 있다면 쥐 걱정을 하지 않을까? 마오 노인에게 그는 즉시 전사들에게 마오 노인을 붙잡아 황서구 근처에 묻어달라고 명령했습니다. 마오노인이 살해된 후, 주원장은 다른 사람을 속이기 위해 황제의 칙령을 보내 마오노인을 호수의 신으로 삼고 그를 위해 특별히 호수 사원을 지었습니다. 황서구(Huangceku)의 관리들은 축제 기간 동안 더 많은 향을 제공하라는 요청을 받았습니다.

현지 어부들은 호수 사원의 유래를 잘 알고 있었지만, 열심히 일하고 친절한 늙은 어부에게 깊은 공감을 표했지만, 황제의 박해로 인해 감히 화를 냈습니다. 감히 말을 할 수 없었습니다. 어부 중 누구도 호수 사원이라고 부르고 싶지 않으며, 어부의 무고한 희생자를 기념하기 위해 비밀리에 "노인 마오"사원이라고 부르고 싶습니다.

(위안샤오궈 편집)