jmjp란 무엇인가요?
지미 키보드(JiMi Keyboard)에 대한 언급입니다. 이는 "키보드에 쌀을 던지면 닭이 당신보다 타이핑을 더 잘하게 될 것입니다."라는 뜻입니다. 이는 누군가의 열악한 게임 기술, 느린 타이핑, 소프트웨어 작동 불능 및 기타 컴퓨터 관련 행동을 설명할 수 있습니다.
Geng은 허위 문자이므로 올바른 문자는 "叏"이어야 합니다. 하지만 실제로는 '겡'이라는 개념이 대만인들에 의해 오해되어 루머를 퍼뜨린 것이다. 대만의 유명한 누화배우인 펑이강 씨는 이 문제를 지적한 적이 있습니다. "많은 시간과 말을 소비하고 대머리 펜을 많이 부러뜨렸는데, 마침내 '의상'이라는 단어가 다시 제 궤도에 올랐습니다.
'行头'처럼 '哏'나도 기존 명사를 잘못 발음하고 틀리게 쓴 결과다.
중국의 뛰어난 소설가이자 대만 푸젠가톨릭대학교 중국문학 석사이자 대만 푸젠가톨릭대학교 중국어학과 강사인 장다춘 씨. 또 한 신문에서도 이 질문을 지적했다. “현재 통신매체의 상황을 보면 좀 더 과감하게 추정할 수 있다. 방송사에서 자막을 쓰는 무식한 사람들의 창조물이다.
요즘에는 '깡' 대신 '哏'이라는 단어를 쓰는 경우가 많습니다.