누가 최선의 선택인지는 오직 당신만이 결정할 수 있습니다. 이 문장이 틀렸나요?
표현하고 싶은 의미에 따라 다릅니다. . .
원문의 뜻은 "누가 최선의 선택인지는 당신만이 결정할 수 있습니다"라는 뜻입니다.
"누가 최선의 선택을 하는가"라면
누구를 누구로 바꿔야 할까요? 그게 다입니다
누가 최선의 선택인지는 완전한 문장이기 때문에 순서를 조정할 필요가 없습니다.
결정할 수 있는 것은 단지 제한 사항일 뿐이며 선택 사항입니다.
그렇다면... 조정이 필요하다, 즉 누가 최선의 선택인지 모르겠다.
이 점에 대해 명확하게 알고 계시는지 모르겠습니다. . . 문법은 하나도 모르고 언어 감각만 있어요. . .