봉우리, 능선, 격랑, 심연, 계속되는 산의 포효( ), 우뚝 솟은 산의 비명( ), 작고 날카로운 산의 비명( ), 쏟아지는 물소리( )

연속된 산을 (능선)이라 하고, 우뚝 솟은 산을 (봉우리)라 하고, 작고 날카로운 산을 (능선)이라 하고, 급류를 (난류)라 하고, 깊은 물을 (심연)이라 불리는 두 산 사이의 물을 시냇물이라 한다.

1. 능선과 봉우리.

시에서는 옆에서 보면 산의 형상이 연속되고, 옆에서 보면 산을 능선이라 하고, 뒤를 막고 있는 산을 봉우리라 한다.

'서산림성비' 송나라: 소시

가로로 보면 능선과 옆 봉우리로 가깝고 먼 높이가 다르다.

나는 이 산에 있기 때문에 루산의 진짜 모습을 모른다.

해석:

측면에서 보면 루산산맥은 기복이 심하고 먼 곳, 가까운 곳, 높은 곳, 낮은 곳의 모습이 다릅니다. 여산의 진짜 모습을 알 수 없는 이유는 내가 여산에 있기 때문이다.

2. 난기류

난기류, 백색 급류.

'삼협' 남조와 북조: 이도원

삼협에서 700리 떨어진 곳에는 양쪽에 산이 있고 틈이 없습니다. 산과 산이 많아 하늘을 가리고 태양을 가리고 있습니다. Feiting의 자정에는 밝은 달이 없습니다.

Xiashui Xiangling은 도중에 막혀 있습니다. 혹은 왕의 명령이 급히 선포되면 아침에 백제를 보내고 저녁에 강릉에 도착할 때도 있는데, 1200리 길을 가는 동안 바람을 타고 달려도 그렇지 않을 것이다. 아픈.

봄과 겨울에는 푸르른 수영장이 푸르르고 반사가 맑아요. 산에는 기괴한 편백나무가 많이 자라고, 그 사이에는 샘물과 폭포가 늘어져 있어 깨끗하고 웅장하며 울창하여 매우 즐겁습니다.

매일 화창한 날과 첫 번째 서리가 내린 날, 차가운 숲과 거친 시냇물 속에서 키 큰 원숭이가 자주 울부짖는 것은 매우 황량하고 슬픈 일입니다. 그래서 한 어부가 "바동삼협과 오협은 길고 유인원은 세 번 울며 옷에 눈물을 흘린다"고 노래했다.

해석:

에서 삼협 칠백 리, 양쪽이 전혀 방해받지 않고 연속적인 산입니다. 절벽과 산이 많아 하늘과 태양을 가리고 있습니다. 한밤중이 아니면 해와 달도 보이지 않을 것이다.

여름철 강물이 산을 넘치면 상류와 하류 선박의 항로가 막혀 통행이 불가능해진다. 때로는 황제의 명령을 긴급하게 전달해야 할 때도 있었는데, 이때 그는 아침에 백제성에서 출발하여 저녁에 강릉에 도착할 수 있었고, 심지어는 말을 타고 달리는 일도 있었다. 보트만큼 빠르지는 않습니다.

봄과 겨울에는 맑은 파도와 함께 소용돌이치는 하얀 여울과 산, 바위, 나무의 그림자가 반사되는 녹색 웅덩이를 볼 수 있습니다. 매우 높은 봉우리에는 기이한 모양의 소나무와 편백나무가 많이 자라고, 봉우리 사이에는 샘과 폭포가 흐른다. 물이 맑고, 나무가 무성하고, 산이 가파르고, 풀이 무성해 정말 흥미롭습니다.

매일 화창한 날이나 서리가 내린 아침에는 숲과 계류가 시원하고 조용해 보입니다. 높은 곳에서는 유인원과 원숭이가 지저귀는 경우가 종종 있으며 그 소리는 매우 슬프고 황량합니다. 텅 빈 계곡에서 원숭이의 울음소리가 들려왔고, 사라지는데 오랜 시간이 걸렸다. 그래서 삼협 어부들의 노래는 “오협은 바동 삼협 중 가장 길며, 유인원이 어찌나 슬프게 지저귀는지 옷에 온통 눈물을 흘리게 한다”고 노래한다.

3. 시냇물

계천, 산과 산 사이의 물은 고요하고 깊습니다.

'유건전' 당나라: 이백

흰 돌을 닦고 평범한 피아노를 연주했다. 한적한 시냇물도 깊고 샘물도 깊고 선한 손은 밝고 맑다.

마음의 침묵은 영원할 것 같고, 소나무 울부짖음은 끝이 없다. 중간에 위험한 곳에 매달려 있는 슬픈 유인원의 그림자가 보이고, 가을나무라는 긴 노래를 부른다.

본분을 소홀히 하고 손님들이 슬퍼할 때 귀 기울여 듣는 이들은 옷깃에 눈물을 흘리게 될 것입니다. 깃털을 달고 다니는 사업가인데, 콸콸 소리가 소리가 된다.

그냥 묘지에 대한 사랑을 표현하기 위해 목소리를 썼을 뿐, 이 노래의 역사를 몰랐어요. 깊은 숲 속 Youjianquan.

해석:

나는 백옥 플렉트럼을 집어 들고 현을 튕긴 다음 내가 사랑하는 일반 진을 연주하기 시작했습니다. 맑은 산천은 끝없는 슬픔이 가득한 듯 고요하고 심오한 계류로 천천히 흘러 들어갑니다. 나는 피아노 연주에 능숙하고, 나의 피아노 연주 기술은 훌륭합니다. 내가 연주할 때 현악기는 순수하고 아름다운 음표를 발산합니다. 나의 영원한 슬픔은 피아노 소리로 표현할 수 없습니다. 피아노 소리는 나의 슬픔을 너무 많이 전달하는 것 같습니다.

한적한 시냇가에 소나무가 구름에 우뚝 솟아 가을바람에 바스락거리는 소리를 내는데, 내 마음속의 처량한 외로움은 이루 말할 수 없다. 슬픈 원숭이 한 마리가 계곡에 숨어 비참하게 울부짖고 있었습니다. 그 울음소리는 계곡과 정글에 울려퍼져 더욱 슬프고 애틋해지며 오래도록 지속됐다. 피아노를 듣던 행인 중에는 애도 속에 의욕을 잃은 이들도 있었고, 피아노 소리를 들으면 감동에 젖어 가슴이 눈물로 젖어들기도 했다.

피아노 연주가 끝나갈 무렵, 나는 천천히 줄을 뽑아 곡을 마무리했다.

그저 피아노 소리로 내 감정을 표현하는 것일 뿐이죠. 시대를 뛰어넘어 저와 같은 감정을 가진 분들이 이렇게 많을 줄은 몰랐습니다. 피아노의 소리는 마치 고요한 시냇물에 졸졸 흐르는 샘물처럼 깊은 숲 속에 울려퍼집니다. 산과 강에서는 진정한 친구를 찾기가 어렵습니다.

4. 어비스

어비스, 깊은 풀.

'한밤의 네 시의 노래: 깊은 얼음은 3피트 두께' 남북조: 익명

깊은 얼음은 두께가 3피트이고 평원은 눈은 수천 마일을 덮고 있습니다.

내 마음은 소나무와 편백나무인데 어떻게 당신의 사랑이 같을 수 있습니까?

해석:

깊은 웅덩이의 물은 3피트의 얼음으로 얼었고 하얀 눈이 땅을 수천 마일 덮었습니다. 추운 날씨에도 내 마음은 편백나무처럼 굳건하고 변함이 없습니다.

5. 산

산과 계곡.

'호산 이야기'(발췌) 명나라 : 원홍도

검의 용수철은 가늠할 수 없고 날아다니는 바위는 마치 잘린 듯하다. 수천 헥타르의 구름이 천지산에 닿아 범죄를 저지릅니다. 산과 계곡이 아름답고 손님을 접대하기에 가장 좋은 곳입니다. 하지만 정오가 지나면 햇빛이 사람들을 비추기 때문에 오랫동안 앉아 있기가 힘들 정도입니다. Wenchang Pavilion도 좋으며 특히 늦은 나무가 좋습니다.

북쪽에는 평원전(平源堂)의 옛터가 있는데, 그 곳은 옥산(玉山)밖에 보이지 않고 광활하고 오래전부터 버려져 있던 곳이어서 위우와 강진은 이를 복원할 계획을 세웠다. 그 안에 위(魏)공, 소주(蘇州)공, 백전(白章)공을 기리기 위해 ; 산과 강이 흥망성쇠할 때 믿을 때가 있습니다!

해석:

Jianquan은 측량할 수 없을 만큼 깊고, 가파른 바위는 도끼처럼 날카롭습니다. Qianqingyun은 천지와 다른 산들을 기반으로 봉우리와 계곡이 아름답기 때문에 손님을 접대하고 술을 마시기에 좋은 곳입니다. 그런데 정오가 지나면 햇빛이 너무 강해서 오랫동안 가만히 앉아 있을 수가 없어요. 문창각도 좋고, 밤 숲속의 풍경이 특히 매력적이다.

북쪽을 바라보면 평원당(平源堂) 옛터가 있고 탁 트여 있고, 멀리에는 작은 검은 점처럼 옥산(巨山)만 보인다. 그 전당은 오랫동안 버려져 있었는데, 장진즈와 나는 그것을 복원하는 방법을 논의했고, 위잉오(Wei Yingwu), 백거이(Bai Juyi) 등을 그 안에 모시고 싶었지만, 나는 곧 병이 나고 말았습니다. 홀에 들어가는 것에 대한 관심도 사라질 까봐 두렵습니다. 산과 강의 번영과 멸망에는 운명이 있습니다!