조옌핑의 간소화된 버전에서는 문자가 삭제됩니다.

현대의 진여항 선생은 당대 전기를 68장으로 66장으로 단순화하고 본문의 수정과 더불어 핵심과 밀접하게 관련되지 않은 모든 신화적 부분과 등장인물을 다시 썼다. 콘텐츠가 삭제되었습니다.

그 중 조염평은 안타깝게도 그런 사람이 됐다.

핵심은 그의 두 번의 등장이 핵심 내용에 아무런 영향을 미치지 않았다는 점과, 그가 죽기 전에 한 말은:

와강의 장수들이 모두 와서 질문하고 연평을 보러 왔다는 것이다. 부상은 매우 심각했고 모두가 눈물을 흘렸습니다. 옌핑은 "나는 죽어도 오래 살지 못하지만 한 번의 원한은 갚을 수 없다! 나의 제자 장산샹이 찾아오기만 하면 나는 이 원한을 갚을 수 있다"고 말했다.

관련 내용은 탕 시리즈 어느 버전에도 나오지 않아 시작도 끝도 없는 것으로 볼 수 있다. 원작에서는 관련 내용이 누락된 것으로 추정된다.

그래서 조연평은 더 널리 유통되는 단순화된 당나라 버전에는 등장하지 않습니다!