공판렌(영어)

인터넷 유행어인 푸드맨은 먹을 때 매우 활동적인 사람을 일컫는 말로 흔히 아무것도 하지 못하고 가장 먼저 먹는 사람으로 알려져 있다.

gobbler

1. Oulu Dictionary와 NetEase Youdao의 번역은 '밥'인데 이는 분명히 부정확합니다.

2. '힘들게 먹다'라는 뜻의 마른 쌀의 의미에 따르면, 게걸스러운/늑대 다운으로 번역되므로 마른 쌀이 더 적합합니다.

예: 그들은 샌드위치를 ​​모두 게걸스럽게 먹어치웠습니다.

그들은 샌드위치를 ​​모두 게걸스럽게 먹어치웠습니다.

초콜릿 케이크를 통째로 삼키지 마세요. 소화불량에 걸릴 것입니다.

초콜릿 케이크를 통째로 삼키지 마세요. 소화불량에 걸릴 것입니다.

초콜릿 케이크를 통째로 먹어치우지 마세요. 소화불량에 걸릴 거예요!

3. 식도락가의 고급형 - 음식을 탐하는 사람부터 맛있는 음식에 집중하는 사람까지. 미식가는 영어로 미식가입니다.

예:

나 같은 식도락가가 행복하고 만족감을 느끼는 것은 쉽습니다.

식도락가로서 행복과 만족감을 느끼는 것은 매우 쉽습니다.