모두 달의 잘못임을 인정합니다. . . . . 무슨 노래예요?
곡제목: 달이 만든 문제, 가수: 장위
앨범: 어른들을 위한 사랑 노래
작사: 시일랑, 작곡: 장위
네가 나를 너무 쉽게 사랑해서 내가 사랑받는다는 허무함을 나도 모르게 만족하게 만든 건 다 네 탓이야
남을 향한 호의가 유혹인 건 다 네 탓이야
p>
모두 당신 탓이에요 당신의 눈빛에는 늘 사랑하고 불쌍해지는 흐릿한 감정이 있어요
모두 당신 탓이에요, 당신이 열광한 꿈처럼요. 저주
p>
당신에게 사랑을 받았는데 누구한테 움직일 수 있겠어요 다 달 탓인 걸 인정해요
달빛도 너무 아름답고 당신도 너무 좋아요 상냥해, 그래서 나는 한 순간이라도 너와 함께 있고 싶어. 늙어가는 것
모두 맹세의 잘못임을 인정하지만 그것은 설탕이 꿀과 같아서 그것이 가장 중요하다. 감동
아무리 강철처럼 마음이 부드러워도 다 네 탓이야 쉽게 나를 사랑하게 돼
나도 모르게 허영심을 충족시켜주네 다른 사람을 좋아하는 것은 모두 당신의 잘못입니다.
사람들을 사랑하고 불쌍하게 만드는 것은 항상 당신의 잘못입니다. 너의 열광한 꿈
저주같아 아직 난 너에게 사랑받을 수 있어 누구를 위해 움직이는 걸까?
다 달빛 탓인 걸 인정해 달빛이 너무 아름다워 그리고 당신은 너무 온화해요.
그래서 나는 단지 당신과 함께 늙어가고 싶다는 것을 인정합니다. 그것은 모두 맹세의 잘못입니다
그것은 마치 설탕과 같습니다. 여보, 하지만 가장 감동적인 말은 마음이 아무리 강철처럼 부드러워도 손가락만큼 부드럽다는 것입니다.
어떤 사랑과 사업이 두 사람을 만들 수 있는지 인생 전체를 약속
다 맹세의 잘못인 걸 인정하지만 꿀만큼 설탕같은게 가장 감동적이다
아무리 마음이 강해도 달빛이 너무 아름다운데 당신이 너무 부드러워서 갑자기 당신과 함께 늙어가고 싶어요
>
다 맹세의 잘못인 걸 인정합니다. 설탕과 꿀 같은 말이지만 가장 감동적인 말이에요
아무리 강철처럼 단단한 마음이라도 손가락 주변은 여전히 부드럽습니다
추가 정보:
"The Trouble Caused by the Moon"은 Shi Yilang 작사, Zhang Yu 작곡, Michael Thomson 편곡, Zhang Yu가 부른 노래입니다. 1998년 12월 1일 발매된 장위의 앨범 "Moon·Sun"에 수록되어 있다.
창의적인 배경
'달이 만든 문제'는 장위(Zhang Yu)와 그의 아내 시일랑(Shi Yilang)이 갑작스러운 생각을 갖고 캐나다에서 플래시 결혼식을 올리기로 결정하면서 탄생하게 됐다. 하지만 이후 두 사람은 깜짝 결혼 이유에 대한 언론의 질문을 받았을 때 우연히 결혼식 당일 달이 유난히 둥글었다는 사실을 기억해내며 그 이유를 설명하지 못했다.
그래서 Shiyilang은 이 시를 직접 썼고, 모든 것을 종합하여 그들의 플래시 결혼의 이유는 "그냥 달의 잘못이라고 생각하자"라고 달에 돌렸습니다. 두 사람은 이 곡이 사랑의 산물이며, 두 사람이 결혼한 이후 작곡이 완성됐다고 말했다.
1999년에는 제5회 중국 음악 차트 중국 원곡상을 수상했다.
2000년 제2회 CCTV·MTV 뮤직페스티벌에서 최우수곡상을 수상했다.