하늘을 치는 독수리, 얕은 물을 나는 물고기, 하늘에서 자유를 위해 경쟁하는 온갖 서리의 의미는?

번역 : 넓은 하늘에는 독수리가 날고, 맑은 물에는 물고기가 헤엄 치고, 모든 것이 가을 빛 속에서 자유로운 삶을 살기 위해 경쟁하고 있습니다.

스트라이크: 싸운다. 이것은 격렬하고 격렬하게 비행하는 것을 묘사합니다.

샹(Xiang) : 원래는 돌고 날아다니는 새를 뜻하는데, 여기서는 활기차고 자유롭게 헤엄치는 물고기를 묘사합니다.

완차이(Wancai): 모든 생물을 가리킨다.

서리날: 늦가을을 가리킨다.

'진원춘·창사' 중에서 현대 시인 마오쩌둥이 쓴 시이다.

확대

이 시는 창사의 가을풍경을 묘사하고 젊은 시절의 혁명투쟁생활을 회상함으로써 조국의 운명과 책임에 대한 혁명청년의 감정을 표현하고 있다. 반동적인 통치자들은 옛 중국을 변화시키려는 영웅적인 야망을 가지고 있었습니다. 전체 단어는 문구 사이에 감정과 상황이 혼합되어 있습니다.

상택은 추운 가을 향강의 다채롭고 생동감 넘치는 그림을 그려내며 현장감 넘치는 감정을 표현하며, 광활한 대지를 누가 장악해야 할지 궁금증을 불러일으킨다. 후반부는 서정성에 중점을 두고 있지만 정서와 풍경의 요소도 있다.

침울한 윤곽으로, 광활한 대지의 부침을 주관하는 자는 누구이냐 묻는다.

번역 : 수천 가지 생각이 동시에 떠올랐다) 묻고 싶다. 이 광활한 땅의 흥망성쇠를 누가 결정하고 주관하는가?

바이두 백과사전: "친위안춘·창사"