아리랑 중국어 음역 가사

중국어: 아리랑, 아리랑, 아리랑, 요

음역: a li lang, a li lang, a la li yuo

중국어: Ali Lang, Arirang , 아리랑, 요

음역: a li lang,a li lang,a la li yuo

중국어: 아리랑, 아리랑, 아리랑, 요

음역: a li lang,a li lang,a la li yuo중국어

남편은 산과 능선을 넘어 긴 여행을 했습니다

음역: a li lang,ko ge luo.no mo gan da

중국어: 넌 너무 무정해 나를 두고 가세요

음역: la le po li go ga si neng ni nen ni men

중국어: 그리울 거예요 집에서 10마일도 안 떨어진 집

음역: xin li duo mo ga suo pa piong lan da

중국어: Arirang, Arirang, Arirang, yo

음역: a li lang a li lang a la li you

중국어: 남편이 산과 능선을 넘어 긴 여행을 하고 있습니다.

음역: a li lang tou gei lou tu mu gan da

중국어: 어두운 봄밤 하늘에 별이 가득하다

음역: wu you mo zi a li lang to gei

중국어: 우리의 이별 말로 표현하기엔 너무 길어요

음역: o mu lun ceng cu you nu mu ai you

중국어: Arirang, Arirang, Arirang, yo

음역: a li lang a li lang a la li you

중국어: 남편이 산을 넘어 먼 여행을 떠났습니다.

음역: a li lang tou gei lou tu mu gan da

중국어: 어두운 봄밤 하늘에 별이 가득하다

음역: cu ceng hai zi li zui lou man tou

우리 이별의 말은 천 단어 어렵습니다

음역: wu li lie sei li lie mo li lou man suo

중국어: 아리랑, 아리랑, 아리랑, 요

음역: a li lang a li lang a la li you

중국어: 남편이 산을 넘어 긴 여행을 떠났습니다

음역: a li lang tou gei lou tu mu gan da

중국어: 오늘 밤 떠나면 언제 돌아올 수 있나요

음역: wu li lie sei li lie mo li lou man suo

중국어: 약속을 저에게 맡겨주세요 Good 기다리다

음역: wu you mo zi a li lang to gei

추가 정보

'아리랑'의 내용은 자신을 대하는 한국 소녀에 대한 내용입니다. 남편 사랑에 대한 그리움과 그리움. 멜로디는 완곡하고 서정적이며, 리듬은 경쾌하고 부드럽다. 곡 전체는 상악과 하악의 두 악구가 바뀌고 반복되어 코러스가 붙은 이중 악절로 구성되어 있다. '아리랑'은 3/4박자에 아음속의 궁궐풍 멜로디가 특징이다. 살짝 슬픈 분위기를 풍기는 우리나라 대표 민요입니다.

아리랑 노래의 유래는 신라의 시조 박혁의 부인이 작곡한 민요에서 유래했다고 하는데, 이 역시 '아리랑'이라고도 불린다. 혹은 한국의 피리 연주자가 모방한 아리랑 노래라고 할 수도 있다. 그 중에서도 가장 믿을 만한 것은 머시 능선의 전설이다.

문화재청 국제교류과 이유나 사무관은 “지역마다 독특한 지역적 특성이 있다는 점을 비롯해 ‘아리랑’의 여러 면을 강조해왔다”고 말했다. 아리랑'은 환경과 분위기에 따라 즉흥적으로 부를 수 있다. 또한 '아리랑'은 지역과 시대의 한계를 뛰어넘어 널리 불려지고 있다."

참고정보:

바이두백과사전-아리랑(한반도를 대표하는 민요)