상문협 중수병, 서기 및 구전은 임공포 계계에 대해 알게 되었는데, 일찍이 산수의 아름다움이라고 할 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 번역

는 협곡에서 물살이 급하다는 말을 자주 듣고, 기록되거나 입소문으로 전해지는 것은 모두 두려움으로 경계하는 것이며, 산수의 아름다움을 칭찬하는 사람은 아무도 없다는 뜻이다. < P > 는 북위 지리학자 도도원의' 수경주 강물' 에서 나왔다. < P > 원문: < P > 노언: 상문협 중수병, 서기 및 구전은 임공포계로 알려져 산수의 아름다움이라고 불리지 않았다. 그리고 여래가 이 경지에 오르는 것을 짓밟으니, 기왕 흔쾌히, 처음 편지를 듣는 것보다 직접 보는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) < P > 백화번역문: < P > 산송은 "협곡에서 물살이 급하다는 말을 자주 듣고, 기록되거나 입소문으로 전해지는 것은 모두 두려움으로 경계하고, 산수의 아름다움을 칭찬하는 사람은 없다" 고 말했다. 내가 이곳에 와서 기쁨을 느낄 때까지 기다렸다가 귀청이 직접 보는 것보다 낫다고 믿었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 확장 데이터? < P >' 수경주' 는' 수경' 을 주면서 붙여진 이름이다.' 수경' 이라는 책은 약 1 만여자,' 당육전 주' 는' 천하의 물, 백삼십칠구' 라고 말한다. "수경주" 는 "수경" 의 주처럼 보이지만, 실제로는 "수경" 을 강령으로 하여 1 여 개의 크기 강과 관련 역사 유적, 인물 장고, 신화 전설 등을 상세히 기록하여 중국 고대에 가장 포괄적이고 체계적인 종합 지리 저작이다. 이 < P > 책은 또한 많은 비문 잉크와 어가민요를 기록하며 문필이 현란하고 언어가 청려하며 높은 문학적 가치를 지니고 있다. 책에서 인용한 대량의 문헌 중 많은 것이 유실되었기 때문에,' 수경주' 는 많은 자료를 보존하여 중국 고대의 역사와 지리를 연구하는 데 많은 참고가치가 있다. < P >' 수경주' 는 중국 지리학의 발전에 중요한 기여를 했으며 중국과 세계지리학사에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 수경주' 에서 산천 경물의 묘사는 문학 작품으로 후세 사람들의 높은 평가를 받았다. < P > 저자 소개: 북위 지리학자, 수필가 (466 또는 472-527). 글자가 좋다. 팬 양 (이 허베이 zhuoxian) 사람들. 환관 가문 출신으로, 그는 연이어 평성 (북위 도성, 이 산서대동시) 과 낙양에서 검열 중위 등 중앙관리를 맡았으며, 여러 차례 지방관으로 취임했다. < P > 어린 시절부터 배우기를 좋아하고, 많은 책을 읽고, 유람을 좋아하며, 하남, 산둥, 산시, 허베이, 안후이, 장쑤, 내몽골 등지에서 발자취를 하고, 매 곳마다 물줄기를 유심히 탐사하고, 근원을 캐고, 대량의 지리 저작을 읽고, 풍부한 지리 지식을 축적하였다. < P > 그는 지리현상은 끊임없이 발전하고 변화하며, 역대의 변화, 성읍의 흥망, 수로의 변천, 산천명의 용이함, 지리저작은 끊임없이 충실해야 한다고 생각한다. 그는 437 종의 책을 참고해 자신의 실제 고찰을 통해 마침내' 수경주' 라는 지리거저를 완성했다.

바이두 백과 사전-수경주