상사병의 가장 경멸적인 원인은 무엇입니까?
'고대 시는 가장 잊혀지기 쉬운 것, 가장 무시하는 것은 상사병이다'는 '서유기'의 엔딩곡 '상상병'에서 따온 것이다. 원문은 다음과 같습니다.
곡명 "Lovesickness"
편곡자: Jing Lexia
작사: Zhao Xiaoyuan?
작곡가 : 산바오
p>가수: 마오아민
홍도우의 남쪽 출생은 아주 먼 일이다
상사병에는 아무도 신경 쓰지 않는다
술에 취해 잠들지 못하는 도시는 네온사인으로 가득하다
/p>
봄이 되어 다시 피어나는 팥을 바라보지만 그것을 따줄 애인은 없다
낭만과 사랑을 품은 불꽃놀이 진정한 사랑
고시를 가장 잊어버리고자 하는 것과 가장 무시하는 것은 사랑병이다
사랑을 지켜라, 사람들이 웃는 것을 두려워하고, 사람들이 똑똑히 보는 것을 두려워한다
봄이 되니 팥꽃을 보러 왔는데 꺾어주는 애인이 없었어요
낭만적인 사랑을 불꽃이 품고 있는데 진정한 사랑은 없어요
가장 고시를 잊으려 하고 가장 경멸하는 것은 사랑병이다
남이 웃을까봐, 남이 똑똑히 볼까 두려워 사랑을 지켜라
봄에 나는 붉은 것을 보러 왔다. 콩은 피어나는데 따줄 애인이 없네
낭만을 품은 불꽃이 진정한 사랑은 없네
낭만을 품은 불꽃이 진정한 사랑은 없네
p>
추가 정보:
가사 출처:
가사는 Wang Wei의 "Red Bean"에서 영감을 받았습니다. 전체 시는 다음과 같습니다. 봄이 오면 가지 몇 개가 자랄 거예요. 그 중 더 많이 선택하시길 바랍니다. 이것이 가장 사랑받는 것입니다. 팥은 중국 남부 땅에서 자라며, 매년 봄마다 수많은 새 가지가 돋아납니다. 사랑을 표현하는 가장 좋은 방법이기 때문에 최대한 많이 수집하시기 바랍니다. 이번 '상사병'은 이 시를 활용해 상사병에 대한 사랑을 깊이 표현한 곡이다.
한편, 팥은 예로부터 사랑병의 상징으로 사용되었는데, 남부에서 생산되는 팥은 강하고, 선홍색이며, 둥글고, 남부 사람들이 자주 사용하는 수정처럼 맑습니다. 상감 장식품으로 사용됩니다. 옛날에 국경지대에서 남편이 죽자 나무 아래서 울던 여자가 있었는데, 그 여자가 울다가 팥으로 변해서 사람들이 그 여자를 '아카시아 아이'라고 불렀다고 합니다.
감상
'Lovesickness'는 봄이 피어나지만 시 속 연인은 실종된 여자의 목소리로 상대방의 무관심을 표현한 곡이다. 잠들지 않는 도시 네온 불빛 아래에서 컵을 밀고 컵을 바꾸는 사람은 정말 연인입니다. 세상에는 유혹이 너무 많고, 여자도 그 중 하나일 뿐입니다." , 가장 경멸하는 것은 사랑병이다." 고대시에 묘사된 아름다운 사랑은 책에만 존재합니다. 여기에서는 누구도 여자를 영혼의 중심까지 그리워하고 영원히 그녀와 함께 할 수 없습니다.
가사가 대부분 상사병을 그리워하지 않는다는 내용인데, 노래 속 여자가 상사병에 시달리고 있는데 너무 다정하고 잘못되어 상대방이 그런 것을 눈감아주는 내용이기도 하다. 곡의 예술적 컨셉은 슬프고 쓸쓸하며, 여기에 가수 마오아민의 장엄하고 완곡한 목소리와 깊고 질감 있는 목소리가 세 번씩이나 노래하고 한숨을 쉬며 깊은 감동을 선사하는 곡이다. .
참조: 바이두 백과사전 - "사랑병"