오구리 슌

내가 가장 좋아하는 작품은 제리옌 주연의 대만판 '유성정원'이다.

'유성정원' 만화판 작가는 일본의 카미오 요코(Kamio Yoko)다. 나중에 중국이 판권을 사서 리메이크하기도 했다. 대만판이 제일 좋은데 클래식해서 좋아해요. 4개국 버전을 살펴보겠습니다.

첫 번째 버전은 2001년 촬영된 대만판 '유성원'이다. 이번 '유성원'은 많은 친구들에게 아이돌 드라마 계몽 드라마라고 생각한다. 그 당시 Yan Chengxu, Zhou Yimin, Wu Jianhao 및 Zhu Xiaotian으로 구성된 이 TV 시리즈는 수천 명의 소녀들을 매료시켰고 소년들은 이를 따라했습니다. 당시 F4는 콘서트를 위해 일본에 간 것으로 알려졌고, 그 현장은 폭발적인 인기를 끌었다.

이 버전의 '유성 정원'은 오랫동안 국내 영화와 TV 드라마 시장에 영향을 미쳤습니다. 당시 이런 꽃미남 TV 시리즈는 일반적으로 인기가 없었습니다. 청춘 아이돌 드라마의 유래를 거슬러 올라가면 그 원조는 대만판 '유성정원'이 아닐까 싶다.

이것은 선입견 때문일 수도 있지만, 이 TV 시리즈는 지금은 혹독한 비판을 받고 있지만 고전이 되는 것을 막지는 못하며 여전히 여러 버전 중에서 가장 좋아합니다.

두 번째 버전은 2005년에 촬영된 일본판이다. 이번 '유성정원'의 제목은 '꽃보다 남자'로, 마츠모토 준, 오구리 슌, 마츠모토 쇼타 등이 출연한다. 아로 리키 '유성정원'은 원래 일본 만화라는 점에서 볼 때 '유성정원'을 일본에서 개작한 작품이 가장 인기가 많고 히트작이 될 가능성도 크다.

그러나 기대와 달리 이들 4명의 꽃미남들의 연기는 그다지 성공적이지 못했는데, 이는 중국 미학과 일본 미학의 차이와 관련이 있을 수 있다. 하지만 여전히 눈에 띄는 점은 있다. 줄거리는 원작에 더 가깝고, 주인공의 연기력도 뛰어나다.

세 번째 버전은 2009년 방송된 한국판이다. 사실 '유성정원'의 한국 리메이크는 주로 F4 주연의 '꽃보다 남자' 일본판을 리메이크한 것이다. 민호, 김현중, 김범, 김준. 테스트해보니 잘 생긴 네 남자의 외모는 그야말로 온라인이다.

이민호는 이 드라마로 대륙 팬들에게 큰 호응을 얻었고, 이로써 김현중은 '예쁜 소년'의 대표주자로 떠올랐다. 이 드라마의 남녀 주인공의 색깔은 과장된 연기력을 성공적으로 커버해 준다.

네 번째 버전은 2013년에 방송된 미국 버전이다. 아시아 상품으로서는 아시아인이 촬영하는 것이 더 수용적이다. 아마도 국가별로 미학이 다르기 때문일 것이다. 달라요. "눈이 따가워요", 늘 기분이 이상해요.

가장 불만을 불러일으키는 것은 줄거리가 크게 바뀌었다는 점인데, 이는 많은 네티즌들로부터 비난을 받기도 했다.

사실 4개 버전 중에서는 줄거리 면에서 보면 결국 이 드라마는 일본 만화를 원작으로 한 것이 일본 버전이 가장 잘 맞는 것 같아요. 하지만 결국 대만 버전이 가장 클래식하고 제가 가장 좋아하는 버전이라고 말하고 싶습니다. 이 네 가지 버전을 모두 보셨나요? 어떤 버전이 가장 마음에 드나요?